Es mostren 594828 resultats

consolidar

consolidar

verb transitiu consolidar verb pronominal consolidar-se
Diccionari Català Castellà

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

    verb transitiu
  1. [fer més sòlid] consolidar.
  2. [una fractura] consolidar, juntar.
  3. figuradament consolidar. Consolidar una aliança, consolidar una alianza.
    4. verb pronominal
  4. consolidarse.

consolidar

verb transitiu fer més sòlid consolidar una fractura consolidar , juntar figuradament consolidar Consolidar una aliança , consolidar una alianza verb pronominal consolidarse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consolidar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consolidar</title>

Etimologia: del ll. consolidare, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
    1. transitiu Fer més sòlida (alguna cosa). Consolidar un edifici.
    2. transitiu figuradament Consolidar una aliança.
    3. pronominal Consolidar-se en el poder.
    4. consolidar el deute públic especialment Convertir el deute públic de reemborsable en perpetu.
  2. transitiu Reunir les parts d’una cosa trencada. Consolidar una fractura.
  3. transitiu obsolet Cloure (una ferida).

■ consolidar

verb transitiu Fer més sòlida alguna cosa Consolidar un edifici transitiu figuradament Consolidar una aliança pronominal Consolidar-se en el poder consolidar el deute públic especialment Convertir el deute públic de reemborsable en perpetu transitiu Reunir les parts d’una cosa trencada Consolidar una fractura transitiu obsolet Cloure una ferida
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

consolidar

<title type="display">consolidar</title>

verb transitiu [fer més sòlid] consolidare, render saldo -a, rinsaldare, rafforzare. || med [una fractura] ridurre. || fig consolidare, rafforzare.

verb pronominal consolidarsi, rafforzarsi.

consolidar

verb transitiu fer més sòlid consolidare, render saldo -a, rinsaldare, rafforzare || med una fractura ridurre || fig consolidare, rafforzare verb pronominal consolidarsi, rafforzarsi
DIDAC Diccionari escolar

consolidar

<title type="display">consolidar</title>

verb Fer que una cosa sigui més forta, més sòlida. Els edificis molt alts han de tenir ben consolidats els fonaments. Amb el temps es consoliden les amistats.
consolidació

consolidar

verb Fer que una cosa sigui més forta, més sòlida Els edificis molt alts han de tenir ben consolidats els fonaments Amb el temps es consoliden les amistats consolidació
Diccionari Català Alemany

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

    verb transitiu
  1. (be)festigen.
  2. konsolidieren.
  3. sichern.
  4. verstärken.
  5. medicina der Heilung nachhelfen.
    6. verb reflexiu
  6. sich festigen.
  7. medicina sich konsolidieren.
    • verknöchern (Bruch).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

consolidar

verb transitiu befestigen konsolidieren sichern verstärken medicina der Heilung nachhelfen verb reflexiu sich festigen medicina sich konsolidieren • verknöchern Bruch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

consolidar


<title type="display">consolidar</title>

Pronúncia: kunsuliðá
    verb transitiu
  1. [fer més sòlid] consolider.
  2. [una fractura] réduire.
  3. figuradament consolider. Consolidar una aliança, consolider une alliance.
    4. verb pronominal
  4. se consolider.

consolidar

verb transitiu fer més sòlid consolider una fractura réduire figuradament consolider Consolidar una aliança , consolider une alliance verb pronominal se consolider
Diccionari de sinònims Franquesa

consolidar [o solidar]

consolidar [o solidar]

enfortir → afermar → © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

consolidate

consolidate

transitive verb consolidar intransitive verb consolidar-se
Diccionari Francès Català

consolidation


<title type="display">consolidation</title>

Pronúncia: kɔ̃sɔlidasjɔ̃
femení pròpiament medicina i economia consolidació. Consolidation d’une blessure, consolidació d’una ferida. Consolidation de la dette, consolidació del deute.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

consolidation

femení pròpiament medicina i economia consolidació Consolidation d’une blessure , consolidació d’una ferida Consolidation de la dette , consolidació del deute © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç