Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

afectació

<title type="display">afectació</title>

Pronúncia: əfəktəsió

femení affectation.

afectació

<title type="display">afectació</title>

femení

[amanerament] afectación, amaneramiento m.
[a un ús determinat] destino m.

afectació

femení amanerament afectación , amaneramiento m a un ús determinat destino m

afectació

<title type="display">afectació</title>

femení [amanerament] affettazione. || [d'una persona] affettazione, posa, finzione, leziosaggine, ricercatezza, sussiego m. Comportar-se amb afectació, comportarsi con affettazione.

afectació

femení amanerament affettazione || d'una persona affettazione, posa, finzione, leziosaggine, ricercatezza, sussiego m Comportar-se amb afectació , comportarsi con affettazione

afectació

<title type="display">afectació</title>

nom femení Una persona parla, escriu o es comporta amb afectació si ho fa de manera poc natural, amb expressions, gestos, etc., que no són normals. La gent presumida sovint parla amb afectació.

afectació

nom femení Una persona parla, escriu o es comporta amb afectació si ho fa de manera poc natural, amb expressions, gestos, etc, que no són normals La gent presumida sovint parla amb afectació

afectació

<title type="display">afectació</title>

femení bes[affektiertes Benehmen, Wesen] Affektiertheit, Geziertheit, Ziererei f, Geziere, Getue n.
• [Stil] Geschraubtheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afectació

femení bes affektiertes Benehmen, Wesen Affektiertheit, Geziertheit, Ziererei f , Geziere, Getue n • Stil Geschraubtheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afectació

<title type="display">afectació</title>

Pronúncia: əfəktəsió

femení

dret [destinació] affectation.
[manca de naturalitat] affectation.

afectació

femení dret destinació affectation manca de naturalitat affectation

■ afectació

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afectació</title>

Partició sil·làbica: a_fec_ta_ci_ó
Etimologia: de afectar

femení

1. Acció d’afectar 4, 5, 6 i 7;
2. l’efecte. L’afectació d’un edifici a un servei públic. Afectació de modèstia, d’ignorància.
1. Manca de naturalitat. Comportar-se amb afectació.
2. literatura Ús d’un estil o d’un mètode que no s’adiu amb el tema tractat, de manera que l’escrit es ressent d’exageració o de manca de naturalitat.
afectació de resultats comptabilitat Adjudicació dels resultats d’un exercici segons que siguin constitutius de pèrdues o de guanys en les diverses partides representatives del patrimoni d’una empresa.

femení Acció d’ afectar 4, 5, 6 i 7 l’efecte L’afectació d’un edifici a un servei públic Afectació de modèstia, d’ignorància Manca de naturalitat Comportar-se amb afectació literatura Ús d’un estil o d’un mètode que no s’adiu amb el tema tractat, de manera que l’escrit es ressent d’exageració o de manca de naturalitat afectació de resultats comptabilitat Adjudicació dels resultats d’un exercici segons que siguin constitutius de pèrdues o de guanys en les diverses partides representatives del patrimoni d’una empresa