Es mostren 594844 resultats

congratular

congratular

→ felicitar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

congratular

congratular

    verb transitiu
  1. [felicitar] congratular.
    2. verb pronominal
  2. [alegrar-se] congratularse.

congratular

verb transitiu felicitar congratular verb pronominal alegrar-se congratularse
Diccionari Català Alemany

congratular


<title type="display">congratular</title>

    verb transitiu
  1. beglückwünschen.
    2. verb reflexiu [amb algú]
  2. (an jemandes Freude) Anteil nehmen.
  3. [d'alguna cosa] sich (über etwas) freuen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

congratular

verb transitiu beglückwünschen verb reflexiu amb algú an jemandes Freude Anteil nehmen d'alguna cosa sich über etwas freuen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

congratular


<title type="display">congratular</title>

    1. INFINITIU

    1. congratular

    2. GERUNDI

    1. congratulant

    3. PARTICIPI

    1. congratulat
    2. congratulada
    3. congratulats
    4. congratulades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. congratulo
      2. congratules
      3. congratula
      4. congratulem
      5. congratuleu
      6. congratulen

      2. IMPERFET

      1. congratulava
      2. congratulaves
      3. congratulava
      4. congratulàvem
      5. congratulàveu
      6. congratulaven

      3. PASSAT

      1. congratulí
      2. congratulares
      3. congratulà
      4. congratulàrem
      5. congratulàreu
      6. congratularen

      4. FUTUR

      1. congratularé
      2. congratularàs
      3. congratularà
      4. congratularem
      5. congratulareu
      6. congratularan

      5. CONDICIONAL

      1. congratularia
      2. congratularies
      3. congratularia
      4. congratularíem
      5. congratularíeu
      6. congratularien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. congratuli
      2. congratulis
      3. congratuli
      4. congratulem
      5. congratuleu
      6. congratulin

      2. IMPERFET

      1. congratulés
      2. congratulessis
      3. congratulés
      4. congratuléssim
      5. congratuléssiu
      6. congratulessin

    6. IMPERATIU

    1. congratula
    2. congratuli
    3. congratulem
    4. congratuleu
    5. congratulin

congratular

INFINITIU congratular GERUNDI congratulant PARTICIPI congratulat congratulada congratulats congratulades INDICATIU PRESENT congratulo congratules congratula congratulem congratuleu congratulen IMPERFET congratulava congratulaves congratulava congratulàvem congratulàveu congratulaven PASSAT congratulí congratulares congratulà congratulàrem congratulàreu congratularen FUTUR congratularé congratularàs congratularà congratularem congratulareu congratularan CONDICIONAL congratularia congratularies congratularia congratularíem congratularíeu congratularien SUBJUNTIU PRESENT congratuli congratulis…
Diccionari Català Anglès

congratular

congratular

verb transitiu congratulate per on verb pronominal to congratulate oneself de on , be pleased de about
Diccionari Castellà Català

congratular

congratular

verb transitiu felicitar congratular verb pronominal congratular-se
Diccionari Català Italià

congratular

congratular

verb transitiu congratulare, complimentare verb pronominal alegrar-se congratularsi, rallegrarsi, compiacersi
DIDAC Diccionari escolar

congratular

congratular

verb Dir a algú l'alegria que sentim per una cosa bona que ha fet o que li ha passat Tots ens congratulem quan un company rep un premi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ congratular


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">congratular</title>

Etimologia: del ll. congratulari, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu Testimoniar (a algú) amb expressions d’alegria la participació que hom pren en la seva alegria, en la seva satisfacció, etc.; felicitar. Tots els coneguts el congratularen.
  2. pronominal Alegrar-se amb algú per algun esdeveniment feliç que l’afecta, per algun mèrit. Em congratulo amb tu del teu triomf.

■ congratular

verb transitiu Testimoniar a algú amb expressions d’alegria la participació que hom pren en la seva alegria, en la seva satisfacció, etc felicitar Tots els coneguts el congratularen pronominal Alegrar-se amb algú per algun esdeveniment feliç que l’afecta, per algun mèrit Em congratulo amb tu del teu triomf
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

congratular


<title type="display">congratular</title>

Pronúncia: kuŋgɾətulá
    verb transitiu
  1. [felicitar] congratuler.
    2. verb pronominal
  2. [alegrar-se] se féliciter, se réjouir. Ens congratulem del final feliç d'aquest afer, nous nous félicitons de l'heureuse issue de cette affaire.

congratular

verb transitiu felicitar congratuler verb pronominal alegrar-se se féliciter , se réjouir Ens congratulem del final feliç d'aquest afer , nous nous félicitons de l'heureuse issue de cette affaire