Es mostren 594845 resultats

conservar


<title type="display">conservar</title>

    1. INFINITIU

    1. conservar

    2. GERUNDI

    1. conservant

    3. PARTICIPI

    1. conservat
    2. conservada
    3. conservats
    4. conservades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. conservo
      2. conserves
      3. conserva
      4. conservem
      5. conserveu
      6. conserven

      2. IMPERFET

      1. conservava
      2. conservaves
      3. conservava
      4. conservàvem
      5. conservàveu
      6. conservaven

      3. PASSAT

      1. conserví
      2. conservares
      3. conservà
      4. conservàrem
      5. conservàreu
      6. conservaren

      4. FUTUR

      1. conservaré
      2. conservaràs
      3. conservarà
      4. conservarem
      5. conservareu
      6. conservaran

      5. CONDICIONAL

      1. conservaria
      2. conservaries
      3. conservaria
      4. conservaríem
      5. conservaríeu
      6. conservarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. conservi
      2. conservis
      3. conservi
      4. conservem
      5. conserveu
      6. conservin

      2. IMPERFET

      1. conservés
      2. conservessis
      3. conservés
      4. conservéssim
      5. conservéssiu
      6. conservessin

    6. IMPERATIU

    1. conserva
    2. conservi
    3. conservem
    4. conserveu
    5. conservin

conservar

INFINITIU conservar GERUNDI conservant PARTICIPI conservat conservada conservats conservades INDICATIU PRESENT conservo conserves conserva conservem conserveu conserven IMPERFET conservava conservaves conservava conservàvem conservàveu conservaven PASSAT conserví conservares conservà conservàrem conservàreu conservaren FUTUR conservaré conservaràs conservarà conservarem conservareu conservaran CONDICIONAL conservaria conservaries conservaria conservaríem conservaríeu conservarien SUBJUNTIU PRESENT conservi conservis conservi conservem conserveu conservin IMPERFET conservés conservessis…
Diccionari Castellà Català

conservar

conservar

verb transitiu la salud, un secreto, la amistad, etc conservar hacer conservas conservar , fer conserva de verb pronominal conservar-se
Diccionari Català Italià

conservar

<title type="display">conservar</title>

verb transitiu [tenir cura] conservare, mantenere. || gastr conservare. || [mantenir] mantenere, serbare, conservare. || [l'amistat d'algú] non perdere, conservare.

verb pronominal conservarsi. || [la salut, l'aspecte] mantenersi. En Joan es conserva molt bé, Giovanni si mantiene molto bene.

conservar

verb transitiu tenir cura conservare, mantenere || gastr conservare || mantenir mantenere, serbare, conservare || l'amistat d'algú non perdere, conservare verb pronominal conservarsi || la salut, l'aspecte mantenersi En Joan es conserva molt bé , Giovanni si mantiene molto bene
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conservar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conservar</title>

Etimologia: del ll. conservare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Tenir cura (d’una cosa) impedint que sigui alterada o destruïda. Conservar un pergamí antic.
    2. alimentació, indústries alimentàries Sotmetre un producte alimentari a l’operació de conservació.
    1. transitiu No deixar perdre; mantenir. En enderrocar el castell, no en conservaren sinó la capella.
    2. transitiu per extensió No perdre. Conservar l’amistat d’algú.
    3. pronominal No perdre’s, escapar a la causa d’alteració, de destrucció. Certes viandes es conserven molt bé amb sal i vinagre.
    1. transitiu Mantenir en un determinat estat o una determinada manera d’ésser. Mirem de conservar la salut.
    2. pronominal Conserveu-vos bons i sans.

■ conservar

verb transitiu Tenir cura d’una cosa impedint que sigui alterada o destruïda Conservar un pergamí antic alimentació, indústries alimentàries Sotmetre un producte alimentari a l’operació de conservació transitiu No deixar perdre mantenir En enderrocar el castell, no en conservaren sinó la capella transitiu per extensió No perdre Conservar l’amistat d’algú pronominal No perdre’s, escapar a la causa d’alteració, de destrucció Certes viandes es conserven molt bé amb sal i vinagre transitiu Mantenir en un determinat estat o una determinada manera d’ésser Mirem de conservar la salut pronominal…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

conservar

<title type="display">conservar</title>

    verb
  1. Cuidar una cosa o mantenir-la en bon estat, sense que es trenqui ni es faci malbé. Una alimentació sana ajuda a conservar la salut. Les neveres i els congeladors conserven els aliments durant molts dies.
    2. usat amb pronom
  2. conservar-se és no fer-se malbé, mantenir-se en bon estat. El peix no es pot conservar gaire temps, s'ha de cuinar aviat. Hi ha persones grans que es conserven molt bé: semblen més joves.
conservació

conservar

verb Cuidar una cosa o mantenir-la en bon estat, sense que es trenqui ni es faci malbé Una alimentació sana ajuda a conservar la salut Les neveres i els congeladors conserven els aliments durant molts dies usat amb pronom conservar-se és no fer-se malbé, mantenir-se en bon estat El peix no es pot conservar gaire temps, s'ha de cuinar aviat Hi ha persones grans que es conserven molt bé semblen més joves conservació
Diccionari Català francès

conservar


<title type="display">conservar</title>

Pronúncia: kunsərbá
    verb transitiu
  1. conserver. Conservar la vista, conserver la vue. Conservar l'honor, conserver l'honneur. Conservar les relacions amb algú, conserver des relations avec quelqu'un.
  2. [fer conserves] faire des conserves.
    3. verb pronominal
  3. se conserver, se garder.

conservar

verb transitiu conserver Conservar la vista , conserver la vue Conservar l'honor , conserver l'honneur Conservar les relacions amb algú , conserver des relations avec quelqu'un fer conserves faire des conserves verb pronominal se conserver , se garder
Diccionari Francès Català

conservateur
-trice


<title type="display">conservateur</title>

Pronúncia: kɔ̃sɛʀvatœʀ -tʀis
    adjectiu i masculí i femení
  1. conservador -a. Le parti conservateur, el partit conservador. Conservateur d’un musée, conservador d’un museu.
  2. conservateur des hypothèques registrador de la propietat.
    3. masculí
  3. conservador, conservant [d’aliments].
  4. [d’un réfrigérateur] congelador.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conservateur
-trice

adjectiu i masculí i femení conservador -a Le parti conservateur , el partit conservador Conservateur d’un musée , conservador d’un museu conservateur des hypothèques registrador de la propietat masculí conservador, conservant d’aliments d’un réfrigérateur congelador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

conservatge

conservatge

masculí història del dret Pacte de navegació de conserva fet per naviliers o per capitans d’embarcació
Diccionari Anglès Català

conservation

conservation

noun conservació especialment dels recursos naturals
Diccionari Francès Català

conservation

conservation

femení conservació bureau des hypothèques registre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç