Es mostren 594828 resultats

consolant
-ante

consolant
-ante

adjectiu consolador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

consolar


<title type="display">consolar</title>

Pronúncia: kunsulá
    verb transitiu
  1. consoler, réconforter. Consolar els afligits, consoler les affligés.
  2. [donar el condol] présenter ses condoléances.
    3. verb pronominal
  3. se consoler.
  4. [conformar-se] se contenter de. Consolar-se amb un tros de pa, se contenter d'un morceau de pain.

consolar

verb transitiu consoler , réconforter Consolar els afligits , consoler les affligés donar el condol présenter ses condoléances verb pronominal se consoler conformar-se se contenter de Consolar-se amb un tros de pa , se contenter d'un morceau de pain
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consolar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consolar</title>

Etimologia: del ll. consolari, íd., der. de solari, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Alleujar la pena, el dolor (d’algú). Consolar els afligits. Consolar algú d’una desgràcia.
    2. transitiu Donar el condol (a algú). El va anar a consolar per la mort del seu pare.
    3. pronominal No es podia consolar. Qui no es consola és perquè no vol.
  2. pronominal Conformar-se. Consolar-se amb un tros de pa.

■ consolar

verb transitiu Alleujar la pena, el dolor d’algú Consolar els afligits Consolar algú d’una desgràcia transitiu Donar el condol a algú El va anar a consolar per la mort del seu pare pronominal No es podia consolar Qui no es consola és perquè no vol pronominal Conformar-se Consolar-se amb un tros de pa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

consolar

consolar

verb transitiu trösten verb reflexiu sich trösten oder abfinden amb mit dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

consolar

consolar

Se conjuga como acordar verb transitiu consolar Consolar a los afligidos , consolar els afligits verb pronominal consolar-se
Diccionari Català Castellà

consolar

consolar

    verb transitiu
  1. consolar. Consolar els afligits, consolar a los afligidos.
  2. [donar el condol] dar el pésame.
    3. verb pronominal
  3. consolarse.
  4. conformarse. Consolar-se amb un tros de pa, conformarse con un trozo de pan.

consolar

verb transitiu consolar Consolar els afligits , consolar a los afligidos donar el condol dar el pésame verb pronominal consolarse conformarse Consolar-se amb un tros de pa , conformarse con un trozo de pan
Conjugador Català

consolar


<title type="display">consolar</title>

    1. INFINITIU

    1. consolar

    2. GERUNDI

    1. consolant

    3. PARTICIPI

    1. consolat
    2. consolada
    3. consolats
    4. consolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. consolo
      2. consoles
      3. consola
      4. consolem
      5. consoleu
      6. consolen

      2. IMPERFET

      1. consolava
      2. consolaves
      3. consolava
      4. consolàvem
      5. consolàveu
      6. consolaven

      3. PASSAT

      1. consolí
      2. consolares
      3. consolà
      4. consolàrem
      5. consolàreu
      6. consolaren

      4. FUTUR

      1. consolaré
      2. consolaràs
      3. consolarà
      4. consolarem
      5. consolareu
      6. consolaran

      5. CONDICIONAL

      1. consolaria
      2. consolaries
      3. consolaria
      4. consolaríem
      5. consolaríeu
      6. consolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. consoli
      2. consolis
      3. consoli
      4. consolem
      5. consoleu
      6. consolin

      2. IMPERFET

      1. consolés
      2. consolessis
      3. consolés
      4. consoléssim
      5. consoléssiu
      6. consolessin

    6. IMPERATIU

    1. consola
    2. consoli
    3. consolem
    4. consoleu
    5. consolin

consolar

INFINITIU consolar GERUNDI consolant PARTICIPI consolat consolada consolats consolades INDICATIU PRESENT consolo consoles consola consolem consoleu consolen IMPERFET consolava consolaves consolava consolàvem consolàveu consolaven PASSAT consolí consolares consolà consolàrem consolàreu consolaren FUTUR consolaré consolaràs consolarà consolarem consolareu consolaran CONDICIONAL consolaria consolaries consolaria consolaríem consolaríeu consolarien SUBJUNTIU PRESENT consoli consolis consoli consolem consoleu consolin IMPERFET consolés consolessis consolés consoléssim consoléssiu consolessin…
Diccionari de sinònims Franquesa

consolar

consolar

conhortar confortar reconfortar dulcificar una pena, etc endolcir un dolor, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

consolar

consolar

verb transitiu to console , comfort verb pronominal to console oneself to find consolation amb in , take comfort amb from
Diccionari Català Italià

consolar

<title type="display">consolar</title>

verb transitiu consolare, confortare, sollevare, incoraggiare.

verb pronominal consolarsi, confortarsi, darsi pace. || [conformar-se] accontentarsi, contentarsi.

consolar

verb transitiu consolare, confortare, sollevare, incoraggiare verb pronominal consolarsi, confortarsi, darsi pace || conformar-se accontentarsi, contentarsi