Es mostren 594828 resultats

conquistar


<title type="display">conquistar</title>

    verb transitiu
  1. conquerir, conquistar. Los romanos conquistaron todo el mundo, els romans conqueriren tot el món.
  2. [adquirir] aconseguir. Ha conquistado una buena posición económica a fuerza de trabajo, ha aconseguit una bona posició a força de treball.
  3. figuradament [granjearse] conquerir, conquistar. Conquistar la estimación pública, conquerir l'estima pública.
  4. figuradament [enamorar] conquerir, conquistar. Un hombre fácil de conquistar, un home fàcil de conquerir.
  5. figuradament [convencer] convèncer, persuadir. Por fin le han conquistado para que vaya con ellos, a la fi l'han convençut perquè vagi amb ells.

conquistar

verb transitiu conquerir , conquistar Los romanos conquistaron todo el mundo , els romans conqueriren tot el món adquirir aconseguir Ha conquistado una buena posición económica a fuerza de trabajo , ha aconseguit una bona posició a força de treball figuradament granjearse conquerir , conquistar Conquistar la estimación pública , conquerir l'estima pública figuradament enamorar conquerir , conquistar Un hombre fácil de conquistar , un home fàcil de conquerir figuradament convencer convèncer , persuadir Por fin le han conquistado para que vaya con ellos , a la fi l'han…
Diccionari de sinònims Franquesa

conquistar


<title type="display">conquistar</title>

  1. → conquerir.
  2. Fig. Conquistar la voluntat d'altri.
    guanyar-se el cor (d'algú)
    enamorar. Va enamorar una pubilla del poble i s'hi va casar.
    enganxar (fig.), comprometre algú amb habilitat, enginy, etc., a fer alguna cosa. Ell no tenia pas intenció de prometre's tan aviat, però l'han sabut enganxar.
    seduir, conquistar algú amb males arts.
    enllepolir, conquistar la voluntat d'algú per mitjà de quelcom d'abellidor.
    enllaminir, íd.
    engormandir, íd.



© Manuel Franquesa

conquistar

→ conquerir Fig Conquistar la voluntat d'altri guanyar-se el cor d'algú enamorar Va enamorar una pubilla del poble i s'hi va casar enganxar fig, comprometre algú amb habilitat, enginy, etc, a fer alguna cosa Ell no tenia pas intenció de prometre's tan aviat , però l'han sabut enganxar seduir , conquistar algú amb males arts enllepolir , conquistar la voluntat d'algú per mitjà de quelcom d'abellidor enllaminir , íd engormandir , íd © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

conquistar

conquistar

verb transitiu conquerir
Diccionari Català Alemany

conquistar


<title type="display">conquistar</title>

    verb transitiu
  1. conquerir.
  2. especialment figuradament dones fàcils de conquistar leicht zu erobernde Frauen.
  3. mira de conquistar-lo perquè vingui versuch, ihn zum Kommen zu überreden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conquistar

verb transitiu conquerir especialment figuradament dones fàcils de conquistar leicht zu erobernde Frauen mira de conquistar-lo perquè vingui versuch, ihn zum Kommen zu überreden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conquistar

■ conquistar

verb transitiu Conquerir
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

conquistar

conquistar

verb transitiu to conquer persona to win round \ over dona to win , succeed in attracting
Diccionari Català francès

conquistar

conquistar

verb transitiu conquerir
DIDAC Diccionari escolar

conquistar

conquistar

verb conquerir Obtenir alguna cosa amb esforç i habilitat Es pot conquistar el primer lloc en una competició Fer una persona que una altra s'enamori d'ella
Diccionari Català francès

Conrad

Conrad

nom propi masculí història Conrad
Diccionari Català Castellà

Conrad

Conrad

nom propi masculí Conrado.

Conrad

nom propi masculí Conrado