masculí dret plagiari -ària.
• falsificador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. plagiar, imitar, copiar. Contrefaire qqn, copiar algú .
   • estrafer, imitar.
2. falsificar, contrafer infr. Contrefaire un billet de banque, falsificar un bitllet de banc.
3. antigament escarnir, caricaturitzar.
   • fingir, simular.
4. figuradament [déguiser] contrafer, estrafer.
   • [déformer] deformar, desfigurar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. fals -a, falsificat -ada.
2. contrafet -a, estrafet -a, deforme.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení construcció tornapunta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb pronominal familiarment refúmer-se’n. Il s’en contrefiche, se li’n refum.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. contrapel.
2. à contrefil a contrapel (o a repel).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí pròpiament arquitectura i geografia contrafort.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb pronominal popularment refotre-se’n. Je m’en contrefous, se me’n refot.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. contramestre -a, encarregat -ada, cap de colla.
2. [dans un chantier] capatàs -assa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ciències militars contramarxa.
2. construcció contrapetja.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç