Es mostren 594828 resultats

conhortar

conhortar

→ consolar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

conhortar


<title type="display">conhortar</title>

    1. INFINITIU

    1. conhortar

    2. GERUNDI

    1. conhortant

    3. PARTICIPI

    1. conhortat
    2. conhortada
    3. conhortats
    4. conhortades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. conhorto
      2. conhortes
      3. conhorta
      4. conhortem
      5. conhorteu
      6. conhorten

      2. IMPERFET

      1. conhortava
      2. conhortaves
      3. conhortava
      4. conhortàvem
      5. conhortàveu
      6. conhortaven

      3. PASSAT

      1. conhortí
      2. conhortares
      3. conhortà
      4. conhortàrem
      5. conhortàreu
      6. conhortaren

      4. FUTUR

      1. conhortaré
      2. conhortaràs
      3. conhortarà
      4. conhortarem
      5. conhortareu
      6. conhortaran

      5. CONDICIONAL

      1. conhortaria
      2. conhortaries
      3. conhortaria
      4. conhortaríem
      5. conhortaríeu
      6. conhortarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. conhorti
      2. conhortis
      3. conhorti
      4. conhortem
      5. conhorteu
      6. conhortin

      2. IMPERFET

      1. conhortés
      2. conhortessis
      3. conhortés
      4. conhortéssim
      5. conhortéssiu
      6. conhortessin

    6. IMPERATIU

    1. conhorta
    2. conhorti
    3. conhortem
    4. conhorteu
    5. conhortin

conhortar

INFINITIU conhortar GERUNDI conhortant PARTICIPI conhortat conhortada conhortats conhortades INDICATIU PRESENT conhorto conhortes conhorta conhortem conhorteu conhorten IMPERFET conhortava conhortaves conhortava conhortàvem conhortàveu conhortaven PASSAT conhortí conhortares conhortà conhortàrem conhortàreu conhortaren FUTUR conhortaré conhortaràs conhortarà conhortarem conhortareu conhortaran CONDICIONAL conhortaria conhortaries conhortaria conhortaríem conhortaríeu conhortarien SUBJUNTIU PRESENT conhorti conhortis conhorti conhortem conhorteu conhortin IMPERFET conhortés conhortessis…
Diccionari Català Alemany

conhortar


<title type="display">conhortar</title>

    verb transitiu literàriament
  1. trösten.
  2. ermutigen.
    3. verb reflexiu
  3. sich trösten.
  4. sich abfinden, sich zufrieden geben (amb mit).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conhortar

verb transitiu literàriament trösten ermutigen verb reflexiu sich trösten sich abfinden, sich zufrieden geben amb mit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

conhortar

conhortar

verb transitiu to console , comfort
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conhortar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conhortar</title>

Etimologia: del ll. vg. conhortare, ll. cl. cohortari ‘exhortar, animar’, der. de hortari ‘animar, estimular 1a font: s. XIII
    verb
  1. transitiu Animar, exhortar (algú que està abatut moralment). El van conhortar amb paraules dolces.
  2. pronominal Consolar-se, conformar-se. Ja es conhortarà amb la meitat.

■ conhortar

verb transitiu Animar, exhortar algú que està abatut moralment El van conhortar amb paraules dolces pronominal Consolar-se, conformar-se Ja es conhortarà amb la meitat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

conhortar

<title type="display">conhortar</title>

verb transitiu confortare, consolare.

verb pronominal contentarsi, accontentarsi, appagarsi, rassegnarsi. Em conhorto amb poc, mi contento di (o mi rassegno a) poco.

conhortar

verb transitiu confortare, consolare verb pronominal contentarsi, accontentarsi, appagarsi, rassegnarsi Em conhorto amb poc , mi contento di o mi rassegno a poco
DIDAC Diccionari escolar

conhortar

conhortar

verb Animar algú que està molt desanimat i trist, confortar-lo, consolar-lo Hem de conhortar els nostres amics
Diccionari Català francès

conhortar


<title type="display">conhortar</title>

Pronúncia: kunurtá
    verb transitiu
  1. consoler, réconforter, soulager.
    2. verb pronominal
  2. se consoler avec, se contenter de, s'accommoder de. Em conhortaria amb la meitat, je me contenterais de la moitié.

conhortar

verb transitiu consoler , réconforter , soulager verb pronominal se consoler avec , se contenter de , s'accommoder de Em conhortaria amb la meitat , je me contenterais de la moitié
Gran Diccionari de la llengua catalana

coniacià
| coniaciana


<title type="display">coniacià</title>

Partició sil·làbica: co_ni_a_ci_à
    estratigrafia
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al coniacià.
  2. masculí Tercer estatge del cretaci superior, situat damunt el turonià i sota el santonià.

coniacià
| coniaciana

estratigrafia adjectiu Relatiu o pertanyent al coniacià masculí Tercer estatge del cretaci superior, situat damunt el turonià i sota el santonià
Diccionari de sinònims Franquesa

cònic

cònic

afusat o afuat atrompetat , d'una forma semblant a la boca d'una trompeta © Manuel Franquesa