Es mostren 594828 resultats

conjunctly

conjunctly

adverb conjuntament , en conjunt , plegats
Diccionari Anglès Català

conjuncture

conjuncture

noun conjuntura , circumstàncies pl
Diccionari Francès Català

conjungo

conjungo

masculí antigament i familiarment conjugi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

conjunt

<title type="display">conjunt </title>

    nòm m
  1. Grop de persones, animaus o causes.
  2. Grop musicau format per pòques persones.
  3. Vestit format per dues o mès pèces que se combinen.

    4. Català: conjunt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conjunt

nòm m Grop de persones, animaus o causes Grop musicau format per pòques persones Vestit format per dues o mès pèces que se combinen Català conjunt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

conjunt


<title type="display">conjunt</title>

    adjectiu
  1. gemeinsam.
  2. vereint.
    3. masculí
  3. Ganze(s) n, Gesamtheit f.
  4. Einheit f, Komplex m.
  5. matemàtiques Menge f.
  6. [Künstlergruppe; Kleidung] Ensemble n.
  7. el conjunt de la població die gesamte Bevölkerung.
  8. un conjunt de casos eine Reihe von Fällen.
  9. foto de conjunt Gruppenbild n.
  10. impressió de conjunt Gesamteindruck m.
  11. joc de conjunt esport Zusammenspiel n.
  12. visió de conjunt Überblick m.
  13. en conjunt im Ganzen (gesehen).
    1. im Großen (und) Ganzen.
    2. insgesamt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conjunt

adjectiu gemeinsam vereint masculí Ganzes n , Gesamtheit f Einheit f , Komplex m matemàtiques Menge f Künstlergruppe Kleidung Ensemble n el conjunt de la població die gesamte Bevölkerung un conjunt de casos eine Reihe von Fällen foto de conjunt Gruppenbild n impressió de conjunt Gesamteindruck m joc de conjunt esport Zusammenspiel n visió de conjunt Überblick m en conjunt im Ganzen gesehen im Großen und Ganzen insgesamt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

conjunt
-a

<title type="display">conjunt</title>

adjectiu congiunto -a, unito -a. || [acció] congiunto -a, combinato -a. || mús legato -a.

masculí complesso, insieme. || [vestit] vestito. || mat insieme. || [de música] complesso. || en conjunt nel complesso, nell'insieme.

conjunt
-a

adjectiu congiunto -a, unito -a || acció congiunto -a, combinato -a || mús legato -a masculí complesso, insieme || vestit vestito || mat insieme || de música complesso || en conjunt nel complesso, nell'insieme
Diccionari Català Anglès

conjunt
-a


<title type="display">conjunt</title>

Pronúncia: kuɲʒún
    adjectiu
  1. [esforç, etc.] joint, united.
  2. [tema] allied, related.
    3. masculí
  3. whole.
  4. set.
  5. música [de cambra] ensemble.
  6. antic [de música pop] group.
  7. en conjunt as a whole, altogether.
  8. foto de conjunt group photo.
  9. impressió de conjunt overall impression.
  10. un conjunt de jerseis a twin set.
  11. visió de conjunt all-embracing view.

conjunt
-a

adjectiu esforç, etc joint , united tema allied , related masculí whole set música de cambra ensemble antic de música pop group en conjunt as a whole , altogether foto de conjunt group photo impressió de conjunt overall impression un conjunt de jerseis a twin set visió de conjunt all-embracing view
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conjunt
| conjunta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conjunt</title>

Etimologia: del ll. conjunctus, -a, -um, íd. 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu
    1. Unit amb un altre. Una cosa conjunta amb una altra.
    2. usat absolutament Emprendre una acció conjunta.
    3. heràldica Dit de la peça o la figura que té alguna extremitat unida a una altra.
    4. música Dit dels graus de l’escala que se succeeixen immediatament.
    5. música Dit del moviment melòdic en el qual hom progressa per graus conjunts.
    6. llegat conjunt dret Llegat indivís.
  2. masculí Reunió de persones o de coses que formen un tot les unes amb les altres. El conjunt de l’obra és bo. Tenir una visió de conjunt. En conjunt m’agrada. Avui porta un conjunt esportiu.
  3. masculí Reunió de coses que hom fa alhora. Moviments de conjunt d’un exèrcit, d’una esquadra.
  4. masculí matemàtiques Reunió d’objectes ben definits en la intuïció o en el pensament, considerada com una totalitat.
  5. música
    1. masculí Grup de músics o de cantors que executen simultàniament una composició musical.
    2. música de conjunt Música de cambra.

■ conjunt
| conjunta

adjectiu Unit amb un altre Una cosa conjunta amb una altra usat absolutament Emprendre una acció conjunta heràldica Dit de la peça o la figura que té alguna extremitat unida a una altra música Dit dels graus de l’escala que se succeeixen immediatament música Dit del moviment melòdic en el qual hom progressa per graus conjunts llegat conjunt dret Llegat indivís masculí Reunió de persones o de coses que formen un tot les unes amb les altres El conjunt de l’obra és bo Tenir una visió de conjunt En conjunt m’agrada Avui porta un conjunt esportiu masculí Reunió de coses que hom fa alhora Moviments…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

conjunt

<title type="display">conjunt</title>

    adjectiu
  1. Unit amb una altra persona o cosa. Una acció conjunta es fa en grup, no la fa una persona sola.
    2. nom masculí
  2. Un conjunt és una reunió o un grup de persones, d'animals o de coses. Una orquestra és un conjunt de músics; un ramat és un conjunt d'ovelles o d'altres animals.
  3. Grup de músics o de cantants. Alguns conjunts de rock són coneguts a tot el món.
  4. Dues o més peces de vestir fetes per anar juntes. Hi ha conjunts de faldilla, brusa i jaqueta.
    5. locució que fa d’adverbi
  5. en conjunt vol dir de manera general. En conjunt, els pobles són més petits que les ciutats.

conjunt

adjectiu Unit amb una altra persona o cosa Una acció conjunta es fa en grup, no la fa una persona sola nom masculí Un conjunt és una reunió o un grup de persones, d'animals o de coses Una orquestra és un conjunt de músics un ramat és un conjunt d'ovelles o d'altres animals Grup de músics o de cantants Alguns conjunts de rock són coneguts a tot el món Dues o més peces de vestir fetes per anar juntes Hi ha conjunts de faldilla, brusa i jaqueta locució que fa d’adverbi en conjunt vol dir de manera general En conjunt, els pobles són més petits que les ciutats
Diccionari Català francès

conjunt
-a


<title type="display">conjunt</title>

Pronúncia: kuɲʒún
    adjectiu
  1. conjoint -e. Una acció conjunta, une action conjointe.
  2. música conjoint -e.
    3. masculí
  3. ensemble.
  4. [vestit] ensemble.
  5. matemàtiques ensemble.
  6. música [grup] ensemble.
  7. de conjunt d'ensemble. Visió de conjunt, vue d'ensemble.
  8. en conjunt dans l'ensemble.
  9. música de conjunt música musique de chambre.

conjunt
-a

adjectiu conjoint -e Una acció conjunta , une action conjointe música conjoint -e masculí ensemble vestit ensemble matemàtiques ensemble música grup ensemble de conjunt d'ensemble Visió de conjunt , vue d'ensemble en conjunt dans l'ensemble música de conjunt música musique de chambre