Es mostren 594844 resultats

■ afermament

■ afermament

masculí Acció d’ afermar o d’afermar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afermamossos

■ afermamossos

masculí història Als segles XV i XVI, funcionari de la ciutat de València que recollia els vagabunds i els desenfeinats i els ocupava en feines a llur abast
Conjugador Català

afermançar


<title type="display">afermançar</title>

    1. INFINITIU

    1. afermançar

    2. GERUNDI

    1. afermançant

    3. PARTICIPI

    1. afermançat
    2. afermançada
    3. afermançats
    4. afermançades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. afermanço
      2. afermances
      3. afermança
      4. afermancem
      5. afermanceu
      6. afermancen

      2. IMPERFET

      1. afermançava
      2. afermançaves
      3. afermançava
      4. afermançàvem
      5. afermançàveu
      6. afermançaven

      3. PASSAT

      1. afermancí
      2. afermançares
      3. afermançà
      4. afermançàrem
      5. afermançàreu
      6. afermançaren

      4. FUTUR

      1. afermançaré
      2. afermançaràs
      3. afermançarà
      4. afermançarem
      5. afermançareu
      6. afermançaran

      5. CONDICIONAL

      1. afermançaria
      2. afermançaries
      3. afermançaria
      4. afermançaríem
      5. afermançaríeu
      6. afermançarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. afermanci
      2. afermancis
      3. afermanci
      4. afermancem
      5. afermanceu
      6. afermancin

      2. IMPERFET

      1. afermancés
      2. afermancessis
      3. afermancés
      4. afermancéssim
      5. afermancéssiu
      6. afermancessin

    6. IMPERATIU

    1. afermança
    2. afermanci
    3. afermancem
    4. afermanceu
    5. afermancin

afermançar

INFINITIU afermançar GERUNDI afermançant PARTICIPI afermançat afermançada afermançats afermançades INDICATIU PRESENT afermanço afermances afermança afermancem afermanceu afermancen IMPERFET afermançava afermançaves afermançava afermançàvem afermançàveu afermançaven PASSAT afermancí afermançares afermançà afermançàrem afermançàreu afermançaren FUTUR afermançaré afermançaràs afermançarà afermançarem afermançareu afermançaran CONDICIONAL afermançaria afermançaries afermançaria afermançaríem afermançaríeu afermançarien SUBJUNTIU PRESENT afermanci afermancis afermanci afermancem afermanceu…
Diccionari Català Castellà

afermançar

afermançar

verb transitiu donar fermança afianzar , garantizar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afermançar

■ afermançar

verb transitiu Donar o fer fermança per algú
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

afermançar

afermançar

verb transitiu dare una caparra o un acconto, o una cauzione
Diccionari Català francès

afermançar

afermançar

verb transitiu donar fermança cautionner , répondre de , garantir
Diccionari Català Alemany

afermançar

afermançar

verb transitiu verbürgen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

afermançar

afermançar

verb transitiu to strengthen , fasten , secure to support , prop up figuradament to support , back
Diccionari de sinònims Franquesa

afermar


<title type="display">afermar</title>

  1. (≠ afirmar)
    fer ferm
    refermar (≠ reafirmar)
    reforçar
    roborar, donar força a alguna cosa.
    envigorir
    confirmar. L'han confirmat en el càrrec.
    solidar
    consolidar
    ratificar (una afirmació, un tractat, una llei, etc.)
    corroborar (esp. una opinió, una teoria, etc.)
    consagrar, en frases com: És un costum consagrat pel temps.
  2. Afermar la terra.
    piconar
    maçonar
    afetgegar
    pitjar
    atacar
  3. (afermar-se pron.)
    Fer-se ferm en les seves afirmacions, pretensions, etc.
    refermar-se (≠ reafirmar-se)
    ratificar-se
    mantenir-se
    → obstinar-se.



© Manuel Franquesa

afermar

≠ afirmar fer ferm refermar ≠ reafirmar reforçar roborar , donar força a alguna cosa envigorir confirmar L'han confirmat en el càrrec solidar consolidar ratificar una afirmació, un tractat, una llei, etc corroborar esp una opinió, una teoria, etc consagrar , en frases com És un costum consagrat pel temps Afermar la terra piconar maçonar afetgegar pitjar atacar afermar-se pron Fer-se ferm en les seves afirmacions, pretensions, etc refermar-se ≠ reafirmar-se ratificar-se mantenir-se → obstinar-se © Manuel Franquesa