Es mostren 594844 resultats

contractar

<title type="display">contractar</title>

verb Fer un contracte amb una persona o amb una empresa que especifica la feina que ha de fer i les condicions econòmiques. Quan una empresa contracta una persona, es compromet a pagar-li un sou.

contractar

verb Fer un contracte amb una persona o amb una empresa que especifica la feina que ha de fer i les condicions econòmiques Quan una empresa contracta una persona, es compromet a pagar-li un sou
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contractat
| contractada

■ contractat
| contractada

masculí i femení Persona vinculada per un contracte a una empresa o a un organisme
Diccionari der aranés

contracte

<title type="display">contracte </title>

    nòm m Acòrd, generaument escrit, que dues parts se comprometen a respectar e complir ua sòrta de condicions.

    Català: contracte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contracte

nòm m Acòrd, generaument escrit, que dues parts se comprometen a respectar e complir ua sòrta de condicions Català contracte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

contracte
-a

contracte

    adjectiu
  1. contracto -ta.
    2. masculí
  2. dret contrato. Contracte de compravenda, contrato de compraventa.

contracte
-a

adjectiu contracto -ta masculí dret contrato Contracte de compravenda , contrato de compraventa
Diccionari de sinònims Franquesa

contracte


<title type="display">contracte</title>

contracta, contracte que hom fa per a executar una obra per un preu determinat.
acord. Els acords internacionals.
pacte
tracte (esp. de paraula)
tractat (entre estats)
transacció (esp. de compra i venda)
capítols. Capítols matrimonials.
convenció. La convenció de Ginebra, amb què s'establí la Creu Roja Internacional.
conveni
convinença (esp. de paraula)
comodat, contracte pel qual hom rep a préstec gratuït una cosa que restituirà després d'haver-se'n servit.
quasicontracte, acord que té els efectes d'un contracte, sense ésser-ho pròpiament.
locació, contracte d'arrendament.
arrendament, íd.
sotsarrendament
emfiteusi
cens
revessejats (m. pl.), contracte en què el propietari es queda amb el domini útil de la cosa tot traspassant el domini directe.
Compareu: taba: plec de condicions d'un contracte.


© Manuel Franquesa

contracte

contracta , contracte que hom fa per a executar una obra per un preu determinat acord Els acords internacionals pacte tracte esp de paraula tractat entre estats transacció esp de compra i venda capítols Capítols matrimonials convenció La convenció de Ginebra , amb què s'establí la Creu Roja Internacional conveni convinença esp de paraula comodat , contracte pel qual hom rep a préstec gratuït una cosa que restituirà després d'haver-se'n servit quasicontracte , acord que té els efectes d'un contracte, sense ésser-ho pròpiament locació , contracte d'arrendament arrendament , íd…
Diccionari Català Italià

contracte
-a

contracte
-a

adjectiu contratto -a, rattrappito -a || gram contratto -a masculí dr contratto
Diccionari Francès Català

contracté
-ée


<title type="display">contracté</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀakte
    adjectiu
  1. contret -a, tens -a. Muscles contractés, músculs contrets.
  2. figuradament i familiarment tens -a, nerviós -osa.
  3. gramàtica contracte -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contracté
-ée

adjectiu contret -a, tens -a Muscles contractés , músculs contrets figuradament i familiarment tens -a, nerviós -osa gramàtica contracte -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

contracte

contracte

adjectiu gramàtica contracte -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

contracte
-a

contracte
-a

adjectiu contracted forma contracta d’un verb contracted form of a verb masculí contract de for
Diccionari Català francès

contracte
-a


<title type="display">contracte</title>

Pronúncia: kuntɾáktə
    adjectiu
  1. gramàtica contracté -e.
    2. masculí
  2. dret contrat. Contracte de compravenda, contrat de vente. Contracte de matrimoni, contrat de mariage. Contracte onerós, contrat à titre onéreux.
  3. contracte social contrat social.

contracte
-a

adjectiu gramàtica contracté -e masculí dret contrat Contracte de compravenda , contrat de vente Contracte de matrimoni , contrat de mariage Contracte onerós , contrat à titre onéreux contracte social contrat social