Es mostren 594844 resultats

■ contingut


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contingut</title>

Etimologia: de contenir 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. Cosa continguda dins una altra.
  2. Matèria d’un discurs, una obra, etc., en oposició a la forma.
  3. lingüística Conjunt formalitzable d’elements que componen una determinada unitat fonològica o lèxica.
  4. lògica Comprensió.

■ contingut

masculí Cosa continguda dins una altra Matèria d’un discurs, una obra, etc, en oposició a la forma lingüística Conjunt formalitzable d’elements que componen una determinada unitat fonològica o lèxica lògica Comprensió
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

contingut
-uda


<title type="display">contingut</title>

Pronúncia: kuntiŋgút
    adjectiu
  1. contenu -e. Una emoció continguda, une émotion contenue.
    2. masculí
  2. contenu. El contingut d'un recipient, le contenu d'un récipient.
  3. [sentit] teneur f, contenu. El contingut d'un llibre, d'una llei, le contenu d'un livre, d'une loi.

contingut
-uda

adjectiu contenu -e Una emoció continguda , une émotion contenue masculí contenu El contingut d'un recipient , le contenu d'un récipient sentit teneur f , contenu El contingut d'un llibre, d'una llei , le contenu d'un livre, d'une loi
DIDAC Diccionari escolar

contingut

contingut

nom masculí El contingut d'un vas, d'una capsa o de qualsevol altre recipient és allò que té a dins La llet és el contingut d'una ampolla de llet
Diccionari de sinònims Franquesa

continu


<title type="display">continu</title>

  1. (en l'espai)
    sense solució de continuïtat
    ininterromput
    sense llacunes
  2. (en el temps, en la duració)
    incessant
    sense interrupció
    perpetu
    perenne
    inintermitent
    seguit. Tres dies seguits.
    sínoc (tèc. med.). Febre sínoca.
    Compareu: inestroncable, crònic, inveterat
    Antònims: Discontinu. Discret. Saltuari. Intermitent. Espasmòdic.



© Manuel Franquesa

continu

en l'espai sense solució de continuïtat ininterromput sense llacunes en el temps, en la duració incessant sense interrupció perpetu perenne inintermitent seguit Tres dies seguits sínoc tèc med Febre sínoca Compareu inestroncable, crònic, inveterat Antònims Discontinu Discret Saltuari Intermitent Espasmòdic © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

continu
-ue


<title type="display">continu</title>

Pronúncia: kɔ̃tiny
    adjectiu
  1. continu -ínua, seguit -ida. Un bruit continu, un soroll continu.
  2. basse continue música baix continu.
  3. courant continu electricitat corrent continu.
  4. en continu seguit -ida [sense interrupció].
  5. fièvre continue medicina febre contínua.
  6. fonction continue matemàtiques funció contínua.
    1. fraction continue fracció contínua.
    2. proportion continue proporció contínua.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

continu
-ue

adjectiu continu -ínua, seguit -ida Un bruit continu , un soroll continu basse continue música baix continu courant continu electricitat corrent continu en continu seguit -ida sense interrupció fièvre continue medicina febre contínua fonction continue matemàtiques funció contínua fraction continue fracció contínua proportion continue proporció contínua © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continu
| contínua


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">continu</title>

Compareu: continuat
Etimologia: del ll. continuus, -a, -um, íd., der. de continēre ‘mantenir unit’ 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu i masculí Que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació. Una quantitat contínua.
    2. masculí filosofia En la filosofia clàssica, realitat material considerada com un tot les parts de la qual, unides entre elles sense solució de continuïtat, tenen un límit únic i comú.
    3. adjectiu matemàtiques Dit dels objectes matemàtics que presenten una determinada propietat de continuïtat.
    4. femení indústria tèxtil Màquina per a filar o retòrcer de funcionament continu (a diferència de la selfactina, que és intermitent).
    5. corrent continu [símbol CC] electrotècnia Corrent elèctric que té sempre el mateix sentit i la intensitat del qual és constant o bé varia lleugerament entorn d’un valor constant formant una petita ondulació.
  2. adjectiu Que ocorre en successió ràpida, molt freqüent, sovint, repetit. Modificacions contínues.
  3. de continu locució adverbial Sense interrupció.

■ continu
| contínua

adjectiu i masculí Que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació Una quantitat contínua masculí filosofia En la filosofia clàssica, realitat material considerada com un tot les parts de la qual, unides entre elles sense solució de continuïtat, tenen un límit únic i comú adjectiu matemàtiques Dit dels objectes matemàtics que presenten una determinada propietat de continuïtat femení indústria tèxtil Màquina per a filar o retòrcer de funcionament continu a diferència de la selfactina, que és intermitent corrent continu símbol CC electrotècnia Corrent elèctric que té sempre el…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

continu
-ínua

<title type="display">continu</title>

adjectiu continuo -a. || [incessant] continuo -a, incessante, ininterrotto -a, perenne. || de continu continuamente, ininterrottamente.

masculí [en cosmologia] continuo.

continu
-ínua

adjectiu continuo -a || incessant continuo -a, incessante, ininterrotto -a, perenne || de continu continuamente, ininterrottamente masculí en cosmologia continuo
Diccionari Català Anglès

continu
-ínua


<title type="display">continu</title>

Pronúncia: kuntínu
    adjectiu
  1. continuous.
  2. continual.
  3. febre contínua unremitting fever.
  4. sessió contínua continuous showing.
  5. fracció contínua continued fraction.
  6. funció contínua matemàtiques continuous function.
  7. corrent continu direct current.
  8. de continu locució adverbial continuously.

continu
-ínua

adjectiu continuous continual febre contínua unremitting fever sessió contínua continuous showing fracció contínua continued fraction funció contínua matemàtiques continuous function corrent continu direct current de continu locució adverbial continuously
Diccionari Català Alemany

continu
-ínua


<title type="display">continu</title>

    adjectiu
  1. stetig, fortlaufend, ununterbrochen, kontinuierlich, zusammenhängend.
  2. beständig, (fort-) dauernd.
  3. lückenlos.
  4. unablässig.
  5. tecnologia durchgehend.
  6. música baix continu begleitender Generalbass m.
  7. Vegeu corrent.
  8. fracció contínua matemàtiques Kettenbruch m.
  9. de continu contínuament.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

continu
-ínua

adjectiu stetig, fortlaufend, ununterbrochen, kontinuierlich, zusammenhängend beständig, fort- dauernd lückenlos unablässig tecnologia durchgehend música baix continu begleitender Generalbass m Vegeu corrent fracció contínua matemàtiques Kettenbruch m de continu contínuament © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

continu
-ínua

continu

    adjectiu
  1. [no dividit] continuo -a. Un traç continu, un trazo continuo.
  2. [incessant] continuo -a. Un soroll continu, un ruido continuo.
    3. masculí
  3. [en cosmologia] continuum.
  4. de continu de continuo, a la continua p fr.

continu
-ínua

adjectiu no dividit continuo -a Un traç continu , un trazo continuo incessant continuo -a Un soroll continu , un ruido continuo masculí en cosmologia continuum de continu de continuo , a la continua p fr