<title type="display">confitat</title>
adjectiu candito -a. || fig [molt dolç] sdolcinato -a, smanceroso -a, svenevole. || estar confitat fig essere stufo, non poterne più.
Es mostren 594828 resultats
confitat
-ada
confitat
-ada
adjectiu candito -a || fig molt dolç sdolcinato -a, smanceroso -a, svenevole || estar confitat fig essere stufo, non poterne più
confitat
-ada
<title type="display">confitat</title>
Pronúncia: kumfitát
-
adjectiu
- confit -e. Peres confitades, poires confites.
- figuradament [molt dolç] mielleux -euse, doucereux -euse. Expressions confitades, expressions mielleuses.
- estar-ne confitat figuradament i despectivament en avoir assez. masculí
-
gastronomia [en sal i vinagre]
marinade f,
macération f.
• [carn, embotit] confit.
confitat
-ada
adjectiu confit -e Peres confitades , poires confites figuradament molt dolç mielleux -euse , doucereux -euse Expressions confitades , expressions mielleuses estar-ne confitat figuradament i despectivament en avoir assez masculí gastronomia en sal i vinagre marinade f , macération f • carn, embotit confit
■
confitat
| confitada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">confitat</title>
Accessory
Etimologia: de confitar
Body
-
- adjectiu i masculí Dit de l’aliment conservat en sal i vinagre o dissolent-ne el suc natural en sucre. Codonys confitats.
- adjectiu figuradament Molt dolç, tendrament amorós. Llur festeig era una barata contínua d’expressions confitades.
- estar confitat figuradament Estar tip, cansat, d’algú o d’alguna cosa. Un altre cop fideus? Ja n’estic confitat!
- masculí Conjunt de llom, costelles i embotits de porc que hom conserva dins olles amb oli o greix.
■
confitat
| confitada
adjectiu i masculí Dit de l’aliment conservat en sal i vinagre o dissolent-ne el suc natural en sucre Codonys confitats adjectiu figuradament Molt dolç, tendrament amorós Llur festeig era una barata contínua d’expressions confitades estar confitat figuradament Estar tip, cansat, d’algú o d’alguna cosa Un altre cop fideus Ja n’estic confitat masculí Conjunt de llom, costelles i embotits de porc que hom conserva dins olles amb oli o greix
confitat
-ada
confitat
-
adjectiu
- confitado -da. Codony confitat, membrillo confitado.
- figuradament [molt dolç] almibarado -da, empalagoso -sa. Expressions confitades, expresiones almibaradas.
- estar confitat figuradament estar harto, estar hasta la coronilla (o las narices). Un altre cop fideus?, ja n'estic confitat!, ¿otra vez fideos?, ¡ya estoy harto! masculí
- gastronomia [carn, embotits] adobo.
confitat
-ada
adjectiu confitado -da Codony confitat , membrillo confitado figuradament molt dolç almibarado -da , empalagoso -sa Expressions confitades , expresiones almibaradas estar confitat figuradament estar harto , estar hasta la coronilla o las narices Un altre cop fideus, ja n'estic confitat , otra vez fideos, ya estoy harto masculí gastronomia carn, embotits adobo
confíteor
<title type="display">confíteor</title>
masculí [oración] jo pecador, confiteor Deo llat.
confíteor
masculí oración jo pecador , confiteor Deo llat
confiteor
<title type="display">confiteor</title>
Pronúncia: kɔ̃fiteɔʀ
masculí cristianisme jo pecador, jo pecadora f pop.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
confiteor
masculí cristianisme jo pecador, jo pecadora f pop © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
confiter
<title type="display">confiter</title>
sucrer o sucraire
Compareu: pastisser
© Manuel Franquesa
Compareu: pastisser
© Manuel Franquesa
confiter
sucrer o sucraire Compareu pastisser © Manuel Franquesa
■
confiter
| confitera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">confiter</title>
Accessory
Etimologia: de confit 1a font: 1408
Body
- adjectiu Relatiu o pertanyent als confits o a llur fabricació. Indústria confitera.
-
- masculí Pot o recipient per a tenir-hi confits o confitura.
- femení Confiter.
- masculí i femení oficis manuals Persona que prepara o que ven fruita confitada, confits, bombons, etc., i en general dolços de sucreria.
■
confiter
| confitera
adjectiu Relatiu o pertanyent als confits o a llur fabricació Indústria confitera masculí Pot o recipient per a tenir-hi confits o confitura femení Confiter masculí i femení oficis manuals Persona que prepara o que ven fruita confitada, confits, bombons, etc, i en general dolços de sucreria
confiter
<title type="display">confiter</title>
masculí (Konfekt)Konditor(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
- regionalment Zuckerbäcker(in) m (f).
- Konfiseur(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
confiter
masculí KonfektKonditorin m f regionalment Zuckerbäckerin m f Konfiseurin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat