Es mostren 594844 resultats

contaminar

contaminar

verb transitiu inquinare, contaminare || med contagiare verb pronominal inquinarsi, contaminarsi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contaminar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contaminar</title>

Etimologia: del ll. contaminare ‘barrejar, embrutar per contacte’ 1a font: 1490, Tirant
    verb
    1. transitiu Impurificar, corrompre, per contacte. L’activitat humana contamina l’aire. Han contaminat el sòl de nitrats.
    2. pronominal Contaminar-se l’atmosfera.
  2. transitiu medicina Infectar d’una malaltia contagiosa.

■ contaminar

verb transitiu Impurificar, corrompre, per contacte L’activitat humana contamina l’aire Han contaminat el sòl de nitrats pronominal Contaminar-se l’atmosfera transitiu medicina Infectar d’una malaltia contagiosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

contaminar


<title type="display">contaminar</title>

Pronúncia: kuntəminá
    verb transitiu
  1. [l'aire, l'aigua] polluer.
  2. medicina [infectar] contaminer.
    3. verb pronominal
  3. [l'aire, l'aigua] se polluer, être pollué -e.
  4. medicina être contaminé -e.

contaminar

verb transitiu l'aire, l'aigua polluer medicina infectar contaminer verb pronominal l'aire, l'aigua se polluer , être pollué -e medicina être contaminé -e
DIDAC Diccionari escolar

contaminar

contaminar

verb Fer que hi hagi contaminació a l'aigua, a l'aire, als aliments, etc Algunes indústries contaminen els rius i els boscos contaminant
Diccionari Anglès Català

contaminate

contaminate

transitive verb contaminar corrompre , embrutar to be contaminated by contaminar-se de \ amb
Diccionari Anglès Català

contamination

contamination

noun contaminació
Diccionari Francès Català

contamination

contamination

femení contaminació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

contaminer

contaminer

verb transitiu pròpiament i figuradament contaminar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

contante

contante

adjectiu dinero comptant contante y sonante comptant Dinero contante y sonante , diners comptants
Diccionari Català Alemany

contar


<title type="display">contar</title>

    verb transitiu
  1. erzählen.
  2. berichten.
  3. contar una rondalla od un conte ein Märchen erzählen.
  4. contar fil per randa (od per menut, per peces menudes) ausführlich beschreiben, bis in die kleinsten Einzelheiten erzählen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

contar

verb transitiu erzählen berichten contar una rondalla od un conte ein Märchen erzählen contar fil per randa od per menut, per peces menudes ausführlich beschreiben, bis in die kleinsten Einzelheiten erzählen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat