Es mostren 594845 resultats

■ confugir

■ confugir

verb intransitiu antigament Acudir cercant refugi
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

confundible

confundible

adjectiu confusible
Diccionari Castellà Català

confundido
-da

confundido
-da

adjectiu participio pasado de confundir confós -osa
Diccionari Castellà Català

confundimiento

confundimiento

masculí poc freqüent acción y efecto de confundirse confusió
Diccionari Castellà Català

confundir


<title type="display">confundir</title>

    verb transitiu
  1. [equivocarse] confondre, prendre l'un per l'altre.
  2. [mezclar] confondre.
  3. [difuminar] difuminar, esborrar. La niebla confunde los perfiles de las montañas, la boira difumina els perfils de les muntanyes.
  4. poc freqüent [perder] perdre, esbarriar. Ya me habéis confundido de nuevo las tijeras, ja m'heu perdut un altre cop les tisores.
  5. [turbar, humillar] confondre. Tantas atenciones me confunden, tantes atencions em confonen.
    6. verb pronominal
  6. confondre's, barrejar-se.

confundir

verb transitiu equivocarse confondre , prendre l'un per l'altre mezclar confondre difuminar difuminar , esborrar La niebla confunde los perfiles de las montañas , la boira difumina els perfils de les muntanyes poc freqüent perder perdre , esbarriar Ya me habéis confundido de nuevo las tijeras , ja m'heu perdut un altre cop les tisores turbar, humillar confondre Tantas atenciones me confunden , tantes atencions em confonen verb pronominal confondre's , barrejar-se
Diccionari Català Anglès

confús
-usa

confús
-usa

adjectiu confused , vague , indefinite , indistinct record confused , vague , hazy persona confused , bewildered , embarrassed
Diccionari Català Alemany

confús
-usa

confús
-usa

adjectiu verwirrt, wirr undeutlich, konfus © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

confus
-use


<title type="display">confus</title>

Pronúncia: kɔ̃fy -yz
    adjectiu
  1. [embarrassé] confós -osa. Elle était confuse des éloges reçus, estava confosa pels elogis rebuts. Il avait l’air confus, semblava (o se’l veia) confós.
  2. [désolé, navré] confós -osa, desolat -ada, dolgut -uda. Je suis (tout) confus, estic dolgut (o em sap molt greu).
  3. [qui manque de clarté] confús -usa. J’en gardais un souvenir confus, en tenia un record confús.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

confus
-use

adjectiu embarrassé confós -osa Elle était confuse des éloges reçus , estava confosa pels elogis rebuts Il avait l’air confus , semblava o se’l veia confós désolé, navré confós -osa, desolat -ada, dolgut -uda Je suis tout confus , estic dolgut o em sap molt greu qui manque de clarté confús -usa J’en gardais un souvenir confus , en tenia un record confús © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

confús


<title type="display">confús</title>

obscur
indistint
fosc
caòtic (estat, situació, sistema, obra, etc.)
desordenat
embrollat
enredat
intricat
revolt
descabdellat
tèrbol
borrós (imatge, frase, etc.)
boirós
nebulós
Antònims: Net. Clar. Nítid.


© Manuel Franquesa

confús

obscur indistint fosc caòtic estat, situació, sistema, obra, etc desordenat embrollat enredat intricat revolt descabdellat tèrbol borrós imatge, frase, etc boirós nebulós Antònims Net Clar Nítid © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

confús
-usa

<title type="display">confús</title>

adjectiu confuso -a, indistinto -a, vago -a, nebuloso -a. || [caòtic] confuso -a, imbrogliato -a, intricato -a, ingarbugliato -a, incasinato -a volg.

confús
-usa

adjectiu confuso -a, indistinto -a, vago -a, nebuloso -a || caòtic confuso -a, imbrogliato -a, intricato -a, ingarbugliato -a, incasinato -a volg