Es mostren 594828 resultats

congregació

congregació

→ reunió → associació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

congregació


<title type="display">congregació</title>

    femení catolicisme
  1. Kongregation f.
  2. Versammlung f.
  3. congregació dels fidels Gemeinschaft f der Gläubigen.
  4. Congregació de Ritus [kanonisch] Ritenkongregation.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

congregació

femení catolicisme Kongregation f Versammlung f congregació dels fidels Gemeinschaft f der Gläubigen Congregació de Ritus kanonisch Ritenkongregation © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

congregació

congregació

femení associació, comunitat congregación
Diccionari Català Italià

congregació

congregació

femení associació congregazione
Diccionari Català Anglès

congregació

congregació

femení gathering , assembly brotherhood , guild història eclesiàstica congregation
DIDAC Diccionari escolar

congregació

<title type="display">congregació</title>

    nom femení
  1. Una congregació és una associació de persones religioses que tenen obligació de fer oració o obres de caritat.
  2. Una congregació religiosa és un conjunt de comunitats de religiosos o de religioses que tenen la mateixa regla i es dediquen a les mateixes activitats. Les escolàpies i els salesians són congregacions religioses que es dediquen a l'ensenyament.

congregació

nom femení Una congregació és una associació de persones religioses que tenen obligació de fer oració o obres de caritat Una congregació religiosa és un conjunt de comunitats de religiosos o de religioses que tenen la mateixa regla i es dediquen a les mateixes activitats Les escolàpies i els salesians són congregacions religioses que es dediquen a l'ensenyament
Diccionari Català francès

congregació

congregació

femení cristianisme associació, comunitat congrégation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ congregació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">congregació</title>

Partició sil·làbica: con_gre_ga_ci_ó
Etimologia: del ll. congregatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de congregar;
    2. l’efecte.
  2. cristianisme Associació de fidels, amb vots o sense, que es reuneixen, sota una advocació religiosa, per a exercicis de pietat i amb finalitats apostòliques. Congregació mariana.
  3. cristianisme
    1. En les Esglésies de la Reforma, comunitat reunida per al culte.
    2. especialment Comunitat local dels creients, sobretot l’estament laical que la forma.
  4. congregació monàstica catolicisme Unió de diversos monestirs sota un únic superior, tot conservant llur independència.
  5. congregació religiosa catolicisme Companyia de religiosos o de religioses que només fan vots simples.

■ congregació

femení Acció de congregar l’efecte cristianisme Associació de fidels, amb vots o sense, que es reuneixen, sota una advocació religiosa, per a exercicis de pietat i amb finalitats apostòliques Congregació mariana cristianisme En les Esglésies de la Reforma, comunitat reunida per al culte especialment Comunitat local dels creients, sobretot l’estament laical que la forma congregació monàstica catolicisme Unió de diversos monestirs sota un únic superior, tot conservant llur independència congregació religiosa catolicisme Companyia de religiosos o de religioses que només fan vots simples
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

congregación


<title type="display">congregación</title>

    femení
  1. [asociación, comunidad] congregació. Congregación religiosa, de los fieles, congregació religiosa, dels fidels.
  2. [en algunas órdenes] capítol m.
  3. [del Vaticano] congregació. La Congregación de Ritos, la Congregació de Ritus.

congregación

femení asociación, comunidad congregació Congregación religiosa, de los fieles , congregació religiosa, dels fidels en algunas órdenes capítol m del Vaticano congregació La Congregación de Ritos , la Congregació de Ritus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ congregacional

■ congregacional

adjectiu Relatiu o pertanyent a una congregació
Traducció