Es mostren 594844 resultats

contrapès

contrapès

masculí també figuradament Gegengewicht n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

contrapès

contrapès

masculí counterpoise , counterweight figuradament counterbalance
Diccionari Català Italià

contrapès

contrapès

masculí contrappeso
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrapès


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapès</title>

Etimologia: de pes1 1a font: 1460, Roig
    masculí
    1. Pes que obra contra un altre, contra una força, per moderar-ne o neutralitzar-ne l’acció. Fer de contrapès.
    2. figuradament Aquesta opinió pot servir de contrapès.
  2. Massa destinada a disminuir o a anul·lar l’acció d’una força sobre un element mecànic.
  3. tecnologia Excés de matèria que hom deixa o afegeix en mecanitzar certes peces oscil·lants o giratòries.

■ contrapès

masculí Pes que obra contra un altre, contra una força, per moderar-ne o neutralitzar-ne l’acció Fer de contrapès figuradament Aquesta opinió pot servir de contrapès Massa destinada a disminuir o a anullar l’acció d’una força sobre un element mecànic tecnologia Excés de matèria que hom deixa o afegeix en mecanitzar certes peces oscillants o giratòries
Traducció
Diccionari Català francès

contrapès

contrapès

masculí contrepoids Fer contrapès , faire contrepoids figuradament contrepoids Fer servir de contrapès , servir de contrepoids
DIDAC Diccionari escolar

contrapès

contrapès

nom masculí Un contrapès és un pes que fa força contra un altre pes En un ascensor hi ha uns contrapesos que impedeixen que baixi de cop
Diccionari Català Alemany

contrapesar

contrapesar

verb transitiu durch ein Gegengewicht ausgleichen, ins Gleichgewicht bringen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

contrapesar

contrapesar

verb transitiu contrapesar figuradament contrabalançar
Conjugador Català

contrapesar


<title type="display">contrapesar</title>

    1. INFINITIU

    1. contrapesar

    2. GERUNDI

    1. contrapesant

    3. PARTICIPI

    1. contrapesat
    2. contrapesada
    3. contrapesats
    4. contrapesades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. contrapeso
      2. contrapeses
      3. contrapesa
      4. contrapesem
      5. contrapeseu
      6. contrapesen

      2. IMPERFET

      1. contrapesava
      2. contrapesaves
      3. contrapesava
      4. contrapesàvem
      5. contrapesàveu
      6. contrapesaven

      3. PASSAT

      1. contrapesí
      2. contrapesares
      3. contrapesà
      4. contrapesàrem
      5. contrapesàreu
      6. contrapesaren

      4. FUTUR

      1. contrapesaré
      2. contrapesaràs
      3. contrapesarà
      4. contrapesarem
      5. contrapesareu
      6. contrapesaran

      5. CONDICIONAL

      1. contrapesaria
      2. contrapesaries
      3. contrapesaria
      4. contrapesaríem
      5. contrapesaríeu
      6. contrapesarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. contrapesi
      2. contrapesis
      3. contrapesi
      4. contrapesem
      5. contrapeseu
      6. contrapesin

      2. IMPERFET

      1. contrapesés
      2. contrapesessis
      3. contrapesés
      4. contrapeséssim
      5. contrapeséssiu
      6. contrapesessin

    6. IMPERATIU

    1. contrapesa
    2. contrapesi
    3. contrapesem
    4. contrapeseu
    5. contrapesin

contrapesar

INFINITIU contrapesar GERUNDI contrapesant PARTICIPI contrapesat contrapesada contrapesats contrapesades INDICATIU PRESENT contrapeso contrapeses contrapesa contrapesem contrapeseu contrapesen IMPERFET contrapesava contrapesaves contrapesava contrapesàvem contrapesàveu contrapesaven PASSAT contrapesí contrapesares contrapesà contrapesàrem contrapesàreu contrapesaren FUTUR contrapesaré contrapesaràs contrapesarà contrapesarem contrapesareu contrapesaran CONDICIONAL contrapesaria contrapesaries contrapesaria contrapesaríem contrapesaríeu contrapesarien SUBJUNTIU PRESENT contrapesi contrapesis…
Diccionari de sinònims Franquesa

contrapesar

contrapesar

→ equilibrar © Manuel Franquesa