Es mostren 594828 resultats

confitar

confitar

    verb transitiu
  1. confitar.
  2. [en vinagre] conservar.
  3. figuradament [guardar avariciosament] aprovechar. Queda't els teus diners i ja te'ls pots confitar!, quédate con tu dinero: ¡que te aproveche!

confitar

verb transitiu confitar en vinagre conservar figuradament guardar avariciosament aprovechar Queda't els teus diners i ja te'ls pots confitar , quédate con tu dinero que te aproveche
Conjugador Català

confitar


<title type="display">confitar</title>

    1. INFINITIU

    1. confitar

    2. GERUNDI

    1. confitant

    3. PARTICIPI

    1. confitat
    2. confitada
    3. confitats
    4. confitades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. confito
      2. confites
      3. confita
      4. confitem
      5. confiteu
      6. confiten

      2. IMPERFET

      1. confitava
      2. confitaves
      3. confitava
      4. confitàvem
      5. confitàveu
      6. confitaven

      3. PASSAT

      1. confití
      2. confitares
      3. confità
      4. confitàrem
      5. confitàreu
      6. confitaren

      4. FUTUR

      1. confitaré
      2. confitaràs
      3. confitarà
      4. confitarem
      5. confitareu
      6. confitaran

      5. CONDICIONAL

      1. confitaria
      2. confitaries
      3. confitaria
      4. confitaríem
      5. confitaríeu
      6. confitarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. confiti
      2. confitis
      3. confiti
      4. confitem
      5. confiteu
      6. confitin

      2. IMPERFET

      1. confités
      2. confitessis
      3. confités
      4. confitéssim
      5. confitéssiu
      6. confitessin

    6. IMPERATIU

    1. confita
    2. confiti
    3. confitem
    4. confiteu
    5. confitin

confitar

INFINITIU confitar GERUNDI confitant PARTICIPI confitat confitada confitats confitades INDICATIU PRESENT confito confites confita confitem confiteu confiten IMPERFET confitava confitaves confitava confitàvem confitàveu confitaven PASSAT confití confitares confità confitàrem confitàreu confitaren FUTUR confitaré confitaràs confitarà confitarem confitareu confitaran CONDICIONAL confitaria confitaries confitaria confitaríem confitaríeu confitarien SUBJUNTIU PRESENT confiti confitis confiti confitem confiteu confitin IMPERFET confités confitessis confités confitéssim confitéssiu confitessin…
Diccionari Català Anglès

confitar

confitar

verb transitiu to preserve in syrup to candy to sweeten confitar en vinagre to pickle figuradament to keep something greedily
Diccionari Català Italià

confitar

<title type="display">confitar</title>

verb transitiu gastr confettare, candire. | [en vinagre] conservare [sotto aceto]. || fig tenere stretto. Queda't els diners i ja te'ls pots confitar, tieniti i soldi e tieniteli stretti!

confitar

verb transitiu gastr confettare, candire | en vinagre conservare sotto aceto || fig tenere stretto Queda't els diners i ja te'ls pots confitar , tieniti i soldi e tieniteli stretti
DIDAC Diccionari escolar

confitar

<title type="display">confitar</title>

    verb
  1. Posar un aliment en oli, en vinagre, en vi, etc., per conservar-lo.
  2. Bullir fruita amb sucre. Les fruites confitades són molt dolces.
    3. usat amb pronom
  3. Diem a algú que es confiti una cosa quan no ens la vol donar o deixar i ens sap greu. No em deixes els apunts? Doncs confita-te'ls, no els vull!

confitar

verb Posar un aliment en oli, en vinagre, en vi, etc, per conservar-lo Bullir fruita amb sucre Les fruites confitades són molt dolces usat amb pronom Diem a algú que es confiti una cosa quan no ens la vol donar o deixar i ens sap greu No em deixes els apunts Doncs confita-te'ls, no els vull
Diccionari Català francès

confitar

confitar

verb transitiu confire • en vinagre macérer ja t'ho pots confitar figuradament , despectivament i vulgarment tu peux le garder
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ confitar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">confitar</title>

Etimologia: de confit 1a font: 1472
    verb
  1. transitiu alimentació, indústries alimentàries
    1. Conservar productes alimentaris, bàsicament fruita, per substitució del suc natural per una solució concentrada de sucre.
    2. Coure un aliment submergit en oli o en un altre greix a temperatura molt suau, de manera que s’estovi sense agafar color.
    3. confitar en vinagre Conservar aliments vegetals amb vinagre provocant un canvi prou pronunciat en l’acidesa per a inhibir tota possibilitat de deterioració microbiana.
  2. pronominal figuradament, despectivament i irònicament Guardar o retenir avariciosament. Aquí tens els teus diners: ja te’ls pots ben confitar.

■ confitar

verb transitiu alimentació, indústries alimentàries Conservar productes alimentaris, bàsicament fruita, per substitució del suc natural per una solució concentrada de sucre Coure un aliment submergit en oli o en un altre greix a temperatura molt suau, de manera que s’estovi sense agafar color confitar en vinagre Conservar aliments vegetals amb vinagre provocant un canvi prou pronunciat en l’acidesa per a inhibir tota possibilitat de deterioració microbiana pronominal figuradament , despectivament i irònicament Guardar o retenir avariciosament Aquí tens els teus diners ja te’ls pots ben…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

confitat

confitat

adj confit m → conserva © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

confitat
-ada

confitat
-ada

adjectiu preserved in syrup \ salt and vinegar masculí food preserved in salt and vinegar or in syrup
Diccionari Català Alemany

confitat
-ada


<title type="display">confitat</title>

    participi passat i adjectiu
  1. bolets confitats eingemachte Pilze.
  2. fruita confitada kandierte Früchte.
    3. masculí
  3. Eingemachte(s) n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

confitat
-ada

participi passat i adjectiu bolets confitats eingemachte Pilze fruita confitada kandierte Früchte masculí Eingemachtes n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat