Es mostren 594844 resultats

■ contemptible

■ contemptible

adjectiu Menyspreable, que no mereix cap consideració
Traducció
Diccionari Anglès Català

contemptuous

contemptuous

adjective desdenyós , despectiu to be contemptuous of menysprear , desdenyar
Diccionari Anglès Català

contemptuously

contemptuously

adverb amb menyspreu \ desdeny , desdenyosament
Diccionari Francès Català

contenance


<title type="display">contenance</title>

Pronúncia: kɔ̃t(ə)nɑ̃s
    femení
  1. [d’un récipient] cabuda, tinença, tinguda.
  2. figuradament [d’un champ] extensió.
    • continença, capteniment m, actitud, posat m.
  3. faire bonne contenance controlar-se (o contenir-se, o tenir presència de, o tenir aplom).
  4. perdre contenance atabalar-se (o torbar-se).
  5. se donner (ou prendre) une contenance dissimular (o simular normalitat).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contenance

femení d’un récipient cabuda, tinença, tinguda figuradament d’un champ extensió • continença, capteniment m , actitud, posat m faire bonne contenance controlar-se o contenir-se, o tenir presència de, o tenir aplom perdre contenance atabalar-se o torbar-se se donner ou prendre une contenance dissimular o simular normalitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

contenant


<title type="display">contenant</title>

Pronúncia: kɔ̃tənɑ̃
    masculí
  1. continent. Le contenant et le contenu, el continent i el contingut.
  2. [récipient] recipient.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contenant

masculí continent Le contenant et le contenu , el continent i el contingut récipient recipient © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

contenció

contenció

femení contención Un mur de contenció , un muro de contención figuradament de passions, impulsos contención
Diccionari Català Anglès

contenció

contenció

femení containment , restraint dret suit un mur de contenció a protecting wall
Diccionari Català francès

contenció

contenció

femení soutènement m , retenue Un mur de contenció , un mur de soutènement • figuradament de les passions, dels impulsos retenue antigament disputa dret litigi
Diccionari de sinònims Franquesa

contenció

contenció

conteniment retenció Ésser sense contenció, parlant d'una persona Descordat Esqueixat Violent Perdre la contenció Perdre l'oremus fam © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

contenció

<title type="display">contenció</title>

femení contenzione, contenimento m. || fig freno m, moderazione. La contenció de les passions, il freno delle passioni. || de contenció [un mur] di arginamento.

contenció

femení contenzione, contenimento m || fig freno m , moderazione La contenció de les passions , il freno delle passioni || de contenció un mur di arginamento