<title type="display">contour</title>
Pronúncia: ˈkɒntʊəʳ
-
noun
- contorn.
- perfil.
- contour line corba de nivell.
Es mostren 594844 resultats
contour
contour
noun contorn perfil contour line corba de nivell
contour map
<title type="display">contour map</title>
noun mapa de de corbes de nivells.
contour map
noun mapa de de corbes de nivells
contourné
-ée
<title type="display">contourné</title>
Pronúncia: kɔ̃tuʀne
-
adjectiu
- sinuós -osa, tortuós -osa.
- deformat -ada. Pieds contournés, peus deformats.
- figuradament recaragolat -ada, afectat -ada. Style contourné, estil recaragolat.
- heràldica contornat -ada.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
contourné
-ée
adjectiu sinuós -osa, tortuós -osa deformat -ada Pieds contournés , peus deformats figuradament recaragolat -ada, afectat -ada Style contourné , estil recaragolat heràldica contornat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
contournement
<title type="display">contournement</title>
Pronúncia: kɔ̃tuʀnəmɑ̃
masculí acció f de contornejar, de vorejar, d’evitar. Autoroute de contournement, autopista perifèrica.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
contournement
masculí acció f de contornejar, de vorejar, d’evitar Autoroute de contournement , autopista perifèrica © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
contourner
<title type="display">contourner</title>
Pronúncia: kɔ̃tuʀne
-
verb transitiu
- [façonner les contours] contornejar.
- [faire le tour, passer autour] contornejar, vorejar. Contourner une route, contornejar una carretera. Contourner une ville, vorejar una ciutat.
- figuradament vorejar, evitar, esquivar, eludir. Contourner un obstacle, une difficulté, esquivar un obstacle, una dificultat. Contourner la loi, eludir la llei.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
contourner
verb transitiu façonner les contours contornejar faire le tour, passer autour contornejar, vorejar Contourner une route , contornejar una carretera Contourner une ville , vorejar una ciutat figuradament vorejar, evitar, esquivar, eludir Contourner un obstacle, une difficulté , esquivar un obstacle, una dificultat Contourner la loi , eludir la llei © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
contra
<title type="display">contra</title>
Pronúncia: kɔ́ntɾə
-
preposició
- against.
- recolzar una cosa contra la paret to lean something against the wall.
- estar empipat contra algú to be angry with someone.
- en contra locució adverbial against.
- votar en contra to vote against. masculí
- con.
- els pros i els contres the pros and the cons.
- música pedal. femení
- [esgrima] counter.
- opposition.
- obstacle.
- portar la contra to oppose, contradict.
contra
preposició against recolzar una cosa contra la paret to lean something against the wall estar empipat contra algú to be angry with someone en contra locució adverbial against votar en contra to vote against masculí con els pros i els contres the pros and the cons música pedal femení esgrima counter opposition obstacle portar la contra to oppose , contradict
contra
<title type="display">contra</title>
- les, en la frase un crim de lesa majestat, de lesa pàtria.
- En contra: Antònims: En pro. A favor.
© Manuel Franquesa
contra
les , en la frase un crim de lesa majestat , de lesa pàtria En contra Antònims En pro A favor © Manuel Franquesa
contra
<title type="display">contra </title>
Body
- prep
- En oposicion a.
- A tocar de.
Català: contra
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
contra
prep En oposicion a A tocar de Català contra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
contra
contra
-
preposició
- contra. Nedar contra el corrent, nadar contra la corriente.
- [en contacte] contra. Una escala recolzada contra la paret, una escalera apoyada contra la pared.
- [en direcció a] contra. Contra el nord, contra el norte.
- anar contra estar (o ir) contra (o en contra de).
- en contra en contra. Si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra, si tú vas a favor, yo iré en contra.
- en contra de en contra de.
- en contra meu, teu, seu en contra mía, tuya, suya.
- estar en contra de estar (o ir) contra (o en contra de).
- per contra por el contrario. masculí
- contra. Els pros i els contres, los pros y los contras.
- música [pedal de l'orgue] contra.
- música [contralt] contralto. femení
- esports [esgrima] contra.
- fer (o portar) la contra hacer (o llevar) la contra, llevar la contraria.
contra
preposició contra Nedar contra el corrent , nadar contra la corriente en contacte contra Una escala recolzada contra la paret , una escalera apoyada contra la pared en direcció a contra Contra el nord , contra el norte anar contra estar o ir contra o en contra de en contra en contra Si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra , si tú vas a favor, yo iré en contra en contra de en contra de en contra meu, teu, seu en contra mía, tuya, suya estar en contra de estar o ir contra o en contra de per contra por el contrario masculí contra Els pros i els contres , los pros y los…
contra
<title type="display">contra</title>
preposició contro. Combatre contra l'enemic, combattere contro il nemico. Navegar contra corrent, navigare contro corrente. Recolzar la cadira contra la paret, appoggiare la sedia contro il muro. || [en direcció a] verso. || anar contra essere contrario a. || en contra contro. || en contra meu, teu, seu contro di me, di te, di lui. || estar en contra de essere contro (o contrario a). || per contra al contrario, per contro, invece.
masculí contro. El pro i el contra, il pro e il contro. || mús pedale d'organo. | contralto. || femení esport [esgrima] parata di contro. || fer (o portar) la contra fare il bastian contrario.
masculí contro. El pro i el contra, il pro e il contro. || mús pedale d'organo. | contralto. || femení esport [esgrima] parata di contro. || fer (o portar) la contra fare il bastian contrario.
contra
preposició contro Combatre contra l'enemic , combattere contro il nemico Navegar contra corrent , navigare contro corrente Recolzar la cadira contra la paret , appoggiare la sedia contro il muro || en direcció a verso || anar contra essere contrario a || en contra contro || en contra meu , teu , seu contro di me, di te, di lui || estar en contra de essere contro o contrario a || per contra al contrario, per contro, invece masculí contro El pro i el contra , il pro e il contro || mús pedale d'organo | contralto || femení esport esgrima parata di contro || fer o portar la contra fare il…