Es mostren 594845 resultats

■ considerant

■ considerant

masculí Cadascuna de les consideracions que precedeixen un decret, una sentència, un dictamen, etc, com havent-lo motivat Els considerants d’una sentència
Traducció
Diccionari Català Italià

considerant

considerant

masculí dr considerando
Diccionari Català Alemany

considerant

considerant

masculí dret generalment en plural Urteilsbegründung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

considerant

considerant

masculí dret considérant
Diccionari de sinònims Franquesa

considerant que

considerant que

tenint esguard que en vista de atès que atenent que © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

considerante

considerante

adjectiu que considera
Diccionari de sinònims Franquesa

considerar


<title type="display">considerar</title>

  1. Examinar atentament una cosa; per ext., jutjar.
    pensar en (una cosa). Pensa en els danys que et poden venir de fer això.
    tenir a. Tenir una cosa a honor, considerar-ho un honor.
    tenir per. Tenir algú per honrat, considerar-lo honrat.
    reputar
    conceptuar
    donar per. Això ja ho dono per descomptat. Em dono per satisfet.
  2. Tenir en compte alguna cosa per a obrar.
    conèixer. No el vol conèixer més per fill.
    esguardar, considerar, tenir en compte. Esguardant els seus antecedents es convencé que no li convenia per soci.
    veure. Hem de veure què es pot fer.
    guaitar (fig.). Guaita de quina manera els enemics del teu poble l'han humiliat!
    prendre en consideració
    tenir en compte
    fer cas de. Si haguessis fet cas del que et deien, ara no tindries maldecaps.
  3. Fer cas d'una persona pel seu mèrit, per les seves bones qualitats, per les seves virtuts.
    apreciar (→)
    estimar
    cartenir
    respectar
    venerar
    benveure
  4. (considerar-se pron.)
    veure's. Es va veure perdut.
    tenir-se. Es va tenir per mort.



© Manuel Franquesa

considerar

Examinar atentament una cosa per ext, jutjar pensar en una cosa Pensa en els danys que et poden venir de fer això tenir a Tenir una cosa a honor , considerar-ho un honor tenir per Tenir algú per honrat , considerar-lo honrat reputar conceptuar donar per Això ja ho dono per descomptat Em dono per satisfet Tenir en compte alguna cosa per a obrar conèixer No el vol conèixer més per fill esguardar , considerar, tenir en compte Esguardant els seus antecedents es convencé que no li convenia per soci veure Hem de veure què es pot fer guaitar fig Guaita de quina manera els enemics del teu…
Diccionari der aranés

considerar

<title type="display">considerar </title>

    v tr
  1. Veir, avalorar, ua situacion.
  2. Auer ua opinion.

    3. Català: 1. considerar, examinar; 2. considerar, tenir per


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

considerar

v tr Veir, avalorar, ua situacion Auer ua opinion Català 1 considerar, examinar 2 considerar, tenir per © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

considerar


<title type="display">considerar</title>

    verb transitiu
  1. considerar. He considerat molt la seva proposta, he considerado mucho su propuesta.
  2. [jutjar] considerar. Tothom el considera un gran músic, todo el mundo le considera un gran músico.
  3. considerar, tener en cuenta (o en consideración). En la preparació d'un viatge, cal considerar el pressupost, en la preparación de un viaje, hay que tener en cuenta el presupuesto.
  4. [respectar] considerar, respetar. Tothom el considera molt, todo el mundo le considera mucho.
  5. considerant-ho bé (o ben considerat) bien considerado, mirándolo bien, bien mirado.
  6. considerar separadament considerar por separado.

considerar

verb transitiu considerar He considerat molt la seva proposta , he considerado mucho su propuesta jutjar considerar Tothom el considera un gran músic , todo el mundo le considera un gran músico considerar , tener en cuenta o en consideración En la preparació d'un viatge, cal considerar el pressupost , en la preparación de un viaje, hay que tener en cuenta el presupuesto respectar considerar , respetar Tothom el considera molt , todo el mundo le considera mucho considerant-ho bé o ben considerat bien considerado , mirándolo bien , bien mirado considerar separadament considerar…
Conjugador Català

considerar


<title type="display">considerar</title>

    1. INFINITIU

    1. considerar

    2. GERUNDI

    1. considerant

    3. PARTICIPI

    1. considerat
    2. considerada
    3. considerats
    4. considerades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. considero
      2. consideres
      3. considera
      4. considerem
      5. considereu
      6. consideren

      2. IMPERFET

      1. considerava
      2. consideraves
      3. considerava
      4. consideràvem
      5. consideràveu
      6. consideraven

      3. PASSAT

      1. considerí
      2. considerares
      3. considerà
      4. consideràrem
      5. consideràreu
      6. consideraren

      4. FUTUR

      1. consideraré
      2. consideraràs
      3. considerarà
      4. considerarem
      5. considerareu
      6. consideraran

      5. CONDICIONAL

      1. consideraria
      2. consideraries
      3. consideraria
      4. consideraríem
      5. consideraríeu
      6. considerarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. consideri
      2. consideris
      3. consideri
      4. considerem
      5. considereu
      6. considerin

      2. IMPERFET

      1. considerés
      2. consideressis
      3. considerés
      4. consideréssim
      5. consideréssiu
      6. consideressin

    6. IMPERATIU

    1. considera
    2. consideri
    3. considerem
    4. considereu
    5. considerin

considerar

INFINITIU considerar GERUNDI considerant PARTICIPI considerat considerada considerats considerades INDICATIU PRESENT considero consideres considera considerem considereu consideren IMPERFET considerava consideraves considerava consideràvem consideràveu consideraven PASSAT considerí considerares considerà consideràrem consideràreu consideraren FUTUR consideraré consideraràs considerarà considerarem considerareu consideraran CONDICIONAL consideraria consideraries consideraria consideraríem consideraríeu considerarien SUBJUNTIU PRESENT consideri consideris consideri considerem considereu…