Es mostren 594828 resultats

■ consirosament

■ consirosament

adverbi D’una manera pensarosa
Traducció
Diccionari Català francès

consirosament

consirosament

adverbi pensarosament pensivement
Diccionari Anglès Català

consist

consist

intransitive verb to consist of constar de to consist in consistir en
Diccionari Francès Català

consistance

consistance

femení pròpiament i figuradament consistència © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

consistant
-ante

consistant
-ante

adjectiu consistent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

consistence [or consistency]

consistence [or consistency]

noun density, texture consistència firmness fermesa accordance coherència , conseqüència , coincidència work regularitat
Diccionari Català Alemany

consistència


<title type="display">consistència</title>

    femení
  1. [Körper] Festigkeit, Konsistenz f.
  2. [Flüssigkeit] Dicht-e, -igkeit f, Dickflüssigkeit f.
  3. figuradament Dauer(haftigkeit) f.
  4. Beständigkeit f, Bestand m.
  5. feste Beschaffenheit f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

consistència

femení Körper Festigkeit, Konsistenz f Flüssigkeit Dicht-e, -igkeit f , Dickflüssigkeit f figuradament Dauerhaftigkeit f Beständigkeit f , Bestand m feste Beschaffenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

consistència


<title type="display">consistència</title>

Pronúncia: kunsistɛ́nsiə
    femení
  1. [solidesa, grau de densitat] consistance.
  2. figuradament consistance. Una persona sense consistència, une personne sans consistance.
  3. agafar consistència [crema, maionesa] prendre de la consistance (prendre).
    • figuradament [un assumpte] prendre corps.

consistència

femení solidesa, grau de densitat consistance figuradament consistance Una persona sense consistència , une personne sans consistance agafar consistència crema, maionesa prendre de la consistance prendre • figuradament un assumpte prendre corps
Diccionari Català Castellà

consistència


<title type="display">consistència</title>

    femení
  1. [solidesa, grau de densitat, etc] consistencia.
  2. construcció consistencia.
  3. figuradament consistencia. Una teoria sense consistència, una teoría sin consistencia.
  4. agafar consistència [crema, maionesa] tomar consistencia (o cuerpo).

consistència

femení solidesa, grau de densitat, etc consistencia construcció consistencia figuradament consistencia Una teoria sense consistència , una teoría sin consistencia agafar consistència crema, maionesa tomar consistencia o cuerpo
Diccionari Castellà Català

consistencia

consistencia

femení consistència tomar consistencia crema, mayonesa prendre , prendre cos , agafar consistència tomar consistencia un asunto, problema prendre cos