<title type="display">constrènyer</title>
[pp constret] verb transitiu [obligar] costringere, obbligare, forzare. || [reprimir] costringere, frenare, inibire, reprimere. || [cloure estrenyent] stringere, comprimere, costringere letter.
Es mostren 594845 resultats
constrènyer
constrènyer
pp constret verb transitiu obligar costringere, obbligare, forzare || reprimir costringere, frenare, inibire, reprimere || cloure estrenyent stringere, comprimere, costringere letter
■
constrènyer
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constrènyer</title>
Accessory
Etimologia: del ll. constringĕre, íd. 1a font: s. XIII
Body
-
verb transitiu
[p p constret -a]
- Obligar, reduir (algú) a obrar contra la seva voluntat. El van constrènyer a dir que sí. La necessitat el constreny a vendre’s les propietats.
- Reprimir, contenir. Refrenar i constrènyer la seva cobejança.
- Cloure estrenyent. Constrènyer un tub per la punta.
■
constrènyer
verb transitiu p p constret -a Obligar, reduir algú a obrar contra la seva voluntat El van constrènyer a dir que sí La necessitat el constreny a vendre’s les propietats Reprimir, contenir Refrenar i constrènyer la seva cobejança Cloure estrenyent Constrènyer un tub per la punta
constrènyer
<title type="display">constrènyer</title>
Pronúncia: kunstɾɛ́ɲə
-
[participi constret]
verb transitiu
- to compel, force.
- to restrict.
- medicina to constrict, (bind \ make) costive.
constrènyer
participi constret verb transitiu to compel , force to restrict medicina to constrict , bind \ make costive
constrènyer
<title type="display">constrènyer</title>
Pronúncia: kunstɾɛ́ɲə
-
[pp: constret]
verb transitiu
- [obligar] contraindre, forcer. El van constrènyer a anar-se'n, on l'a forcé à partir.
- [reprimir] réprimer, contenir. Constrènyer les passions, contenir les passions.
- [cloure estrenyent] resserrer.
constrènyer
pp constret verb transitiu obligar contraindre , forcer El van constrènyer a anar-se'n , on l'a forcé à partir reprimir réprimer , contenir Constrènyer les passions , contenir les passions cloure estrenyent resserrer
constrènyer
<title type="display">constrènyer</title>
- Obligar algú a fer una cosa contra la seva voluntat. Hi ha malalties que ens constrenyen a no sortir de casa.
- Tancar alguna cosa estrenyent-la, pressionant-la.
[! Conjugació: constret, constreta, constrets, constretes]
verb
constrènyer
Conjugació constret, constreta, constrets, constretes verb Obligar algú a fer una cosa contra la seva voluntat Hi ha malalties que ens constrenyen a no sortir de casa Tancar alguna cosa estrenyent-la, pressionant-la
constrenyible
<title type="display">constrenyible</title>
Pronúncia: kunstɾəɲíbblə
adjectiu dret contraignable.
constrenyible
adjectiu dret contraignable
■
constrenyible
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constrenyible</title>
Accessory
Etimologia: de constrènyer
Body
adjectiu Que pot ésser constret.
■
constrenyible
adjectiu Que pot ésser constret
constrenyiment
<title type="display">constrenyiment</title>
Pronúncia: kunstɾəɲimén
-
masculí
- contrainte f.
- dret contrainte f.
constrenyiment
masculí contrainte f dret contrainte f
constrenyiment
constrenyiment
-
masculí
- constreñimiento.
- dret apremio.
- per constrenyiment dret por vía de apremio.
constrenyiment
masculí constreñimiento dret apremio per constrenyiment dret por vía de apremio
constrenyiment
<title type="display">constrenyiment</title>
Pronúncia: kunstɾəɲimén
-
masculí
- compulsion.
- restriction.
- [d’impostos] increase.
constrenyiment
masculí compulsion restriction d’impostos increase