Es mostren 594828 resultats

considerablement

considerablement

adverbi Vegeu considerable © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

considerablement

considerablement

adverbi considérablement El preu del petroli ha augmentat considerablement , le prix du pétrole a considérablement augmenté
Diccionari Castellà Català

considerablemente

considerablemente

adverbi considerablement
Diccionari Anglès Català

considerably

considerably

adverb considerablement , força , bastant
Diccionari de sinònims Franquesa

consideració


<title type="display">consideració</title>

  1. pensament. Pensaments sobre la religió.
    raonament. Ell es feu aquest raonament.
    elucubració. Elucubracions sobre el sentit de la vida.
    especulació. Especulacions filosòfiques.
    compte, en les frases tenir en compte, prendre en compte.
    considerant (m.), cada una de les consideracions que precedeixen un decret, una sentència, etc., com havent-lo motivat. Els considerants d'una sentència.
  2. deferència
    estima
    mirament (hab. en pl.). Tractar algú amb molts miraments.
    respecte
    esguard. Tenir esguard envers algú.
    atenció (→)
    contemplació. Ho faig per contemplació de la teva mare.
  3. reputació (→)
  4. En consideració a: Per esguard de. En atenció a. Per contemplació de.



© Manuel Franquesa

consideració

pensament Pensaments sobre la religió raonament Ell es feu aquest raonament elucubració Elucubracions sobre el sentit de la vida especulació Especulacions filosòfiques compte , en les frases tenir en compte , prendre en compte considerant m , cada una de les consideracions que precedeixen un decret, una sentència, etc, com havent-lo motivat Els considerants d'una sentència deferència estima mirament hab en pl Tractar algú amb molts miraments respecte esguard Tenir esguard envers algú atenció → contemplació Ho faig per contemplació de la teva mare reputació → En consideració a…
Diccionari Català Italià

consideració

<title type="display">consideració</title>

femení considerazione, esame m. || [a una persona] considerazione, riguardo m, rispetto m. || de consideració [considerable] considerevole, notevole. || en (o per) consideració a in considerazione di. || manca (o falta) de consideració mancanza di riguardo (o di rispetto, o di considerazione). || prendre en consideració prendere in considerazione.

consideració

femení considerazione, esame m || a una persona considerazione, riguardo m , rispetto m || de consideració considerable considerevole, notevole || en o per consideració a in considerazione di || manca o falta de consideració mancanza di riguardo o di rispetto, o di considerazione || prendre en consideració prendere in considerazione
Diccionari Català Castellà

consideració


<title type="display">consideració</title>

    femení
  1. consideración. La consideració dels seus arguments, la consideración de sus argumentos.
  2. [a una persona] consideración, respeto m.
  3. de consideració [considerable] de consideración.
  4. en (o per) consideració a en consideración a.
  5. manca (o falta) de consideració falta de consideración.
  6. prendre en consideració tomar (o tener) en consideración.

consideració

femení consideración La consideració dels seus arguments , la consideración de sus argumentos a una persona consideración , respeto m de consideració considerable de consideración en o per consideració a en consideración a manca o falta de consideració falta de consideración prendre en consideració tomar o tener en consideración
Diccionari Català Anglès

consideració


<title type="display">consideració</title>

Pronúncia: kunsiðəɾəsió
    femení
  1. consideration.
  2. thought.
  3. importance.
  4. reflexion.
  5. respect.
  6. regard.
  7. de consideració important.
  8. en consideració a considering, in consideration of.
  9. per consideració a out of regard for.
  10. sense consideració regardless of, irrespective of, without consideration.
  11. prendre en consideració to take into consideration, take into account.
  12. tenir consideració amb algú to treat with respect.
  13. tenir una cosa en consideració to consider something.

consideració

femení consideration thought importance reflexion respect regard de consideració important en consideració a considering , in consideration of per consideració a out of regard for sense consideració regardless of , irrespective of , without consideration prendre en consideració to take into consideration , take into account tenir consideració amb algú to treat with respect tenir una cosa en consideració to consider something
Diccionari Català Alemany

consideració


<title type="display">consideració</title>

    femení
  1. Erwägung, Betrachtung f.
  2. (Hoch)Achtung f.
  3. Rücksicht(nahme) f.
  4. de consideració bedeutend, gewichtig.
  5. per consideració a aus Rücksicht auf (ac).
  6. en consideració a in Anbetracht (gen).
  7. sense consideració locució adverbial rücksichtslos.
    • unüberlegt, ohne Überlegung.
  8. prendre en consideració (una cosa) etwas berücksichtigen.
    • etwas in Erwägung ziehen.
  9. tenir consideració amb (algú) jemanden rücksichtsvoll (oder respektvoll) behandeln.
  10. tenir (una cosa) en consideració etwas bedenken oder berücksichtigen bzw erwägen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

consideració

femení Erwägung, Betrachtung f HochAchtung f Rücksichtnahme f de consideració bedeutend, gewichtig per consideració a aus Rücksicht auf ac en consideració a in Anbetracht gen sense consideració locució adverbial rücksichtslos • unüberlegt, ohne Überlegung prendre en consideració una cosa etwas berücksichtigen • etwas in Erwägung ziehen tenir consideració amb algú jemanden rücksichtsvoll oder respektvoll behandeln tenir una cosa en consideració etwas bedenken oder berücksichtigen bzw erwägen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

consideració

<title type="display">consideració</title>

    nom femení
  1. La consideració és el fet de considerar alguna cosa, de tenir-la en compte. Abans d'escollir una feina, és imprescindible la consideració de totes les ofertes.
  2. Respecte o estima que es té per una o més persones. Hem de tenir consideració per la gent gran i ajudar-la sempre que puguem.
    3. locució que fa d’adverbi
  3. en consideració a vol dir tenint en compte. En consideració a la seva obra li van atorgar el premi.
    4. frase feta
  4. prendre en consideració vol dir prestar atenció, tenir en compte. Sempre hem de prendre en consideració els bons consells que ens donen.

consideració

nom femení La consideració és el fet de considerar alguna cosa, de tenir-la en compte Abans d'escollir una feina, és imprescindible la consideració de totes les ofertes Respecte o estima que es té per una o més persones Hem de tenir consideració per la gent gran i ajudar-la sempre que puguem locució que fa d’adverbi en consideració a vol dir tenint en compte En consideració a la seva obra li van atorgar el premi frase feta prendre en consideració vol dir prestar atenció, tenir en compte Sempre hem de prendre en consideració els bons consells que ens donen