Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

consumir

<title type="display">consumir</title>

[amb -eix- o sense] verb transitiu [gastar] consumare, adoperare, usare. Consumir gas, electricitat, consumare gas, elettricità. || [aliments] consumare. || crist consumare. || fig [extenuar, afeblir] logorare, estenuare, consumare.

verb pronominal [gastar-se] consumarsi. || fig consumarsi, logorarsi, struggersi.

consumir

amb -eix- o sense verb transitiu gastar consumare, adoperare, usare Consumir gas, electricitat , consumare gas, elettricità || aliments consumare || crist consumare || fig extenuar, afeblir logorare, estenuare, consumare verb pronominal gastar-se consumarsi || fig consumarsi, logorarsi, struggersi

consumir

<title type="display">consumir</title>

Pronúncia: kunsumí

verb transitiu

[gastar] consommer. Consumir benzina, electricitat, consommer de l'essence, de l'électricité.
[aliments] consommer.
figuradament [extenuar, afeblir] miner, ronger, consumer. El neguit em consumeix, l'inquiétude me mine.
cristianisme communier.
[cremar] consumer. Les flames han consumit tot el bosc, les flammes ont consumé toute la forêt.

verb pronominal

[gastar-se] se consumer. L'espelma s'ha consumit tota, la bougie s'est toute consumée.
figuradament se consumer, se miner, se ronger, dépérir intr, périr intr, brûler intr. Consumir-se de desesperació, dépérir de désespoir. Consumir-se d'enuig, périr d'ennui. Consumir-se d'impaciència, brûler d'impatience (se ronger).

consumir

verb transitiu gastar consommer Consumir benzina, electricitat , consommer de l'essence, de l'électricité aliments consommer figuradament extenuar, afeblir miner , ronger , consumer El neguit em consumeix , l'inquiétude me mine cristianisme communier cremar consumer Les flames han consumit tot el bosc , les flammes ont consumé toute la forêt verb pronominal gastar-se se consumer L'espelma s'ha consumit tota , la bougie s'est toute consumée figuradament se consumer , se miner , se ronger , dépérir intr , périr intr , brûler intr Consumir-se de desesperació , dépérir de…

consumir

<title type="display">consumir</title>

[! Conjugació: amb -EIX- o sense, consumeixo o consumo]

verb

Destruir a poc a poc alguna cosa fins que desapareix per l'ús, l'acció del foc, etc. Els incendis de l'estiu consumeixen molts boscos. També diem que un cotxe consumeix molta gasolina.
Menjar aliments. Quan fa calor, la gent consumeix molts gelats i fruita fresca.
Es diu que una malaltia o una desgràcia consumeix una persona quan li fa perdre la força i les ganes de viure.

usat amb pronom

consumir-se és gastar-se, destruir-se. Les persones es poden consumir per una malaltia o per una gran pena.

consumir

Conjugació amb -EIX- o sense, consumeixo o consumo verb Destruir a poc a poc alguna cosa fins que desapareix per l'ús, l'acció del foc, etc Els incendis de l'estiu consumeixen molts boscos També diem que un cotxe consumeix molta gasolina Menjar aliments Quan fa calor, la gent consumeix molts gelats i fruita fresca Es diu que una malaltia o una desgràcia consumeix una persona quan li fa perdre la força i les ganes de viure usat amb pronom consumir-se és gastar-se, destruir-se Les persones es poden consumir per una malaltia o per una gran pena

consumisme

<title type="display">consumisme</title>

masculí Konsum-drang, -terror, -zwang m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

consumisme

masculí Konsum-drang, -terror, -zwang m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

consumisme

<title type="display">consumisme</title>

masculí consumismo.

consumisme

masculí consumismo

■ consumisme

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consumisme</title>

masculí

Corrent econòmic fonamentat en l’increment del consum de béns.
per extensió Tendència a consumir productes en quantitat molt superior a la necessària.

■ consumisme

masculí Corrent econòmic fonamentat en l’increment del consum de béns per extensió Tendència a consumir productes en quantitat molt superior a la necessària