Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

conscient

-iente

<title type="display">conscient</title>

Pronúncia: kɔ̃sjɑ̃ -jɑ̃t

adjectiu conscient.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conscient

-iente

adjectiu conscient © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conscient

<title type="display">conscient</title>

adjectiu

bewusst (d'alguna cosa einer Sache gen).
selbstbewusst.

conscient

adjectiu bewusst d'alguna cosa einer Sache gen selbstbewusst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conscient

<title type="display">conscient</title>

adjectiu

Que s'adona de les coses, que sap perfectament el que fa. Quan som petits no som conscients que podem prendre mal.
Que no ha perdut els sentits i s'adona del que passa al seu voltant. Quan a algú li posen una anestèsia total, deixa d'estar conscient.

adjectiu Que s'adona de les coses, que sap perfectament el que fa Quan som petits no som conscients que podem prendre mal Que no ha perdut els sentits i s'adona del que passa al seu voltant Quan a algú li posen una anestèsia total, deixa d'estar conscient

■ conscient

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conscient</title>

Partició sil·làbica: cons_ci_ent
Etimologia: del ll. consciens, -ntis, participi pres. de conscīre ‘tenir coneixement de’ 1a font: 1896

adjectiu
1. Relatiu o pertanyent a la consciència.
2. Dit de qui té consciència de si mateix, de la seva condició, dels seus mèrits, etc. Els infants no són conscients del perill.
3. Que és fet o dit amb ple coneixement. Paraules conscients. Una decisió conscient.
masculí psicologia i psiquiatria Allò que pertany al camp de la consciència.

■ conscient

adjectiu Relatiu o pertanyent a la consciència Dit de qui té consciència de si mateix, de la seva condició, dels seus mèrits, etc Els infants no són conscients del perill Que és fet o dit amb ple coneixement Paraules conscients Una decisió conscient masculí psicologia i psiquiatria Allò que pertany al camp de la consciència

conscient, -a

<title type="display">conscient, -a </title>

adj m f

Qu’a coneishement des sòns actes e des conseqüéncies des madeishi.
Se ditz dera persona que non a perdut eth coneishement qu’ei en plen us des sues facultats e sentits.
Sensat, responsable.

Català:

conscient, -a

adj m f Qu’a coneishement des sòns actes e des conseqüéncies des madeishi Se ditz dera persona que non a perdut eth coneishement qu’ei en plen us des sues facultats e sentits Sensat, responsable Català 1 conscient 2 conscient 3 assenyat -ada, responsable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana