Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

contrariant

<title type="display">contrariant</title>

adjectiu ärgerlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

contrariant

adjectiu ärgerlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

contrariant

-iante

<title type="display">contrariant</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀaʀjɑ̃ -jɑ̃t

adjectiu

contradient, contradictor -a.
replicaire. C’est un esprit contrariant, és una persona replicaire.
enutjós -osa, empipador -a, molest -a, incòmode -a. Cette pluie est très contrariante, aquesta pluja és molt empipadora.
elle n’était pas contrariante deia que sí a tot.

adjectiu contradient, contradictor -a replicaire C’est un esprit contrariant , és una persona replicaire enutjós -osa, empipador -a, molest -a, incòmode -a Cette pluie est très contrariante , aquesta pluja és molt empipadora elle n’était pas contrariante deia que sí a tot © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contrariar

<title type="display">contrariar</title>

contrariejar
oposar-se
fer l'arquet (a algú)
posar la proa (a algú), esforçar-se que no reïxi.
rebentar (algú) (fig.)
fer la contra
portar la contra
fer la guitza (fam.)
vexar
→ enutjar.

contrariar

contrariejar oposar-se fer l'arquet a algú posar la proa a algú , esforçar-se que no reïxi rebentar algú fig fer la contra portar la contra fer la guitza fam vexar → enutjar © Manuel Franquesa

contrariar

<title type="display">contrariar</title>

1. contrariar
1. contrariant
1. contrariat
2. contrariada
3. contrariats
4. contrariades
1. 1. contrario
  2. contraries
  3. contraria
  4. contrariem
  5. contrarieu
  6. contrarien
2. 1. contrariava
  2. contrariaves
  3. contrariava
  4. contrariàvem
  5. contrariàveu
  6. contrariaven
3. 1. contrarií
  2. contrariares
  3. contrarià
  4. contrariàrem
  5. contrariàreu
  6. contrariaren
4. 1. contrariaré
  2. contrariaràs
  3. contrariarà
  4. contrariarem
  5. contrariareu
  6. contrariaran
5. 1. contrariaria
  2. contrariaries
  3. contrariaria
  4. contrariaríem
  5. contrariaríeu
  6. contrariarien
1. 1. contrariï
  2. contrariïs
  3. contrariï
  4. contrariem
  5. contrarieu
  6. contrariïn
2. 1. contrariés
  2. contrariessis
  3. contrariés
  4. contrariéssim
  5. contrariéssiu
  6. contrariessin
1. contraria
2. contrariï
3. contrariem
4. contrarieu
5. contrariïn

contrariar

INFINITIU contrariar GERUNDI contrariant PARTICIPI contrariat contrariada contrariats contrariades INDICATIU PRESENT contrario contraries contraria contrariem contrarieu contrarien IMPERFET contrariava contrariaves contrariava contrariàvem contrariàveu contrariaven PASSAT contrarií contrariares contrarià contrariàrem contrariàreu contrariaren FUTUR contrariaré contrariaràs contrariarà contrariarem contrariareu contrariaran CONDICIONAL contrariaria contrariaries contrariaria contrariaríem contrariaríeu contrariarien SUBJUNTIU PRESENT contrariï contrariïs contrariï contrariem contrarieu…

contrariar

<title type="display">contrariar</title>

verb transitiu

sich entgegen-, wider-setzen (dat).
entgegenstehen (dat).
behindern, vereiteln.
[Pläne] durchkreuzen.
ärgern, verdrießen.
això em contraria das ärgert mich.

contrariar

verb transitiu sich entgegen-, wider-setzen dat entgegenstehen dat behindern, vereiteln Pläne durchkreuzen ärgern, verdrießen això em contraria das ärgert mich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat