Es mostren 594828 resultats

constància

constància

femení constancia
Diccionari de sinònims Franquesa

constància


<title type="display">constància</title>

  1. assiduïtat
    perseverança
    tenacitat
    fidelitat
    fermesa
    alè (fig.). Cal molt d'alè per a traduir una obra com aquesta.
    obstinació
    paciència
    aplicació (esp. en l'escola)
    Compareu: tossuderia
    Antònims: Inconstància. Volubilitat.
  2. Amb constància: Perseverantment. Assíduament. Infatigablement. Tenaçment.



© Manuel Franquesa

constància

assiduïtat perseverança tenacitat fidelitat fermesa alè fig Cal molt d'alè per a traduir una obra com aquesta obstinació paciència aplicació esp en l'escola Compareu tossuderia Antònims Inconstància Volubilitat Amb constància Perseverantment Assíduament Infatigablement Tenaçment © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

constància

constància

femení constancy , perseverance steadiness firmness steadfastness loyalty
Diccionari Català Italià

constància

constància

femení costanza, perseveranza
Diccionari Castellà Català

constancia


<title type="display">constancia</title>

    femení
  1. [perseverancia] constància. Trabajar con constancia, treballar amb constància.
  2. [certeza] constància, prova, certesa. No hay constancia de su desaparición, no hi ha constància de la seva desaparició.

constancia

femení perseverancia constància Trabajar con constancia , treballar amb constància certeza constància , prova , certesa No hay constancia de su desaparición , no hi ha constància de la seva desaparició
Diccionari Català francès

constància


<title type="display">constància</title>

Pronúncia: kunstánsiə
    femení
  1. constance, opiniâtreté. Treballar amb constància, travailler avec constance.
  2. [certesa] certitude. Haver-hi constància d'una cosa, être sûr (certain, évident, prouvé, établi).

constància

femení constance , opiniâtreté Treballar amb constància , travailler avec constance certesa certitude Haver-hi constància d'una cosa , être sûr certain, évident, prouvé, établi
DIDAC Diccionari escolar

constància

<title type="display">constància</title>

nom femení Una persona té constància quan no es cansa de fer una cosa i es manté en els propòsits. Si estudies amb constància arribaràs a saber molt.
inconstància

constància

nom femení Una persona té constància quan no es cansa de fer una cosa i es manté en els propòsits Si estudies amb constància arribaràs a saber molt inconstància
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ constància


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constància</title>

Partició sil·làbica: cons_tàn_ci_a
Etimologia: del ll. constantia, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Qualitat de constant, fermesa infrangible. Estudiar amb constància. La constància d’una amistat, d’una afecció.
  2. Fet de constar una cosa. No hi ha constància d’aquell acord.

■ constància

femení Qualitat de constant, fermesa infrangible Estudiar amb constància La constància d’una amistat, d’una afecció Fet de constar una cosa No hi ha constància d’aquell acord
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

Constancio

Constancio

nom propi masculí Constanci
Diccionari Anglès Català

constancy

constancy

noun constància fidelitat