Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

afalagar

<title type="display">afalagar</title>

1. afalagar
1. afalagant
1. afalagat
2. afalagada
3. afalagats
4. afalagades
1. 1. afalago
  2. afalagues
  3. afalaga
  4. afalaguem
  5. afalagueu
  6. afalaguen
2. 1. afalagava
  2. afalagaves
  3. afalagava
  4. afalagàvem
  5. afalagàveu
  6. afalagaven
3. 1. afalaguí
  2. afalagares
  3. afalagà
  4. afalagàrem
  5. afalagàreu
  6. afalagaren
4. 1. afalagaré
  2. afalagaràs
  3. afalagarà
  4. afalagarem
  5. afalagareu
  6. afalagaran
5. 1. afalagaria
  2. afalagaries
  3. afalagaria
  4. afalagaríem
  5. afalagaríeu
  6. afalagarien
1. 1. afalagui
  2. afalaguis
  3. afalagui
  4. afalaguem
  5. afalagueu
  6. afalaguin
2. 1. afalagués
  2. afalaguessis
  3. afalagués
  4. afalaguéssim
  5. afalaguéssiu
  6. afalaguessin
1. afalaga
2. afalagui
3. afalaguem
4. afalagueu
5. afalaguin

afalagar

INFINITIU afalagar GERUNDI afalagant PARTICIPI afalagat afalagada afalagats afalagades INDICATIU PRESENT afalago afalagues afalaga afalaguem afalagueu afalaguen IMPERFET afalagava afalagaves afalagava afalagàvem afalagàveu afalagaven PASSAT afalaguí afalagares afalagà afalagàrem afalagàreu afalagaren FUTUR afalagaré afalagaràs afalagarà afalagarem afalagareu afalagaran CONDICIONAL afalagaria afalagaries afalagaria afalagaríem afalagaríeu afalagarien SUBJUNTIU PRESENT afalagui afalaguis afalagui afalaguem afalagueu afalaguin IMPERFET afalagués afalaguessis afalagués afalaguéssim afalaguéssiu…

afalagar

<title type="display">afalagar</title>

amoixar (fig.), guanyar-se algú amb manyagueries. Sap tant d'amoixar-lo, que en fa el que vol.
fer la cort (a algú), afalagar-lo per obtenir la seva benvolença.
fer l'aleta (a algú), íd.
cortejar
complimentar, adreçar un compliment a algú.
festejar, fer festes a algú, esp. amb la intenció de tenir-hi relacions.
adular (→). Aquest polític no fa més que adular el poble. Adular l'ambició d'algú.
ensabonar (→)
grumejar, afalagar algú per obtenir-ne allò que es desitja.
raspallar (fig.), afalagar algú amb lloances.
fer carantoines
fer la bona (a algú)
donar (a algú) una ditada de mel
passar (a algú) la mà per l'esquena
fer la gara-gara
fer el tato, fer l'aleta.
ballar l'aigua als ulls (d'algú), afalagar-lo amb abelliments.

© Manuel Franquesa

afalagar

amoixar fig, guanyar-se algú amb manyagueries Sap tant d'amoixar-lo, que en fa el que vol fer la cort a algú, afalagar-lo per obtenir la seva benvolença fer l'aleta a algú, íd cortejar complimentar , adreçar un compliment a algú festejar , fer festes a algú, esp amb la intenció de tenir-hi relacions adular → Aquest polític no fa més que adular el poble Adular l'ambició d'algú ensabonar → grumejar , afalagar algú per obtenir-ne allò que es desitja raspallar fig, afalagar algú amb lloances fer carantoines fer la bona a algú donar a algú una ditada de mel passar a algú la mà per l'esquena fer…

afalagar

<title type="display">afalagar</title>

Pronúncia: əfələɣá

verb transitiu

to flatter, overpraise.
[adular] to adulate.
[tractar bé] to show affection to, make up to.
[espectacle, so, etc.] to please, gratify.
to allure, attract.

afalagar

verb transitiu to flatter , overpraise adular to adulate tractar bé to show affection to , make up to espectacle, so, etc to please , gratify to allure , attract

afalagar

<title type="display">afalagar</title>

verb transitiu [adular] lusingare, allettare, lisciare. || adulare, blandire, incensare, piaggiare. || [afectar agradablement] piacere, dilettare. || fig allettare, alimentare, nutrire.

afalagar

verb transitiu adular lusingare, allettare, lisciare || adulare, blandire, incensare, piaggiare || afectar agradablement piacere, dilettare || fig allettare, alimentare, nutrire

afalagar

<title type="display">afalagar</title>

[! Conjugació: amb GU davant E, I]

verb

Demostrar a algú que l'estimem i el respectem. A tothom li agrada que l'afalaguin.
Quan una cosa t'afalaga, et fa sentir orgullós. T'afalaga que una professora et digui que has fet una feina molt ben feta.

afalagador, afalagadures

afalagar

Conjugació amb GU davant E, I verb Demostrar a algú que l'estimem i el respectem A tothom li agrada que l'afalaguin Quan una cosa t'afalaga, et fa sentir orgullós T'afalaga que una professora et digui que has fet una feina molt ben feta afalagador , afalagadures

■ afalagar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afalagar</title>

Etimologia: de l’àr. ḫálaq ‘allisar, aplanar’, ‘polir’, ‘tractar bondadosament’ 1a font: s. XIV, Pere III, Eiximenis, Metge

verb

transitiu

Tractar d’afectar agradablement (algú) amb demostracions d’afecte, de reverència, etc.
Alimentar, encoratjar, en algú (l’orgull, la vanitat, una passió qualsevol, un defecte, una mania).
Afectar d’una manera agradable. Un espectacle que afalaga la vista.

■ afalagar

verb transitiu Tractar d’afectar agradablement algú amb demostracions d’afecte, de reverència, etc Alimentar, encoratjar, en algú l’orgull, la vanitat, una passió qualsevol, un defecte, una mania Afectar d’una manera agradable Un espectacle que afalaga la vista