Es mostren 594844 resultats

contaminació

contaminació

    femení
  1. [de l'aire, de l'aigua] contaminación.
  2. [contagi] contaminación, contagio m.
  3. [lingüística] contaminación.
  4. literatura contaminación.

contaminació

femení de l'aire, de l'aigua contaminación contagi contaminación , contagio m lingüística contaminación literatura contaminación
Diccionari Català Italià

contaminació

contaminació

femení de l'aire, de l'aigua inquinamento m , contaminazione || med contagi contagio m || gram lit contaminazione
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contaminació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contaminació</title>

Partició sil·làbica: con_ta_mi_na_ci_ó
Etimologia: del ll. contaminatio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de contaminar o de contaminar-se;
    2. l’efecte.
  2. ecologia
    1. Alteració de les propietats d’un medi per incorporació, generalment deguda a l’acció directa o indirecta de l’home, de pertorbacions, materials o radiacions que introdueixen modificacions de l’estructura i la funció dels ecosistemes afectats. Contaminació atmosfèrica. Contaminació radioactiva.
    2. contaminació acústica Pertorbació de l’ambient sonor normal originada per fonts de soroll.
    3. contaminació lluminosa Augment del fons de brillantor del cel nocturn a causa de la dispersió de llum procedent de la il·luminació artificial.
    1. crítica textual En les lliçons d’un còdex, fusió de variants de dues recensions o més, de manera que el còdex ja no pertany a cap família concreta de manuscrits ni conté cap tipus determinable de text.
    2. lingüística En l’evolució d’un mot, fusió de determinats sons o de determinades accepcions provinents d’un altre mot anàleg; encreuament.
    3. literatura En la literatura llatina, fusió de dos texts o més de la comèdia grega dins una comèdia romana.
  4. metal·lúrgia Introducció indesitjable d’un element en un aliatge, del qual modifica negativament les propietats.

■ contaminació

femení Acció de contaminar o de contaminar-se l’efecte ecologia Alteració de les propietats d’un medi per incorporació, generalment deguda a l’acció directa o indirecta de l’home, de pertorbacions, materials o radiacions que introdueixen modificacions de l’estructura i la funció dels ecosistemes afectats Contaminació atmosfèrica Contaminació radioactiva contaminació acústica Pertorbació de l’ambient sonor normal originada per fonts de soroll contaminació lluminosa Augment del fons de brillantor del cel nocturn a causa de la dispersió de llum procedent de la illuminació artificial crítica…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

contaminació

contaminació

femení de l'aire, de l'aigua contamination , pollution medicina infecció contamination lingüística contamination
DIDAC Diccionari escolar

contaminació

<title type="display">contaminació</title>

nom femení Hi ha contaminació de l'aigua, de l'aire, dels aliments, etc., quan contenen productes o substàncies que són dolents per a la salut de les persones i dels animals.

contaminació

nom femení Hi ha contaminació de l'aigua, de l'aire, dels aliments, etc, quan contenen productes o substàncies que són dolents per a la salut de les persones i dels animals
Diccionari der aranés

contaminacion

<title type="display">contaminacion </title>

    nòm f
  1. Alteracion o damnatge der estat originau de puretat o de netetat d’ua causa o d’un miei.
  2. Transmission d’ua malautia per contacte damb era bactèria o eth virus que la còste.

    3. Català: 1. contaminació, pol·lució; 2. contaminació, encomanament m, contagi m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contaminacion

nòm f Alteracion o damnatge der estat originau de puretat o de netetat d’ua causa o d’un miei Transmission d’ua malautia per contacte damb era bactèria o eth virus que la còste Català 1 contaminació, pollució 2 contaminació, encomanament m , contagi m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

contaminación

contaminación

femení del aire, del agua contaminació contagio contaminació , contagi m , encomanament m
Diccionari Castellà Català

contaminador
-ra

contaminador
-ra

adjectiu contaminant
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contaminador
| contaminadora

■ contaminador
| contaminadora

adjectiu contaminant 1
Diccionari Català francès

contaminant

contaminant

adjectiu i masculí polluant -e