Es mostren 594844 resultats

contribuïr

<title type="display">contribuïr </title>

    v intr Auer part en ua òbra comuna.

    Català: contribuir, cooperar, col·laborar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contribuïr

v intr Auer part en ua òbra comuna Català contribuir, cooperar, collaborar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

contribuir

contribuir

    verb intransitiu
  1. [tenir part] contribuir. La humitat contribueix a fer malsà el clima, la humedad contribuye a hacer malsano el clima.
  2. [en les càrregues fiscals] contribuir.

contribuir

verb intransitiu tenir part contribuir La humitat contribueix a fer malsà el clima , la humedad contribuye a hacer malsano el clima en les càrregues fiscals contribuir
Diccionari Català Anglès

contribuir

contribuir

verb intransitiu to contribute a to contribuir amb una quantitat to contribute a sum
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contribuir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contribuir</title>

Partició sil·làbica: con_tri_bu_ir
Etimologia: del ll. contribuĕre, íd. 1a font: 1313
verb intransitiu Tenir part (en una obra comuna), concórrer-hi. Tot ciutadà ha de contribuir a les càrregues públiques. La humitat contribueix a fer malsà el clima.

■ contribuir

verb intransitiu Tenir part en una obra comuna, concórrer-hi Tot ciutadà ha de contribuir a les càrregues públiques La humitat contribueix a fer malsà el clima
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

contribuir

contribuir

verb intransitiu contribuire, cooperare, collaborare, concorrere || en les càrregues fiscals pagare le imposte
Diccionari Castellà Català

contribuir


<title type="display">contribuir</title>

    [Se conjuga como: huir] verb intransitiu
  1. contribuir. Contribuyó con una pequeña cantidad, hi va contribuir amb una petita quantitat.
  2. [pagar impuestos] pagar contribucions (o la contribució).
  3. [coadyuvar] contribuir. La humedad contribuye a hacer malsano el clima, la humitat contribueix a fer malsà el clima.
    4. verb transitiu
  4. [por un impuesto] pagar, satisfer. Contribuye quinientos euros por el impuesto de lujo, paga cinc-cents euros per l'impost de luxe.

contribuir

Se conjuga como huir verb intransitiu contribuir Contribuyó con una pequeña cantidad , hi va contribuir amb una petita quantitat pagar impuestos pagar contribucions o la contribució coadyuvar contribuir La humedad contribuye a hacer malsano el clima , la humitat contribueix a fer malsà el clima verb transitiu por un impuesto pagar , satisfer Contribuye quinientos euros por el impuesto de lujo , paga cinc-cents euros per l'impost de luxe
Diccionari Català Alemany

contribuir

contribuir

verb intransitiu beitragen, mitwirken a zu, bei © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

contribuir


<title type="display">contribuir</title>

Pronúncia: kuntɾiβuí
verb intransitiu [tenir part] contribuer. Contribuir a l'èxit d'una empresa, contribuer au succès d'une entreprise .
• [pagar impostos] contribuer, payer ses contributions.

contribuir

verb intransitiu tenir part contribuer Contribuir a l'èxit d'una empresa , contribuer au succès d'une entreprise • pagar impostos contribuer , payer ses contributions
DIDAC Diccionari escolar

contribuir

<title type="display">contribuir</title>

    [! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
    verb
  1. Donar una quantitat de diners per a fer alguna cosa. Molta gent contribueix en les campanyes a favor del Tercer Món.
  2. Prendre part en una cosa, ajudar a fer una cosa. Tots els ciutadans contribuïm al funcionament del país.

contribuir

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Donar una quantitat de diners per a fer alguna cosa Molta gent contribueix en les campanyes a favor del Tercer Món Prendre part en una cosa, ajudar a fer una cosa Tots els ciutadans contribuïm al funcionament del país
Diccionari Català Alemany

contributari

contributari

masculí contribuïdor © Günther Haensch i Abadia de Montserrat