Es mostren 594845 resultats

confitado
-da

confitado
-da

adjectiu confitat -ada , confit -a Peras confitadas , peres confitades figuradament , familiarment i poc freqüent ilusionado illusionat -ada
Diccionari de sinònims Franquesa

confitar

confitar

→ adobar , conservar Fig → guardar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

confitar


<title type="display">confitar</title>

    verb transitiu
  1. mit Zucker einkochen.
  2. überzuckern.
  3. [Früchte] kandieren.
  4. [Fleisch, Gemüse, Obst] ein-machen, -legen.
    5. verb reflexiu
  5. ja te'ls pots confitar, els segells familiarment du kannst dir die Briefmarken an den Hut stecken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

confitar

verb transitiu mit Zucker einkochen überzuckern Früchte kandieren Fleisch, Gemüse, Obst ein-machen, -legen verb reflexiu ja te'ls pots confitar, els segells familiarment du kannst dir die Briefmarken an den Hut stecken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

confitar


<title type="display">confitar</title>

    verb transitiu
  1. confitar.
  2. figuradament, familiarment i poc freqüent [engolosinar] enllepolir, il·lusionar. No confites al chico con la bicicleta, no enllepoleixis el noi amb la bicicleta.

confitar

verb transitiu confitar figuradament , familiarment i poc freqüent engolosinar enllepolir , illusionar No confites al chico con la bicicleta , no enllepoleixis el noi amb la bicicleta
Diccionari der aranés

confitar

<title type="display">confitar </title>

    v tr Borir fruta en un liquid damb fòrça quantitat de sucre.

    Català: confitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confitar

v tr Borir fruta en un liquid damb fòrça quantitat de sucre Català confitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

confitar

confitar

    verb transitiu
  1. confitar.
  2. [en vinagre] conservar.
  3. figuradament [guardar avariciosament] aprovechar. Queda't els teus diners i ja te'ls pots confitar!, quédate con tu dinero: ¡que te aproveche!

confitar

verb transitiu confitar en vinagre conservar figuradament guardar avariciosament aprovechar Queda't els teus diners i ja te'ls pots confitar , quédate con tu dinero que te aproveche
Conjugador Català

confitar


<title type="display">confitar</title>

    1. INFINITIU

    1. confitar

    2. GERUNDI

    1. confitant

    3. PARTICIPI

    1. confitat
    2. confitada
    3. confitats
    4. confitades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. confito
      2. confites
      3. confita
      4. confitem
      5. confiteu
      6. confiten

      2. IMPERFET

      1. confitava
      2. confitaves
      3. confitava
      4. confitàvem
      5. confitàveu
      6. confitaven

      3. PASSAT

      1. confití
      2. confitares
      3. confità
      4. confitàrem
      5. confitàreu
      6. confitaren

      4. FUTUR

      1. confitaré
      2. confitaràs
      3. confitarà
      4. confitarem
      5. confitareu
      6. confitaran

      5. CONDICIONAL

      1. confitaria
      2. confitaries
      3. confitaria
      4. confitaríem
      5. confitaríeu
      6. confitarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. confiti
      2. confitis
      3. confiti
      4. confitem
      5. confiteu
      6. confitin

      2. IMPERFET

      1. confités
      2. confitessis
      3. confités
      4. confitéssim
      5. confitéssiu
      6. confitessin

    6. IMPERATIU

    1. confita
    2. confiti
    3. confitem
    4. confiteu
    5. confitin

confitar

INFINITIU confitar GERUNDI confitant PARTICIPI confitat confitada confitats confitades INDICATIU PRESENT confito confites confita confitem confiteu confiten IMPERFET confitava confitaves confitava confitàvem confitàveu confitaven PASSAT confití confitares confità confitàrem confitàreu confitaren FUTUR confitaré confitaràs confitarà confitarem confitareu confitaran CONDICIONAL confitaria confitaries confitaria confitaríem confitaríeu confitarien SUBJUNTIU PRESENT confiti confitis confiti confitem confiteu confitin IMPERFET confités confitessis confités confitéssim confitéssiu confitessin…
Diccionari Català Anglès

confitar

confitar

verb transitiu to preserve in syrup to candy to sweeten confitar en vinagre to pickle figuradament to keep something greedily
Diccionari Català Italià

confitar

<title type="display">confitar</title>

verb transitiu gastr confettare, candire. | [en vinagre] conservare [sotto aceto]. || fig tenere stretto. Queda't els diners i ja te'ls pots confitar, tieniti i soldi e tieniteli stretti!

confitar

verb transitiu gastr confettare, candire | en vinagre conservare sotto aceto || fig tenere stretto Queda't els diners i ja te'ls pots confitar , tieniti i soldi e tieniteli stretti
DIDAC Diccionari escolar

confitar

<title type="display">confitar</title>

    verb
  1. Posar un aliment en oli, en vinagre, en vi, etc., per conservar-lo.
  2. Bullir fruita amb sucre. Les fruites confitades són molt dolces.
    3. usat amb pronom
  3. Diem a algú que es confiti una cosa quan no ens la vol donar o deixar i ens sap greu. No em deixes els apunts? Doncs confita-te'ls, no els vull!

confitar

verb Posar un aliment en oli, en vinagre, en vi, etc, per conservar-lo Bullir fruita amb sucre Les fruites confitades són molt dolces usat amb pronom Diem a algú que es confiti una cosa quan no ens la vol donar o deixar i ens sap greu No em deixes els apunts Doncs confita-te'ls, no els vull