Es mostren 594823 resultats

afectadament

afectadament

adverbi avec affectation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectadament

■ afectadament

adverbi Amb afectació Parlar afectadament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

afectadamente

afectadamente

adverbi afectadament Hablar afectadamente , parlar afectadament
Diccionari Castellà Català

afectado
-da


<title type="display">afectado</title>

    adjectiu
  1. [amanerado] afectat -ada, amanerat -ada, recercat -ada. Palabras, gestos afectados, paraules, gestos afectats.
  2. [dañado] afectat -ada.
  3. [impresionado] afectat -ada, impressionat -ada.
  4. americanisme [enfermo] malalt -a.

afectado
-da

adjectiu amanerado afectat -ada , amanerat -ada , recercat -ada Palabras, gestos afectados , paraules, gestos afectats dañado afectat -ada impresionado afectat -ada , impressionat -ada americanisme enfermo malalt -a
Diccionari Català Castellà

afectament

afectament

masculí afectación f
Diccionari Català Italià

afectament

afectament

masculí afectació
Diccionari Català francès

afectament

afectament

masculí afectació
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectament

■ afectament

masculí Acció d’afectar o d’afectar-se l’efecte
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

afectar


<title type="display">afectar</title>

  1. Produir una impressió en l'ànima.
    trasbalsar
    tragirar
    trastornar, afectar pregonament, especialment una cosa desplaent.
    emocionar
    impressionar
    commoure
    ferir o colpir (fig.), afectar dolorosament o desagradablement.
  2. Produir una cosa un efecte qualsevol en una altra.
    → alterar, canviar, gravar.
  3. → interessar.
  4. → destinar, annexar
    Antònims: Desafectar.
  5. Ostentar algú una qualitat, virtut o actitud, un estat d'ànim que no té.
    simular. Simulava un zel que està ben lluny de tenir.
    aparençar. Davant el seu patró aparença un interès pel negoci que en realitat no té.
    fer aparès de (ant.)
    fer veure que (+ verb).
    → fingir, simular.



© Manuel Franquesa

afectar

Produir una impressió en l'ànima trasbalsar tragirar trastornar , afectar pregonament, especialment una cosa desplaent emocionar impressionar commoure ferir o colpir fig, afectar dolorosament o desagradablement Produir una cosa un efecte qualsevol en una altra → alterar , canviar , gravar → interessar → destinar , annexar Antònims Desafectar Ostentar algú una qualitat, virtut o actitud, un estat d'ànim que no té simular Simulava un zel que està ben lluny de tenir aparençar Davant el seu patró aparença un interès pel negoci que en realitat no té fer aparès de ant fer veure que + verb →…
Conjugador Català

afectar


<title type="display">afectar</title>

    1. INFINITIU

    1. afectar

    2. GERUNDI

    1. afectant

    3. PARTICIPI

    1. afectat
    2. afectada
    3. afectats
    4. afectades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. afecto
      2. afectes
      3. afecta
      4. afectem
      5. afecteu
      6. afecten

      2. IMPERFET

      1. afectava
      2. afectaves
      3. afectava
      4. afectàvem
      5. afectàveu
      6. afectaven

      3. PASSAT

      1. afectí
      2. afectares
      3. afectà
      4. afectàrem
      5. afectàreu
      6. afectaren

      4. FUTUR

      1. afectaré
      2. afectaràs
      3. afectarà
      4. afectarem
      5. afectareu
      6. afectaran

      5. CONDICIONAL

      1. afectaria
      2. afectaries
      3. afectaria
      4. afectaríem
      5. afectaríeu
      6. afectarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. afecti
      2. afectis
      3. afecti
      4. afectem
      5. afecteu
      6. afectin

      2. IMPERFET

      1. afectés
      2. afectessis
      3. afectés
      4. afectéssim
      5. afectéssiu
      6. afectessin

    6. IMPERATIU

    1. afecta
    2. afecti
    3. afectem
    4. afecteu
    5. afectin

afectar

INFINITIU afectar GERUNDI afectant PARTICIPI afectat afectada afectats afectades INDICATIU PRESENT afecto afectes afecta afectem afecteu afecten IMPERFET afectava afectaves afectava afectàvem afectàveu afectaven PASSAT afectí afectares afectà afectàrem afectàreu afectaren FUTUR afectaré afectaràs afectarà afectarem afectareu afectaran CONDICIONAL afectaria afectaries afectaria afectaríem afectaríeu afectarien SUBJUNTIU PRESENT afecti afectis afecti afectem afecteu afectin IMPERFET afectés afectessis afectés afectéssim afectéssiu afectessin IMPERATIU afecta afecti afectem afecteu afectin