Es mostren 594844 resultats

contornejar

contornejar

→ formar , emmarcar , dibuixar → voltar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

contornejar


<title type="display">contornejar</title>

    1. INFINITIU

    1. contornejar

    2. GERUNDI

    1. contornejant

    3. PARTICIPI

    1. contornejat
    2. contornejada
    3. contornejats
    4. contornejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. contornejo
      2. contorneges
      3. contorneja
      4. contornegem
      5. contornegeu
      6. contornegen

      2. IMPERFET

      1. contornejava
      2. contornejaves
      3. contornejava
      4. contornejàvem
      5. contornejàveu
      6. contornejaven

      3. PASSAT

      1. contornegí
      2. contornejares
      3. contornejà
      4. contornejàrem
      5. contornejàreu
      6. contornejaren

      4. FUTUR

      1. contornejaré
      2. contornejaràs
      3. contornejarà
      4. contornejarem
      5. contornejareu
      6. contornejaran

      5. CONDICIONAL

      1. contornejaria
      2. contornejaries
      3. contornejaria
      4. contornejaríem
      5. contornejaríeu
      6. contornejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. contornegi
      2. contornegis
      3. contornegi
      4. contornegem
      5. contornegeu
      6. contornegin

      2. IMPERFET

      1. contornegés
      2. contornegessis
      3. contornegés
      4. contornegéssim
      5. contornegéssiu
      6. contornegessin

    6. IMPERATIU

    1. contorneja
    2. contornegi
    3. contornegem
    4. contornegeu
    5. contornegin

contornejar

INFINITIU contornejar GERUNDI contornejant PARTICIPI contornejat contornejada contornejats contornejades INDICATIU PRESENT contornejo contorneges contorneja contornegem contornegeu contornegen IMPERFET contornejava contornejaves contornejava contornejàvem contornejàveu contornejaven PASSAT contornegí contornejares contornejà contornejàrem contornejàreu contornejaren FUTUR contornejaré contornejaràs contornejarà contornejarem contornejareu contornejaran CONDICIONAL contornejaria contornejaries contornejaria contornejaríem contornejaríeu contornejarien SUBJUNTIU PRESENT contornegi contornegis…
Diccionari Català Anglès

contornejar

contornejar

verb transitiu to shape to outline to go round to trace the outline , trace the contour of a figure
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contornejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contornejar</title>

Etimologia: de contorn
    verb transitiu
  1. Formar el contorn d’alguna cosa. L’alba contornejava les teulades del poble.
  2. Seguir el contorn d’alguna cosa, fer la volta a una cosa. Contornejar l’estadi olímpic.
  3. indústria tèxtil En la disposició de dibuixos per a teixits, pintar sobre el paper quadriculat adient el contorn dels motius ornamentals que componen els dibuixos.

■ contornejar

verb transitiu Formar el contorn d’alguna cosa L’alba contornejava les teulades del poble Seguir el contorn d’alguna cosa, fer la volta a una cosa Contornejar l’estadi olímpic indústria tèxtil En la disposició de dibuixos per a teixits, pintar sobre el paper quadriculat adient el contorn dels motius ornamentals que componen els dibuixos
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

contornejar

contornejar

verb transitiu fare il contorno || voltar girare intorno
Diccionari Català francès

contornejar

contornejar

verb transitiu formar el contorn contourner fer la volta contourner El riu contorneja la ciutat , le fleuve contourne la ville
DIDAC Diccionari escolar

contornejar

<title type="display">contornejar</title>

    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Formar el contorn d'una cosa, dibuixant-lo, esculpint-lo, etc.
  2. Seguir el contorn d'alguna cosa, donar-li la volta. Podem fer una passejada tot contornejant un llac.

contornejar

Conjugació amb G davant E, I verb Formar el contorn d'una cosa, dibuixant-lo, esculpint-lo, etc Seguir el contorn d'alguna cosa, donar-li la volta Podem fer una passejada tot contornejant un llac
Diccionari Castellà Català

contorneo

contorneo

masculí resseguiment
Diccionari Castellà Català

contorno


<title type="display">contorno</title>

    masculí
  1. [línea que rodea] contorn.
  2. [de una moneda] cantell.
  3. plural [de una ciudad] entorns, voltants, encontorns.
  4. en contorno [alrededor] a l'entorn, al voltant.

contorno

masculí línea que rodea contorn de una moneda cantell plural de una ciudad entorns , voltants , encontorns en contorno alrededor a l'entorn , al voltant
Diccionari de sinònims Franquesa

contorsió

contorsió

torsió cargolament ganyota →, contorsió del rostre © Manuel Franquesa