Es mostren 594828 resultats

conformitat

conformitat

femení conformità, corrispondenza || aprovació consenso m , approvazione || resignació rassegnazione || de conformitat amb d'accordo con, in conformità a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conformitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conformitat</title>

Etimologia: del ll. conformĭtas, -ātis, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
    1. Qualitat de conforme. La conformitat d’una estàtua amb el model. Hi ha d’haver conformitat entre el pensament i la conducta.
    2. de conformitat amb D’acord amb, segons. Vull decidir-me de conformitat amb tu.
  2. Assentiment, aprovació, adhesió al parer d’altri. Hem fet festa amb la conformitat del mestre.
  3. Conformació, resignació. Cal prendre’s les coses amb conformitat.
  4. estratigrafia Relació entre dos estrats, dos estatges o dues sèries quan s’han dipositat paral·lelament l’un darrere l’altre i sense que hi hagi hagut cap mena d’interrupció en la sedimentació.

■ conformitat

femení Qualitat de conforme La conformitat d’una estàtua amb el model Hi ha d’haver conformitat entre el pensament i la conducta de conformitat amb D’acord amb, segons Vull decidir-me de conformitat amb tu Assentiment, aprovació, adhesió al parer d’altri Hem fet festa amb la conformitat del mestre Conformació, resignació Cal prendre’s les coses amb conformitat estratigrafia Relació entre dos estrats, dos estatges o dues sèries quan s’han dipositat parallelament l’un darrere l’altre i sense que hi hagi hagut cap mena d’interrupció en la sedimentació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

conformitat

conformitat

femení Übereinstimmung f Zustimmung, Billigung f Ergebung, Fügung f in das Schicksal de conformitat amb conforme conforme a © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

conformitat


<title type="display">conformitat</title>

Pronúncia: kumfurmitát
    femení
  1. conformité.
  2. [aprovació] accord m, consentement m, approbation.
  3. [conformació] résignation, soumission.
  4. de conformitat amb en accord avec (conformément à).
  5. donar la conformitat a donner le feu vert à.

conformitat

femení conformité aprovació accord m , consentement m , approbation conformació résignation , soumission de conformitat amb en accord avec conformément à donar la conformitat a donner le feu vert à
Diccionari Francès Català

conformité

conformité

femení conformitat en conformité avec de conformitat amb © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

conformity

conformity

noun conformitat in conformity with conformement a , conforme a
Diccionari Francès Català

confort


<title type="display">confort</title>

Pronúncia: kɔ̃fɔʀ
    masculí
  1. [d’un meuble, etc] confort, comoditat.
  2. [d’un logement] confort.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

confort

masculí d’un meuble, etc confort, comoditat d’un logement confort © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

confort

confort

masculí comfort tot confort propaganda all mod cons
Diccionari Català Castellà

confort


<title type="display">confort</title>

    masculí
  1. [acció i efecte de confortar] confortación f, confortamiento, conforte.
  2. [comoditat] confort, comodidad f. Viuen amb tot el confort, viven con todas las comodidades.

confort

masculí acció i efecte de confortar confortación f , confortamiento , conforte comoditat confort , comodidad f Viuen amb tot el confort , viven con todas las comodidades
Diccionari Català Italià

confort

confort

masculí conforto, consolazione f , sollievo || comoditat comfort angl , comodità f , conforto