Es mostren 594845 resultats

consolidant

consolidant

adjectiu befestigend Konsolidierungs © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consolidant

■ consolidant

adjectiu Que consolida Agent consolidant
Traducció
Diccionari Català Anglès

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

Pronúncia: kunsuliðá
    verb transitiu
  1. to consolidate, strengthen.
  2. [muralla, etc.] to shore up
  3. [ferida] to close.
  4. [fractura] to set.
    5. verb pronominal
  5. to strengthen, consolidate.
  6. [deute] to fund.

consolidar

verb transitiu to consolidate , strengthen muralla, etc to shore up ferida to close fractura to set verb pronominal to strengthen , consolidate deute to fund
Diccionari der aranés

consolidar

<title type="display">consolidar </title>

    v tr
  1. Dar solidesa e fermetat a bèra causa.
  2. Convertir bèra causa en quauquarren definitiu o estable.

    3. Català: consolidar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consolidar

v tr Dar solidesa e fermetat a bèra causa Convertir bèra causa en quauquarren definitiu o estable Català consolidar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

    1. INFINITIU

    1. consolidar

    2. GERUNDI

    1. consolidant

    3. PARTICIPI

    1. consolidat
    2. consolidada
    3. consolidats
    4. consolidades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. consolido
      2. consolides
      3. consolida
      4. consolidem
      5. consolideu
      6. consoliden

      2. IMPERFET

      1. consolidava
      2. consolidaves
      3. consolidava
      4. consolidàvem
      5. consolidàveu
      6. consolidaven

      3. PASSAT

      1. consolidí
      2. consolidares
      3. consolidà
      4. consolidàrem
      5. consolidàreu
      6. consolidaren

      4. FUTUR

      1. consolidaré
      2. consolidaràs
      3. consolidarà
      4. consolidarem
      5. consolidareu
      6. consolidaran

      5. CONDICIONAL

      1. consolidaria
      2. consolidaries
      3. consolidaria
      4. consolidaríem
      5. consolidaríeu
      6. consolidarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. consolidi
      2. consolidis
      3. consolidi
      4. consolidem
      5. consolideu
      6. consolidin

      2. IMPERFET

      1. consolidés
      2. consolidessis
      3. consolidés
      4. consolidéssim
      5. consolidéssiu
      6. consolidessin

    6. IMPERATIU

    1. consolida
    2. consolidi
    3. consolidem
    4. consolideu
    5. consolidin

consolidar

INFINITIU consolidar GERUNDI consolidant PARTICIPI consolidat consolidada consolidats consolidades INDICATIU PRESENT consolido consolides consolida consolidem consolideu consoliden IMPERFET consolidava consolidaves consolidava consolidàvem consolidàveu consolidaven PASSAT consolidí consolidares consolidà consolidàrem consolidàreu consolidaren FUTUR consolidaré consolidaràs consolidarà consolidarem consolidareu consolidaran CONDICIONAL consolidaria consolidaries consolidaria consolidaríem consolidaríeu consolidarien SUBJUNTIU PRESENT consolidi consolidis consolidi consolidem consolideu…
Diccionari Castellà Català

consolidar

consolidar

verb transitiu consolidar verb pronominal consolidar-se
Diccionari Català Castellà

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

    verb transitiu
  1. [fer més sòlid] consolidar.
  2. [una fractura] consolidar, juntar.
  3. figuradament consolidar. Consolidar una aliança, consolidar una alianza.
    4. verb pronominal
  4. consolidarse.

consolidar

verb transitiu fer més sòlid consolidar una fractura consolidar , juntar figuradament consolidar Consolidar una aliança , consolidar una alianza verb pronominal consolidarse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consolidar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consolidar</title>

Etimologia: del ll. consolidare, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
    1. transitiu Fer més sòlida (alguna cosa). Consolidar un edifici.
    2. transitiu figuradament Consolidar una aliança.
    3. pronominal Consolidar-se en el poder.
    4. consolidar el deute públic especialment Convertir el deute públic de reemborsable en perpetu.
  2. transitiu Reunir les parts d’una cosa trencada. Consolidar una fractura.
  3. transitiu obsolet Cloure (una ferida).

■ consolidar

verb transitiu Fer més sòlida alguna cosa Consolidar un edifici transitiu figuradament Consolidar una aliança pronominal Consolidar-se en el poder consolidar el deute públic especialment Convertir el deute públic de reemborsable en perpetu transitiu Reunir les parts d’una cosa trencada Consolidar una fractura transitiu obsolet Cloure una ferida
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

consolidar

<title type="display">consolidar</title>

verb transitiu [fer més sòlid] consolidare, render saldo -a, rinsaldare, rafforzare. || med [una fractura] ridurre. || fig consolidare, rafforzare.

verb pronominal consolidarsi, rafforzarsi.

consolidar

verb transitiu fer més sòlid consolidare, render saldo -a, rinsaldare, rafforzare || med una fractura ridurre || fig consolidare, rafforzare verb pronominal consolidarsi, rafforzarsi
Diccionari Català Alemany

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

    verb transitiu
  1. (be)festigen.
  2. konsolidieren.
  3. sichern.
  4. verstärken.
  5. medicina der Heilung nachhelfen.
    6. verb reflexiu
  6. sich festigen.
  7. medicina sich konsolidieren.
    • verknöchern (Bruch).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

consolidar

verb transitiu befestigen konsolidieren sichern verstärken medicina der Heilung nachhelfen verb reflexiu sich festigen medicina sich konsolidieren • verknöchern Bruch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat