Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

conflicte

<title type="display">conflicte</title>

→ guerra.
Fig.
lluita
divergència
xoc (fig.)
col·lisió
contesa
guerra (fig.). Haver-hi, entre dues persones, una guerra encesa.
oposició (→)
interferència. Una interferència d'interessos.
compromís (→). Posar algú en un compromís.

conflicte

→ guerra Fig lluita divergència xoc fig collisió contesa guerra fig Haver-hi , entre dues persones , una guerra encesa oposició → interferència Una interferència d'interessos compromís → Posar algú en un compromís © Manuel Franquesa

conflicte

<title type="display">conflicte</title>

masculí

[xoc, lluita] conflicto.
[contesa prolongada] conflicto. Un conflicte d'idees, un conflicto de ideas.
figuradament conflicto, apuro, aprieto. Posar algú en un conflicte, poner a alguien en un conflicto.

conflicte

masculí xoc, lluita conflicto contesa prolongada conflicto Un conflicte d'idees , un conflicto de ideas figuradament conflicto , apuro , aprieto Posar algú en un conflicte , poner a alguien en un conflicto

conflicte

<title type="display">conflicte</title>

Pronúncia: kumflíktə

masculí

ciències militars conflict.
struggle.
figuradament clash.
conflicte d’interessos clash of interests.
conflicte laboral labour dispute.
[dificultat] difficulty, fix, jam.
trobar-se en un conflicte to be in a jam.

conflicte

masculí ciències militars conflict struggle figuradament clash conflicte d’interessos clash of interests conflicte laboral labour dispute dificultat difficulty , fix , jam trobar-se en un conflicte to be in a jam

■ conflicte

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conflicte</title>

Etimologia: del ll. conflictus, der. de confligĕre ‘xocar’ 1a font: 1490, Tirant

masculí

1. Xoc, contesa, lluita. El conflicte amb la cavalleria enemiga.
2. per extensió Contesa prolongada, estat d’oposició. El conflicte araboisraelià.
3. figuradament Un conflicte d’idees, d’interessos, de passions. Ha entrat en conflicte amb el batlle.
4. psicologia Situació donada per una discordança entre les tendències o els interessos d’algú i les imposicions externes.
5. conflicte col·lectiu relacions del treball Situació d’enfrontament entre sindicats i patronal, o entre treballadors i empresari, causada pel desacord en aspectes salarials i laborals.
figuradament Problema, cuita, compromís. Em trobo en un conflicte.

■ conflicte

masculí Xoc, contesa, lluita El conflicte amb la cavalleria enemiga per extensió Contesa prolongada, estat d’oposició El conflicte araboisraelià figuradament Un conflicte d’idees, d’interessos, de passions Ha entrat en conflicte amb el batlle psicologia Situació donada per una discordança entre les tendències o els interessos d’algú i les imposicions externes conflicte collectiu relacions del treball Situació d’enfrontament entre sindicats i patronal, o entre treballadors i empresari, causada pel desacord en aspectes salarials i laborals figuradament Problema, cuita, compromís Em trobo en un…

conflicte

<title type="display">conflicte</title>

masculí [xoc, contesa] conflitto, scontro armato. || [guerra] conflitto, guerra f. || [d'idees] conflitto, contrasto, scontro. || fig dilemma. Em poses en un conflicte, mi metti in un dilemma.

conflicte

masculí xoc, contesa conflitto, scontro armato || guerra conflitto, guerra f || d'idees conflitto, contrasto, scontro || fig dilemma Em poses en un conflicte , mi metti in un dilemma

conflicte

<title type="display">conflicte</title>

nom masculí Un conflicte és una lluita o una discussió entre persones o entre països. El món és ple de conflictes per qüestions de religió. Els diners porten molts conflictes.

conflictiu, conflictiva

conflicte

nom masculí Un conflicte és una lluita o una discussió entre persones o entre països El món és ple de conflictes per qüestions de religió Els diners porten molts conflictes conflictiu , conflictiva