Es mostren 594828 resultats

Congregationalist

Congregationalist

noun congregacionalista
Diccionari Català Anglès

congreny

congreny

masculí clamp , vice
Diccionari Català Alemany

congreny

congreny

masculí Schreinerei Schraubstock m Fassband n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

congreny


<title type="display">congreny</title>

Pronúncia: kuŋgɾɛ́ɲ
    masculí
  1. [per a cenyir] bride f, collier.
    1. [de les botes i altres atuells] cercle, cerceau.
    2. [de fuster] sergent, serre-joint.
    3. [per a ferrar cavalls] travail.
  2. construcció frette f.

congreny

masculí per a cenyir bride f , collier de les botes i altres atuells cercle , cerceau de fuster sergent , serre-joint per a ferrar cavalls travail construcció frette f
Diccionari Català Castellà

congreny


<title type="display">congreny</title>

    masculí
  1. [per a cenyir] abrazadera f, ceño.
  2. [de les botes i altres atuells] cerco, aro, cincho.
  3. [de fuster] cárcel f.
  4. [per a ferrar cavalls] cepo.
  5. construcció [per a canonades] cerco, aro.

congreny

masculí per a cenyir abrazadera f , ceño de les botes i altres atuells cerco , aro , cincho de fuster cárcel f per a ferrar cavalls cepo construcció per a canonades cerco , aro
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ congreny


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">congreny</title>

Etimologia: d’origen incert, potser preromà indoeuropeu, d’un *konglebnio- o d’un verb *con-glebn-iare ‘conglomerar, estrènyer’ 1a font: 1386
    masculí
    1. oficis manuals Nom de diferents aparells que serveixen per a subjectar.
    2. oficis manuals Aparell format essencialment de dues fustes amb forats que serveix per a prémer l’una contra l’altra dues posts encolades.
    3. oficis manuals Aparell fet de dues barres amb forats i de tascons que serveix per a subjectar els cavalls, els muls, etc., per sotmetre’ls a determinades operacions o quan es resisteixen a ésser ferrats.
    4. fusteria Cèrcol de fusta gruixut amb què hom cenyeix un atuell per reforçar-lo, protegir-lo, etc.
    5. tecnologia Cèrcol d’acer emprat per a reforçar les canonades.
  2. construcció Element de formigó armat que té la funció de mantenir els murs de càrrega d’un edifici units entre ells, repartir el pes del forjat i augmentar la resistència general de l’edificació.

■ congreny

masculí oficis manuals Nom de diferents aparells que serveixen per a subjectar oficis manuals Aparell format essencialment de dues fustes amb forats que serveix per a prémer l’una contra l’altra dues posts encolades oficis manuals Aparell fet de dues barres amb forats i de tascons que serveix per a subjectar els cavalls, els muls, etc, per sotmetre’ls a determinades operacions o quan es resisteixen a ésser ferrats fusteria Cèrcol de fusta gruixut amb què hom cenyeix un atuell per reforçar-lo, protegir-lo, etc tecnologia Cèrcol d’acer emprat per a reforçar les canonades construcció Element de…
Traducció
Diccionari Català Italià

congreny

congreny

masculí de les botes cerchio || per a cenyir ghiera f
Gran Diccionari de la llengua catalana

congrenyament


<title type="display">congrenyament</title>

Etimologia: de congrenyar
    masculí
  1. Acció de congrenyar.
  2. tecnologia Reforçament d’una canonada amb congrenys mitjançant autocongrenyament o simplement escalfant els congrenys, de diàmetre inferior a la canonada, fins que per la seva dilatació puguin ésser col·locats de manera que en refredar-se i contreure’s l’estrenyin fortament.

congrenyament

masculí Acció de congrenyar tecnologia Reforçament d’una canonada amb congrenys mitjançant autocongrenyament o simplement escalfant els congrenys, de diàmetre inferior a la canonada, fins que per la seva dilatació puguin ésser collocats de manera que en refredar-se i contreure’s l’estrenyin fortament
Diccionari Català Anglès

congrenyar

congrenyar

verb transitiu to clamp
Diccionari Català Castellà

congrenyar

congrenyar

verb transitiu zunchar , enzunchar