Es mostren 594828 resultats

congelador

congelador

nom masculí Un congelador és un aparell o la part d'una nevera on es congelen i es conserven aliments
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ congelament

■ congelament

masculí física Comportament de les línies de camp magnètic en un plasma conductor de manera que aquestes es mouen amb el plasma
Diccionari Castellà Català

congelamiento

congelamiento

masculí congelació f
Diccionari der aranés

congelar

<title type="display">congelar </title>

    v tr
  1. Hèr a passar un liquid ar estat solid en tot baishar era temperatura.
  2. Damnatjar-se es teishuts organics pr’amor d’auer estat sometudi a temperatures plan baishes.

    3. Català: congelar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

congelar

v tr Hèr a passar un liquid ar estat solid en tot baishar era temperatura Damnatjar-se es teishuts organics pr’amor d’auer estat sometudi a temperatures plan baishes Català congelar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

congelar


<title type="display">congelar</title>

    1. INFINITIU

    1. congelar

    2. GERUNDI

    1. congelant

    3. PARTICIPI

    1. congelat
    2. congelada
    3. congelats
    4. congelades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. congelo
      2. congeles
      3. congela
      4. congelem
      5. congeleu
      6. congelen

      2. IMPERFET

      1. congelava
      2. congelaves
      3. congelava
      4. congelàvem
      5. congelàveu
      6. congelaven

      3. PASSAT

      1. congelí
      2. congelares
      3. congelà
      4. congelàrem
      5. congelàreu
      6. congelaren

      4. FUTUR

      1. congelaré
      2. congelaràs
      3. congelarà
      4. congelarem
      5. congelareu
      6. congelaran

      5. CONDICIONAL

      1. congelaria
      2. congelaries
      3. congelaria
      4. congelaríem
      5. congelaríeu
      6. congelarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. congeli
      2. congelis
      3. congeli
      4. congelem
      5. congeleu
      6. congelin

      2. IMPERFET

      1. congelés
      2. congelessis
      3. congelés
      4. congeléssim
      5. congeléssiu
      6. congelessin

    6. IMPERATIU

    1. congela
    2. congeli
    3. congelem
    4. congeleu
    5. congelin

congelar

INFINITIU congelar GERUNDI congelant PARTICIPI congelat congelada congelats congelades INDICATIU PRESENT congelo congeles congela congelem congeleu congelen IMPERFET congelava congelaves congelava congelàvem congelàveu congelaven PASSAT congelí congelares congelà congelàrem congelàreu congelaren FUTUR congelaré congelaràs congelarà congelarem congelareu congelaran CONDICIONAL congelaria congelaries congelaria congelaríem congelaríeu congelarien SUBJUNTIU PRESENT congeli congelis congeli congelem congeleu congelin IMPERFET congelés congelessis congelés congeléssim congeléssiu congelessin…
Diccionari Català Italià

congelar

<title type="display">congelar</title>

verb transitiu congelare. || gastr surgelare, congelare. || fig econ [sous, preus] congelare, bloccare. | congelare. La por li congela les sangs, la paura li congela il sangue.

verb pronominal congelarsi, ghiacciarsi.

congelar

verb transitiu congelare || gastr surgelare, congelare || fig econ sous, preus congelare, bloccare | congelare La por li congela les sangs , la paura li congela il sangue verb pronominal congelarsi, ghiacciarsi
Diccionari de sinònims Franquesa

congelar

congelar

→ gelar © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

congelar


<title type="display">congelar</title>

    verb transitiu
  1. [helar] congelar.
  2. economia congelar. Congelar fondos, créditos, congelar fons, crèdits.
    3. verb pronominal
  3. [un líquido] congelar-se, glaçar-se.

congelar

verb transitiu helar congelar economia congelar Congelar fondos, créditos , congelar fons, crèdits verb pronominal un líquido congelar-se , glaçar-se
Diccionari Català Castellà

congelar

congelar

verb transitiu congelar glaçar congelar , helar figuradament comerç i mercat sous, preus congelar verb pronominal líquids congelarse , helarse
Diccionari Català Anglès

congelar


<title type="display">congelar</title>

Pronúncia: kuɲʒəlá
    verb transitiu
  1. to freeze.
  2. to congeal.
  3. medicina to frostbite, affect with frostbite.
  4. finances to freeze.
    5. verb pronominal
  5. to freeze.
  6. to congeal.
  7. to become frozen.
  8. medicina to get frostbitten.

congelar

verb transitiu to freeze to congeal medicina to frostbite , affect with frostbite finances to freeze verb pronominal to freeze to congeal to become frozen medicina to get frostbitten