Es mostren 594844 resultats

conseil


<title type="display">conseil</title>

Pronúncia: kɔ̃sɛj
    masculí
  1. consell. Conseil d’État, consell d’Estat. Conseil de famille, consell de família. Conseil de révision, consell de revisió. Conseil des ministres, exécutif, général, judiciaire, consell de ministres, executiu, general, judicial. Demander, donner un conseil, demanar, donar un consell.
  2. [activité professionnelle] assessorament. Société de conseil en administration, societat d’assessorament en administració.
  3. antigament [personne] conseller -a.
  4. consultor -a, assessor -a. Conseil en communication, fiscal, juridique, assessor -a en comunicació, fiscal, jurídic -a.
  5. conseil académique claustre de professors.
  6. conseil des prud’hommes magistratura f del treball.
  7. conseil européen consell d’Europa.
  8. conseil municipal ajuntament [corporació].
  9. être de bon conseil ésser bon conseller -a (o de bon consell infr).
  10. prendre conseil de (ou auprès) qqn aconsellar-se amb (o prendre consell d’)algú.
    • assessorar-se amb algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conseil

masculí consell Conseil d’État , consell d’Estat Conseil de famille , consell de família Conseil de révision , consell de revisió Conseil des ministres, exécutif, général, judiciaire , consell de ministres, executiu, general, judicial Demander, donner un conseil , demanar, donar un consell activité professionnelle assessorament Société de conseil en administration , societat d’assessorament en administració antigament personne conseller -a consultor -a, assessor -a Conseil en communication, fiscal, juridique , assessor -a en comunicació, fiscal, jurídic -a conseil académique…
Diccionari Francès Català

conseiller1


<title type="display">conseiller</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: kɔ̃seje
    verb transitiu
  1. aconsellar, consellar infr. Être bien (mal) conseillé, estar ben (mal) aconsellat. Je te conseille la prudence, t’aconsello prudència. Ils me conseillent de ne pas y aller, m’aconsellen que no hi vagi. Elle me conseille de prendre patience, m’aconsella de tenir paciència.
  2. [activité professionnelle] assessorar.
  3. (ne pas) être conseillé [qqch] (no) ésser aconsellable (o recomanable).



    4. Vegeu també:
    conseiller2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conseiller1

verb transitiu aconsellar, consellar infr Être bien mal conseillé , estar ben mal aconsellat Je te conseille la prudence , t’aconsello prudència Ils me conseillent de ne pas y aller , m’aconsellen que no hi vagi Elle me conseille de prendre patience , m’aconsella de tenir paciència activité professionnelle assessorar ne pas être conseillé qqch no ésser aconsellable o recomanable Vegeu també conseiller 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

conseiller2
-ère


<title type="display">conseiller</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: kɔ̃seje -ɛʀ
    masculí i femení
  1. conseller -a. Conseiller matrimonial, conseller matrimonial.
  2. [activité professionnelle] assessor -a, consultor -a. Conseiller juridique, technique, assessor jurídic, tècnic.
  3. dret [juge de certains tribunaux] conseller -a.
  4. conseiller municipal regidor -a (o conseller -a).
  5. la colère est mauvaise conseillère la ràbia és mala consellera.



    6. Vegeu també:
    conseiller1



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conseiller2
-ère

masculí i femení conseller -a Conseiller matrimonial , conseller matrimonial activité professionnelle assessor -a, consultor -a Conseiller juridique, technique , assessor jurídic, tècnic dret juge de certains tribunaux conseller -a conseiller municipal regidor -a o conseller -a la colère est mauvaise conseillère la ràbia és mala consellera Vegeu també conseiller 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

conseilleur
-euse

conseilleur
-euse

masculí i femení antigament conseller -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

conseja

conseja

femení faula , badomeries pl , badomies pl
Diccionari Castellà Català

consejería

consejería

femení conselleria
Diccionari Castellà Català

consejero
-ra

consejero
-ra

masculí i femení conseller -a
Diccionari Castellà Català

consejo


<title type="display">consejo</title>

    masculí
  1. consell. Dar un consejo a alguien, donar un consell a algú.
  2. consell. Consejo municipal, de administración, consell municipal, d'administració.
  3. Consejo de Castilla (o Real) història Consell de Castella.
  4. Consejo de Ciento història Consell de Cent.
  5. consejo de disciplina consell de disciplina.
  6. consejo de familia consell de família.
  7. consejo de guerra consell de guerra.
  8. Consejo de Indias història Consell d'Índies.
  9. consejo de ministros consell de ministres.
  10. pedir (o tomar) consejo de alguien prendre consell d'algú.

consejo

masculí consell Dar un consejo a alguien , donar un consell a algú consell Consejo municipal, de administración , consell municipal, d'administració Consejo de Castilla o Real història Consell de Castella Consejo de Ciento història Consell de Cent consejo de disciplina consell de disciplina consejo de familia consell de família consejo de guerra consell de guerra Consejo de Indias història Consell d'Índies consejo de ministros consell de ministres pedir o tomar consejo de alguien prendre consell d'algú
Diccionari der aranés

Conselh

<title type="display">Conselh </title>

    nòm m Organisme de govèrn dera Val d’Aran. Conselh Generau d’Aran.

    Català: el Consell General d’Aran


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Conselh

nòm m Organisme de govèrn dera Val d’Aran Conselh Generau d’Aran Català el Consell General d’Aran © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

conselh

<title type="display">conselh </title>

    nòm m
  1. Punt d’enguarda dat, recomanacion.
  2. Organisme.
  3. Assemblada en deliberacion.

    4. Català: consell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conselh

nòm m Punt d’enguarda dat, recomanacion Organisme Assemblada en deliberacion Català consell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana