Es mostren 594827 resultats

abarcador
-ra

abarcador
-ra

adjectiu abraçador -a
Diccionari Castellà Català

abarcar


<title type="display">abarcar</title>

    verb transitiu
  1. [rodear con los brazos] abraçar, abastar, agafar, estrènyer.
  2. figuradament [comprender] abraçar, comprendre, contenir, incloure. La medicina abarca la pediatría y la geriatría, la medicina abraça la pediatria i la geriatria.
  3. [con la mirada, el pensamiento] abraçar.
  4. americanisme acaparar.
  5. abarcar varias (o muchas, o demasiadas) cosas ocupar-se alhora de diverses (de moltes, o de massa) coses.
  6. quien mucho abarca, poco aprieta qui tot ho vol, tot ho perd, no es pot repicar i anar a la processó, qui molt abraça poc estreny.

abarcar

verb transitiu rodear con los brazos abraçar , abastar , agafar , estrènyer figuradament comprender abraçar , comprendre , contenir , incloure La medicina abarca la pediatría y la geriatría , la medicina abraça la pediatria i la geriatria con la mirada, el pensamiento abraçar americanisme acaparar abarcar varias o muchas , o demasiadas cosas ocupar-se alhora de diverses de moltes, o de massa coses quien mucho abarca, poco aprieta qui tot ho vol, tot ho perd , no es pot repicar i anar a la processó , qui molt abraça poc estreny
Diccionari Castellà Català

abaritonado
-da

abaritonado
-da

adjectiu abaritonat -ada
Diccionari Català Castellà

abaritonat
-ada

abaritonat
-ada

adjectiu abaritonado -da
Diccionari Català francès

abaritonat
-ada

abaritonat
-ada

adjectiu música au son grave • qui a la voix de baryton
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abaritonat
| abaritonada

■ abaritonat
| abaritonada

adjectiu Tirant a baríton Un tenor abaritonat
Traducció
Diccionari Català Castellà

abarloar

abarloar

verb transitiu marina, marítim abarloar
Conjugador Català

abarloar


<title type="display">abarloar</title>

    1. INFINITIU

    1. abarloar

    2. GERUNDI

    1. abarloant

    3. PARTICIPI

    1. abarloat
    2. abarloada
    3. abarloats
    4. abarloades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. abarloo
      2. abarloes
      3. abarloa
      4. abarloem
      5. abarloeu
      6. abarloen

      2. IMPERFET

      1. abarloava
      2. abarloaves
      3. abarloava
      4. abarloàvem
      5. abarloàveu
      6. abarloaven

      3. PASSAT

      1. abarloí
      2. abarloares
      3. abarloà
      4. abarloàrem
      5. abarloàreu
      6. abarloaren

      4. FUTUR

      1. abarloaré
      2. abarloaràs
      3. abarloarà
      4. abarloarem
      5. abarloareu
      6. abarloaran

      5. CONDICIONAL

      1. abarloaria
      2. abarloaries
      3. abarloaria
      4. abarloaríem
      5. abarloaríeu
      6. abarloarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. abarloï
      2. abarloïs
      3. abarloï
      4. abarloem
      5. abarloeu
      6. abarloïn

      2. IMPERFET

      1. abarloés
      2. abarloessis
      3. abarloés
      4. abarloéssim
      5. abarloéssiu
      6. abarloessin

    6. IMPERATIU

    1. abarloa
    2. abarloï
    3. abarloem
    4. abarloeu
    5. abarloïn

abarloar

INFINITIU abarloar GERUNDI abarloant PARTICIPI abarloat abarloada abarloats abarloades INDICATIU PRESENT abarloo abarloes abarloa abarloem abarloeu abarloen IMPERFET abarloava abarloaves abarloava abarloàvem abarloàveu abarloaven PASSAT abarloí abarloares abarloà abarloàrem abarloàreu abarloaren FUTUR abarloaré abarloaràs abarloarà abarloarem abarloareu abarloaran CONDICIONAL abarloaria abarloaries abarloaria abarloaríem abarloaríeu abarloarien SUBJUNTIU PRESENT abarloï abarloïs abarloï abarloem abarloeu abarloïn IMPERFET abarloés abarloessis abarloés abarloéssim abarloéssiu abarloessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abarloar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abarloar</title>

Partició sil·làbica: a_bar_lo_ar
Etimologia: del cast. abarloar ‘venir per sobrevent’
    verb transitiu marina, marítim
  1. Atracar (una nau) al costat d’una altra de tal manera que només quedin separades per les defenses.
  2. per extensió Atracar (una nau) paral·lelament al moll, atracar de costat.

■ abarloar

verb transitiu marina, marítim Atracar una nau al costat d’una altra de tal manera que només quedin separades per les defenses per extensió Atracar una nau parallelament al moll, atracar de costat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

abarloar

abarloar

verb transitiu marina, marítim acostar , abarloar