Es mostren 594844 resultats

■ contracor

■ contracor

Mot emprat en l’expressió a contracor locució adverbial Vencent un sentiment de repugnància, de mala gana Fer una cosa a contracor, ben a contracor
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

contracor


<title type="display">contracor</title>

Pronúncia: kɔ̀ntɾəkɔ́r
adverbi a contracor à contrecœur (à son corps défendant, de mauvaise humeur, de mauvais gré). Fer una cosa a contracor, faire une chose à contrecoeur.

contracor

adverbi a contracor à contrecœur à son corps défendant, de mauvaise humeur, de mauvais gré Fer una cosa a contracor , faire une chose à contrecoeur
Diccionari Català Italià

contracorrent

contracorrent

masculí controcorrente f
Diccionari Català Castellà

contracorrent

contracorrent

masculí contracorriente f química contracorriente f
Diccionari Català Anglès

contracorrent

contracorrent

Pronúncia: kɔ̀ntɾəkurén
    masculí
  1. countercurrent, crosscurrent.
  2. undercurrent.
  3. reverse current.

contracorrent

masculí countercurrent , crosscurrent undercurrent reverse current
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracorrent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contracorrent</title>

Etimologia: de corrent
    masculí
    1. Corrent en sentit contrari al del corrent principal.
    2. a contracorrent locució adverbial Contra corrent.
  2. química industrial Procediment en el qual dos fluids que circulen en sentit contrari actuen l’un sobre l’altre bescanviant energia o matèria.

■ contracorrent

masculí Corrent en sentit contrari al del corrent principal a contracorrent locució adverbial Contra corrent química industrial Procediment en el qual dos fluids que circulen en sentit contrari actuen l’un sobre l’altre bescanviant energia o matèria
Traducció
Diccionari Català Alemany

contracorrent

contracorrent

masculí Gegenströmung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

contracorrent


<title type="display">contracorrent</title>

Pronúncia: kɔ̀ntɾəkurén
    masculí
  1. contre-courant.
  2. a contracorrent figuradament marina, marítim contre-courant. Navegar a contracorrent, naviguer à contre-courant (remonter le courant).

contracorrent

masculí contre-courant a contracorrent figuradament marina, marítim contre-courant Navegar a contracorrent , naviguer à contre-courant remonter le courant
Diccionari Castellà Català

contracorriente

contracorriente

femení contracorrent m ir a contracorriente anar contra o a contra corrent
Diccionari Castellà Català

contracostado

contracostado

masculí marina, marítim embono contracostat