Es mostren 594828 resultats

confús
-usa

confús
-usa

adjectiu confused , vague , indefinite , indistinct record confused , vague , hazy persona confused , bewildered , embarrassed
Diccionari Català Alemany

confús
-usa

confús
-usa

adjectiu verwirrt, wirr undeutlich, konfus © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

confus
-use


<title type="display">confus</title>

Pronúncia: kɔ̃fy -yz
    adjectiu
  1. [embarrassé] confós -osa. Elle était confuse des éloges reçus, estava confosa pels elogis rebuts. Il avait l’air confus, semblava (o se’l veia) confós.
  2. [désolé, navré] confós -osa, desolat -ada, dolgut -uda. Je suis (tout) confus, estic dolgut (o em sap molt greu).
  3. [qui manque de clarté] confús -usa. J’en gardais un souvenir confus, en tenia un record confús.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

confus
-use

adjectiu embarrassé confós -osa Elle était confuse des éloges reçus , estava confosa pels elogis rebuts Il avait l’air confus , semblava o se’l veia confós désolé, navré confós -osa, desolat -ada, dolgut -uda Je suis tout confus , estic dolgut o em sap molt greu qui manque de clarté confús -usa J’en gardais un souvenir confus , en tenia un record confús © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

confús


<title type="display">confús</title>

obscur
indistint
fosc
caòtic (estat, situació, sistema, obra, etc.)
desordenat
embrollat
enredat
intricat
revolt
descabdellat
tèrbol
borrós (imatge, frase, etc.)
boirós
nebulós
Antònims: Net. Clar. Nítid.


© Manuel Franquesa

confús

obscur indistint fosc caòtic estat, situació, sistema, obra, etc desordenat embrollat enredat intricat revolt descabdellat tèrbol borrós imatge, frase, etc boirós nebulós Antònims Net Clar Nítid © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

confús
-usa

<title type="display">confús</title>

adjectiu confuso -a, indistinto -a, vago -a, nebuloso -a. || [caòtic] confuso -a, imbrogliato -a, intricato -a, ingarbugliato -a, incasinato -a volg.

confús
-usa

adjectiu confuso -a, indistinto -a, vago -a, nebuloso -a || caòtic confuso -a, imbrogliato -a, intricato -a, ingarbugliato -a, incasinato -a volg
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ confús
| confusa

■ confús
| confusa

adjectiu Indistint, poc clar Tenir les idees confuses Un llenguatge confús Una situació confusa
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

confús

confús

adjectiu Que és poc clar, que no es veu bé o no s'entén Amb un mapa confús és fàcil que et perdis
Diccionari Català francès

confús
-usa


<title type="display">confús</title>

Pronúncia: kumfús
adjectiu [poc clar] confus -e. Idees confuses, idées confuses. Estil, llenguatge confús, style, langage confus. Una situació confusa, une situation confuse.

confús
-usa

adjectiu poc clar confus -e Idees confuses , idées confuses Estil, llenguatge confús , style, langage confus Una situació confusa , une situation confuse
Diccionari Català Castellà

confús
-usa

confús

adjectiu [poc clar] confuso -sa.

confús
-usa

adjectiu poc clar confuso -sa
Diccionari der aranés

confús, -usa

<title type="display">confús, -usa </title>

    adj m f Que non ei clar ne ordenat pr’amor que i a ua barreja d’elements plan diuèrsi.

    Català: confús -usa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confús, -usa

adj m f Que non ei clar ne ordenat pr’amor que i a ua barreja d’elements plan diuèrsi Català confús -usa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana