Es mostren 594844 resultats

conilhada

<title type="display">conilhada </title>

    nòm f Conjunt de conilhs jasilhadi d’un solet còp pera conilha.

    Català: conillada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conilhada

nòm f Conjunt de conilhs jasilhadi d’un solet còp pera conilha Català conillada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

conilhar

<title type="display">conilhar </title>

    v intr Jasilhar era conilha.

    Català: conillar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conilhar

v intr Jasilhar era conilha Català conillar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

conill


<title type="display">conill</title>

Pronúncia: kuníʎ
    masculí
  1. rabbit.
  2. conill de bosc wild rabbit.
  3. conill porquí també figuradament guinea pig.
  4. [peça de carn] shank.
  5. conilla doe rabbit.

conill

masculí rabbit conill de bosc wild rabbit conill porquí també figuradament guinea pig peça de carn shank conilla doe rabbit
Diccionari Català Alemany

conill

conill

masculí Kaninchen n auch conill mascle Rammler m conill de bosc Wildkaninchen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

conill

conill

f conilla llorigó o llodrigó , el petit catxap , conill jovenet adj → despullat © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conill


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conill</title>

Etimologia: del ll. cunicŭlus, íd., probablement d’origen ibèric en ll 1a font: s. XIV, Llull
  1. masculí zoologia
    1. Mamífer lagomorf de la família dels lepòrids (Oryctolagus cuniculus), més petit que la llebre i d’orelles i potes més curtes, anomenat en estat silvestre conill de bosc, boscà, fer o de camp, del qual deriven les races domèstiques (conill de casa, casolà o de corral).
    2. conill porquí (o d’Índies, o de rata) Gènere de mamífers rosegadors de la família dels càvids (Cavia sp), amb les potes i les orelles curtes, mancats de cua, i de pelatge llarg i aspre, emprats com a animals d’experimentació.
  2. masculí alimentació, indústries alimentàries Peça de carn del múscul de les potes de boví, anomenada conill de l’espatlla i conill de la campana la de les potes davanteres, i conill de la cuixa o garró la de les potes del darrere.
  3. masculí dialectal col·loquialment Vulva.
  4. col·loquialment
    1. adjectiu masculí Nu, completament despullat.
    2. en conill locució adjectiva Nu, en pèl.

■ conill

masculí zoologia Mamífer lagomorf de la família dels lepòrids Oryctolagus cuniculus , més petit que la llebre i d’orelles i potes més curtes, anomenat en estat silvestre conill de bosc , boscà , fer o de camp , del qual deriven les races domèstiques conill de casa , casolà o de corral conill porquí o d’Índies , o de rata Gènere de mamífers rosegadors de la família dels càvids Cavia sp , amb les potes i les orelles curtes, mancats de cua, i de pelatge llarg i aspre, emprats com a animals d’experimentació masculí alimentació, indústries alimentàries Peça de carn del múscul de les potes de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

conill
-a

<title type="display">conill</title>

adjectiu fam nudo -a. || en conill nudo -a, in vestito adamitico, svestito -a.

masculí zool coniglio. || gastr garretto. || conill d'Índies (o de rata, o porquí) zool cavia f, porcellino d'India. || femení zool coniglia. || fig [dona] coniglia.

conill
-a

adjectiu fam nudo -a || en conill nudo -a, in vestito adamitico, svestito -a masculí zool coniglio || gastr garretto || conill d'Índies o de rata , o porquí zool cavia f , porcellino d'India || femení zool coniglia || fig dona coniglia
DIDAC Diccionari escolar

conill

<title type="display">conill</title>

    nom masculí
  1. Un conill és un mamífer de mida mitjana que té les orelles llargues i les potes del darrere més llargues que les del davant i molt fortes. Normalment és de color gris, però també n'hi ha de blancs. Hi ha conills que es crien en gàbies. La seva carn es menja i la pell és molt apreciada.
    El mercat\La pastisseria i el menjar cuinat\La granja i l'hort
    El mercat\La pastisseria i el menjar cuinat\La granja i l'hort
    El mercat\La pastisseria i el menjar cuinat\La granja i l'hort

    Un conill

  2. Mascle d'aquesta espècie.
  3. Un conill porquí o d'Índies és un cobai.

conill

nom masculí Un conill és un mamífer de mida mitjana que té les orelles llargues i les potes del darrere més llargues que les del davant i molt fortes Normalment és de color gris, però també n'hi ha de blancs Hi ha conills que es crien en gàbies La seva carn es menja i la pell és molt apreciada El mercat\La pastisseria i el menjar cuinat\La granja i l'hort g05/B/36 582200012\527228018 El mercat\La pastisseria i el menjar cuinat\La granja i l'hort g05/C/29 El mercat\La pastisseria i el menjar cuinat\La granja i l'hort g13/B/25 Un conill Mascle d'aquesta espècie Un conill porquí o d'Índies és un…
Diccionari Català francès

conill
-a


<title type="display">conill</title>

Pronúncia: kuníʎ
    adjectiu familiarment
  1. [nu] à poil, nu -e.
    • en conill locució adverbial à poil.
    2. masculí i femení
  2. zoologia [Oryctolagus cuniculus] lapin -e.
  3. gastronomia [de vedella, de bou] macreuse f.
  4. conill de bosc (boscà, fer, de camp) lapin de garenne.
  5. conill de la campana (conill de l'espatlla) gastronomia [de vedella, de bou] épaule f.
  6. conill porquí (conill d'Índies, conill de rata) [Cavia sp] cochon d'Inde, cobaye.
  7. conill de la cuixa macreuse f.
    8. masculí
  8. regionalisme i vulgarment [vulva] cony.
    9. femení
  9. familiarment [dona fecunda] mère lapine.

conill
-a

adjectiu familiarment nu à poil , nu -e • en conill locució adverbial à poil masculí i femení zoologia Oryctolagus cuniculus lapin -e gastronomia de vedella, de bou macreuse f conill de bosc boscà , fer , de camp lapin de garenne conill de la campana conill de l'espatlla gastronomia de vedella, de bou épaule f conill porquí conill d'Índies , conill de rata Cavia sp cochon d'Inde , cobaye conill de la cuixa macreuse f masculí regionalisme i vulgarment vulva cony femení familiarment dona fecunda mère lapine
Diccionari Català Castellà

conill
-a

conill

    adjectiu familiarment
  1. desnudo -da, como su madre le echó al mundo.
  2. en conill en pelotas, en porreta, en cueros (o en cueros vivos).
    3. masculí
  3. gastronomia [de vedella, de bou] morcillo.
  4. zoologia [Oryctolagus cuniculus] conejo.
  5. conill de bosc (o boscà, o fer, o de camp) zoologia conejo de campo (o de monte).
  6. conill porquí (o conill [o conillet] d'Índies, o conill de rata) zoologia [Cavia sp] conejillo de Indias, cobaya.
  7. conill d'angora zoologia conejo de angora.
  8. conill de la campana gastronomia [de vedella, de bou] brazuelo.
  9. conill de la cuixa gastronomia [conill] morcillo.
  10. conill de l'espatlla gastronomia [de vedella, de bou] morcillo.
    11. femení
  11. zoologia [femella del conill] coneja.
  12. figuradament i familiarment [dona molt fecunda] coneja.

conill
-a

adjectiu familiarment desnudo -da , como su madre le echó al mundo en conill en pelotas , en porreta , en cueros o en cueros vivos masculí gastronomia de vedella, de bou morcillo zoologia Oryctolagus cuniculus conejo conill de bosc o boscà , o fer , o de camp zoologia conejo de campo o de monte conill porquí o conill o conillet d'Índies , o conill de rata zoologia Cavia sp conejillo de Indias , cobaya conill d'angora zoologia conejo de angora conill de la campana gastronomia de vedella, de bou brazuelo conill de la cuixa gastronomia conill morcillo conill de l'espatlla…