Es mostren 594844 resultats

contrastar


<title type="display">contrastar</title>

    1. INFINITIU

    1. contrastar

    2. GERUNDI

    1. contrastant

    3. PARTICIPI

    1. contrastat
    2. contrastada
    3. contrastats
    4. contrastades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. contrasto
      2. contrastes
      3. contrasta
      4. contrastem
      5. contrasteu
      6. contrasten

      2. IMPERFET

      1. contrastava
      2. contrastaves
      3. contrastava
      4. contrastàvem
      5. contrastàveu
      6. contrastaven

      3. PASSAT

      1. contrastí
      2. contrastares
      3. contrastà
      4. contrastàrem
      5. contrastàreu
      6. contrastaren

      4. FUTUR

      1. contrastaré
      2. contrastaràs
      3. contrastarà
      4. contrastarem
      5. contrastareu
      6. contrastaran

      5. CONDICIONAL

      1. contrastaria
      2. contrastaries
      3. contrastaria
      4. contrastaríem
      5. contrastaríeu
      6. contrastarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. contrasti
      2. contrastis
      3. contrasti
      4. contrastem
      5. contrasteu
      6. contrastin

      2. IMPERFET

      1. contrastés
      2. contrastessis
      3. contrastés
      4. contrastéssim
      5. contrastéssiu
      6. contrastessin

    6. IMPERATIU

    1. contrasta
    2. contrasti
    3. contrastem
    4. contrasteu
    5. contrastin

contrastar

INFINITIU contrastar GERUNDI contrastant PARTICIPI contrastat contrastada contrastats contrastades INDICATIU PRESENT contrasto contrastes contrasta contrastem contrasteu contrasten IMPERFET contrastava contrastaves contrastava contrastàvem contrastàveu contrastaven PASSAT contrastí contrastares contrastà contrastàrem contrastàreu contrastaren FUTUR contrastaré contrastaràs contrastarà contrastarem contrastareu contrastaran CONDICIONAL contrastaria contrastaries contrastaria contrastaríem contrastaríeu contrastarien SUBJUNTIU PRESENT contrasti contrastis contrasti contrastem contrasteu…
Diccionari Català Anglès

contrastar


<title type="display">contrastar</title>

Pronúncia: kuntɾəstá
    verb transitiu
  1. to oppose, impede, resist, obstruct, fight (for \ over).
  2. [metall] to assay.
  3. to hallmark.
  4. [pesos i mesures] to check.
    5. verb intransitiu
  5. to contrast, form a contrast (amb with).

contrastar

verb transitiu to oppose , impede , resist , obstruct , fight for \ over metall to assay to hallmark pesos i mesures to check verb intransitiu to contrast , form a contrast amb with
Diccionari Castellà Català

contrastar


<title type="display">contrastar</title>

    verb transitiu
  1. [oponerse a] resistir, fer front.
  2. [someter a prueba] comprovar, posar a prova. Quiso contrastar la fidelidad de sus hombres, va voler comprovar la fidelitat dels seus homes.
  3. [oro, plata, monedas, pesos] contrastar.
    4. verb intransitiu
  4. [formar contraste] contrastar. Dos colores que contrastan, dos colors que contrasten.

contrastar

verb transitiu oponerse a resistir , fer front someter a prueba comprovar , posar a prova Quiso contrastar la fidelidad de sus hombres , va voler comprovar la fidelitat dels seus homes oro, plata, monedas, pesos contrastar verb intransitiu formar contraste contrastar Dos colores que contrastan , dos colors que contrasten
Diccionari Català Italià

contrastar

<title type="display">contrastar</title>

verb transitiu contrastare, avversare, ostacolare, impedire. || [pesos i mesures] verificare. || [monedes] saggiare.

verb intransitiu contrastare, essere in contrasto.

contrastar

verb transitiu contrastare, avversare, ostacolare, impedire || pesos i mesures verificare || monedes saggiare verb intransitiu contrastare, essere in contrasto
Diccionari Català Alemany

contrastar


<title type="display">contrastar</title>

    verb transitiu
  1. widerstehen.
  2. eichen.
    3. verb intransitiu
  3. kontrastieren.
  4. sich stark unterscheiden.
  5. sich abheben (amb von dat).
  6. im Gegensatz stehen (amb zu dat).
  7. no contrastant obwohl.
  8. no contrastant això trotzdem.
    • dessen ungeachtet.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

contrastar

verb transitiu widerstehen eichen verb intransitiu kontrastieren sich stark unterscheiden sich abheben amb von dat im Gegensatz stehen amb zu dat no contrastant obwohl no contrastant això trotzdem • dessen ungeachtet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

contrastar


<title type="display">contrastar</title>

Pronúncia: kuntɾəstá
    verb transitiu
  1. [pesos i mesures] étalonner, contrôler.
    • [or i plata] poinçonner.
  2. antigament [impedir el pas] s'opposer à, contrecarrer.
    3. verb intransitiu
  3. contraster. La prudència del fill contrasta amb l'audàcia del pare, la prudence du fils contraste avec l'audace du père.
  4. no contrastant [no obstant] malgré.
    • no contrastant això cependant (néanmoins).

contrastar

verb transitiu pesos i mesures étalonner , contrôler • or i plata poinçonner antigament impedir el pas s'opposer à , contrecarrer verb intransitiu contraster La prudència del fill contrasta amb l'audàcia del pare , la prudence du fils contraste avec l'audace du père no contrastant no obstant malgré • no contrastant això cependant néanmoins
DIDAC Diccionari escolar

contrastar

<title type="display">contrastar</title>

    verb
  1. Veure's molt diferents dues coses. Quan neva, el blanc de la neu contrasta amb el verd dels arbres.
  2. Es diu que una cosa s'ha de contrastar quan s'ha de revisar per veure si és correcta. En una malaltia complicada és millor contrastar el diagnòstic d'un metge amb l'opinió d'altres metges.

contrastar

verb Veure's molt diferents dues coses Quan neva, el blanc de la neu contrasta amb el verd dels arbres Es diu que una cosa s'ha de contrastar quan s'ha de revisar per veure si és correcta En una malaltia complicada és millor contrastar el diagnòstic d'un metge amb l'opinió d'altres metges
Diccionari Castellà Català

contraste


<title type="display">contraste</title>

    masculí
  1. [lucha] lluita f, combat, resistència f, oposició f.
  2. [oposición] contrast. El cielo, por contraste, parecía negro, el cel, per contrast, semblava negre.
  3. història [de monedas, pesas y medidas] contrast.
  4. història [oficina] contrast.
  5. història [funcionario] contrast, mostassà.
  6. història [cargo] contrast, mostassaferia f.
  7. marina, marítim [cambio del viento] contrast.

contraste

masculí lucha lluita f , combat , resistència f , oposició f oposición contrast El cielo, por contraste, parecía negro , el cel, per contrast, semblava negre història de monedas, pesas y medidas contrast història oficina contrast història funcionario contrast , mostassà història cargo contrast , mostassaferia f marina, marítim cambio del viento contrast
Diccionari Francès Català

contrasté
-ée

contrasté
-ée

adjectiu contrastat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

contraste

contraste

masculí pròpiament física , fotografia i medicina contrast © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç