Es mostren 594844 resultats

continuar


<title type="display">continuar</title>

    verb transitiu
  1. fort-setzen, -führen, weiterführen.
    2. verb intransitiu
  2. andauern, anhalten.
  3. fortfahren.
  4. weitergehen.
    • sich fortsetzen.
  5. [im Posten] bleiben.
  6. continuar fent weitermachen.
  7. continuar treballant weiterarbeiten.
  8. continua plovent es regnet weiterhin.
  9. (ell) continuava escrivint er schrieb weiter.
  10. arts gràfiques continuarà Fortsetzung folgt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

continuar

verb transitiu fort-setzen, -führen, weiterführen verb intransitiu andauern, anhalten fortfahren weitergehen • sich fortsetzen im Posten bleiben continuar fent weitermachen continuar treballant weiterarbeiten continua plovent es regnet weiterhin ell continuava escrivint er schrieb weiter arts gràfiques continuarà Fortsetzung folgt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

continuar


<title type="display">continuar</title>

Pronúncia: kuntinuá
    verb transitiu
  1. continuer, poursuivre. Continuar els estudis, poursuivre ses études .
    • usat absolutament continuer. Continueu! (continuï!), poursuivez!
    2. verb intransitiu
  2. [durar] continuer, durer, persister. La calor continua, la chaleur persiste. Continua treballant, il continue à travailler.
  3. continuarà [revista, pel·lícula] à suivre (la suite au prochain numéro).
  4. continuar essent être toujours, rester. Continua essent molt jove, il reste jeune.

continuar

verb transitiu continuer , poursuivre Continuar els estudis , poursuivre ses études • usat absolutament continuer Continueu continuï , poursuivez verb intransitiu durar continuer , durer , persister La calor continua , la chaleur persiste Continua treballant , il continue à travailler continuarà revista, pellícula à suivre la suite au prochain numéro continuar essent être toujours , rester Continua essent molt jove , il reste jeune
DIDAC Diccionari escolar

continuar

<title type="display">continuar</title>

    [! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
    verb
  1. Continuem una cosa quan la tornem a fer després d'haver-la deixat abandonada. Si continues llegint després de sopar és que havies deixat la lectura per anar a sopar, i, en acabat, tornes a agafar el llibre.
  2. Una cosa continua si dura i encara no s'acaba. Quan la febre d'un malalt continua és que encara no baixa.

continuar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Continuem una cosa quan la tornem a fer després d'haver-la deixat abandonada Si continues llegint després de sopar és que havies deixat la lectura per anar a sopar, i, en acabat, tornes a agafar el llibre Una cosa continua si dura i encara no s'acaba Quan la febre d'un malalt continua és que encara no baixa
Diccionari Català Alemany

continuat
-ada

continuat
-ada

adjectiu fortdauernd, anhaltend, stetig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuat
| continuada

■ continuat
| continuada

adjectiu Seguit, successiu, constant, no interromput Visqué en continuat martiri El soroll continuat de les onades
Traducció
Diccionari Català francès

continuat
-ada

continuat
-ada

adjectiu seguit continuel -elle , constant -e , incessant -e
Diccionari Francès Català

continuateur
-trice

continuateur
-trice

masculí i femení continuador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

continuation

continuation

noun continuació lengthening perllongament , allargament , prolongació
Diccionari Francès Català

continuation


<title type="display">continuation</title>

Pronúncia: kɔ̃tinɥasjɔ̃
    femení
  1. continuació.
  2. bonne continuation ! familiarment que vagi bé! (que continuem bé!).
  3. en continuation dret en tràmit [assumpte].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

continuation

femení continuació bonne continuation  familiarment que vagi bé que continuem bé en continuation dret en tràmit assumpte © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

continuatiu
-iva

continuatiu
-iva

adjectiu continuative