Es mostren 594845 resultats

conformateur

conformateur

masculí des chapeliers conformador forma f per engrandir les sabates © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

conformation

conformation

noun conformació , estructura
Diccionari Francès Català

conformation


<title type="display">conformation</title>

Pronúncia: kɔ̃fɔʀmasjɔ̃
femení conformació [estructura d’un cos]. Présenter un vice de conformation, presentar un vici de conformació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conformation

femení conformació estructura d’un cos Présenter un vice de conformation , presentar un vici de conformació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

conforme


<title type="display">conforme</title>

  1. igual
    idèntic
    semblant
    concorde
    d'acord
    calcat
    adaptat
    ajustat
  2. escaient
    com cal
    convenient (→)
    decent o condecent. Un sou decent. Té una casa condecent al seu estat.



© Manuel Franquesa

conforme

igual idèntic semblant concorde d'acord calcat adaptat ajustat escaient com cal convenient → decent o condecent Un sou decent Té una casa condecent al seu estat © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

conforme


<title type="display">conforme</title>

Pronúncia: kumfórmə
    adjectiu
  1. conforme. Una còpia conforme a l'original, une copie conforme à l'original.
  2. [que està d'acord] d'accord. No estic conforme amb el que dius, je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis.
  3. [convenient, com cal] convenable, comme il faut fam. És una persona molt conforme, c'est une personne très convenable.
    4. adverbi
  4. [conformement] conformément à, suivant, selon, en vertu de, en accord.
    5. interjecció
  5. d'accord!

conforme

adjectiu conforme Una còpia conforme a l'original , une copie conforme à l'original que està d'acord d'accord No estic conforme amb el que dius , je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis convenient, com cal convenable , comme il faut fam És una persona molt conforme , c'est une personne très convenable adverbi conformement conformément à , suivant , selon , en vertu de , en accord interjecció d'accord
Diccionari Català Castellà

conforme


<title type="display">conforme</title>

    adjectiu
  1. conforme. Fets conformes a les paraules, hechos conformes con las palabras.
  2. [que es correspon] conforme. La seva opinió és conforme a la general, su opinión es conforme con la general.
  3. [que està d'acord amb algú o amb alguna cosa] conforme, de acuerdo. No estic conforme amb el que dius, no estoy conforme con lo que dices.
  4. [convenient, com cal] como es debido (o como debe ser), como Dios manda. Un vestit conforme, un traje como Dios manda. Anar conforme, ir como es debido.
    5. adverbi
  5. [conformement] conforme, según, con arreglo, de acuerdo. Ho farem conforme als teus desigs, lo haremos conforme a (o según, o de acuerdo con) tus deseos.
    6. interjecció
  6. ¡conforme!, ¡vale!, ¡bueno!, ¡de acuerdo!
  7. [en un tracte] ¡conforme!, ¡trato hecho!, ¡de acuerdo!

conforme

adjectiu conforme Fets conformes a les paraules , hechos conformes con las palabras que es correspon conforme La seva opinió és conforme a la general , su opinión es conforme con la general que està d'acord amb algú o amb alguna cosa conforme , de acuerdo No estic conforme amb el que dius , no estoy conforme con lo que dices convenient, com cal como es debido o como debe ser , como Dios manda Un vestit conforme , un traje como Dios manda Anar conforme , ir como es debido adverbi conformement conforme , según , con arreglo , de acuerdo Ho farem conforme als teus desigs , lo…
Diccionari Català Anglès

conforme


<title type="display">conforme</title>

Pronúncia: kumfórmə
    adjectiu
  1. conforme a in conformity with, in accordance with.
  2. la meva conducta ha estat conforme a les vostres ordres my conduct has been in accordance with your orders.
  3. estar conforme amb to agree about.
  4. no hi estic conforme! I don’t agree with it!
  5. anar conforme to dress properly.
    6. interjecció
  6. all right! O.K.!

conforme

adjectiu conforme a in conformity with , in accordance with la meva conducta ha estat conforme a les vostres ordres my conduct has been in accordance with your orders estar conforme amb to agree about no hi estic conforme I don’t agree with it anar conforme to dress properly interjecció all right OK
Diccionari Francès Català

conforme


<title type="display">conforme</title>

Pronúncia: kɔ̃fɔʀm
adjectiu conforme. Copie conforme à l’original, còpia conforme a l’original. Une vie conforme à ses désirs, una vida conforme als seus desitjos.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conforme

adjectiu conforme Copie conforme à l’original , còpia conforme a l’original Une vie conforme à ses désirs , una vida conforme als seus desitjos © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

conformé
-ée

conformé
-ée

adjectiu conformat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

conforme

<title type="display">conforme</title>

adjectiu conforme, simile. Aquesta és una còpia conforme a l'original, questa è una copia conforme all'originale. || conforme, corrispondente, conveniente, confacente. Un comportament conforme a les normes de la societat, un comportamento conforme alle norme della società. || [que està d'acord] d'accordo, concorde. || [convenient] perbene, decente, conveniente, come si deve, come Dio comanda.

adverbi conforme, in conformità. Ho faig conforme als teus desigs, lo faccio conforme (o in conformità) ai tuoi desideri.

interjecció d'accordo!

conforme

adjectiu conforme, simile Aquesta és una còpia conforme a l'original , questa è una copia conforme all'originale || conforme, corrispondente, conveniente, confacente Un comportament conforme a les normes de la societat , un comportamento conforme alle norme della società || que està d'acord d'accordo, concorde || convenient perbene, decente, conveniente, come si deve, come Dio comanda adverbi conforme, in conformità Ho faig conforme als teus desigs , lo faccio conforme o in conformità ai tuoi desideri interjecció d'accordo