Es mostren 594844 resultats

contrive


<title type="display">contrive</title>

    transitive verb
  1. [invent] inventar, idear.
  2. [bring about cleverly] efectuar [amb enginy] .
  3. [plot] maquinar, tramar, conjuminar.
    4. intransitive verb
  4. to contrive to + infinitive aconseguir que + subjuntiu, trobar el mitjà de + infinitiu.

contrive

transitive verb invent inventar , idear bring about cleverly efectuar amb enginy plot maquinar , tramar , conjuminar intransitive verb to contrive to + infinitive aconseguir que + subjuntiu , trobar el mitjà de + infinitiu
Diccionari Anglès Català

contrived

contrived

adjective artificial , que sembla fals , poc natural
Diccionari de sinònims Franquesa

control

control

→ examen verificació vigilància © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

control


<title type="display">control</title>

    masculí
  1. també tecnologia Kontrolle f.
  2. també tecnologia Überwachung, Aufsicht f.
    1. (Über)Prüfung f.
    2. Beherrschung, Gewalt f.
  3. Kontrollpunkt m, -station, -stelle f.
  4. control aeri Flugsicherung f.
  5. control de canvi(s) Devisenbewirtschaftung f.
  6. control de naixements (de passaports, de qualitat) Geburten-(Pass-, Qualitäts-)kontrolle f.
  7. grup (sistema) de control Kontroll-gruppe f (-system n).
  8. perdre el control die Kontrolle (über sich) verlieren.
  9. sota control unter Kontrolle.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

control

masculí també tecnologia Kontrolle f també tecnologia Überwachung, Aufsicht f ÜberPrüfung f Beherrschung, Gewalt f Kontrollpunkt m , -station, -stelle f control aeri Flugsicherung f control de canvi s Devisenbewirtschaftung f control de naixements de passaports, de qualitat Geburten-Pass-, Qualitäts-kontrolle f grup sistema de control Kontroll-gruppe f -system n perdre el control die Kontrolle über sich verlieren sota control unter Kontrolle © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

control


<title type="display">control</title>

Pronúncia: kən'trəʊl
    noun
  1. [command] control, domini, govern, direcció.
  2. control of the seas domini dels mars.
  3. dual control doble control.
  4. remote control telecontrol, control remot.
  5. to be in control manar.
  6. to be out of control estar fora de control.
  7. to be under control estar controlat.
  8. the circumstances are beyond our control les circumstàncies estan més enllà del nostre control.
  9. to get out of control desfermar-se, desobeir, rebel·lar-se, excedir-se.
  10. to get under control aconseguir dominar.
  11. she has no control over her children no té autoritat sobre els seus fills, no domina els seus fills.
  12. to lose control of perdre el control de.
  13. to lose control of oneself perdre els estreps, perdre el control.

  14. plural Mechanics control, comandament.
  15. plural Aeronautics etc. aparells de comandament pl, instruments de comandament pl.
  16. plural [attributive] de comandament, de control.

  17. [check] contenció, fre.

  18. [self-restraint] control de si, domini de si.

  19. [in experiment] norma de comprovació.
    20. transitive verb [-ll-]
  20. [command] controlar, manar, governar, dominar.
  21. [traffic, business] dirigir.
  22. [price] controlar.
  23. [temper] dominar, refrenar.
  24. [car] dominar, controlar.
    25. intransitive verb
  25. to control oneself dominar-se, controlar-se, sobreposar-se.
  26. control yourself! calma’t!, domina’t!

control

noun command control , domini , govern , direcció control of the seas domini dels mars dual control doble control remote control telecontrol , control remot to be in control manar to be out of control estar fora de control to be under control estar controlat the circumstances are beyond our control les circumstàncies estan més enllà del nostre control to get out of control desfermar-se , desobeir , rebellar-se , excedir-se to get under control aconseguir dominar she has no control over her children no té autoritat sobre els seus fills , no domina els seus fills to lose control of…
Diccionari Català Castellà

control

control

    masculí
  1. [inspecció, oficina] control. Control de qualitat, control de calidad.
  2. [de preus] control.
  3. [de pesos i mesures] contraste.
  4. [direcció, autoritat] control, dominio, autoridad f. Territori sotmès al control de l'ONU, territorio sometido al control de la ONU.
  5. control de naixements (o de natalitat) control de nacimientos (o de la natalidad).
  6. perdre el control figuradament perder el control.

control

masculí inspecció, oficina control Control de qualitat , control de calidad de preus control de pesos i mesures contraste direcció, autoritat control , dominio , autoridad f Territori sotmès al control de l'ONU , territorio sometido al control de la ONU control de naixements o de natalitat control de nacimientos o de la natalidad perdre el control figuradament perder el control
Diccionari Català Anglès

control


<title type="display">control</title>

Pronúncia: kuntɾɔ́l
    masculí
  1. control.
  2. inspection, check, checking.
  3. comerç i mercat audit (or auditing).
  4. automòbil, automobilisme [rally] checkpoint.
  5. control de natalitat birth control.
  6. control de preus price control.
  7. control nuclear nuclear inspection.
  8. control de passaports passport (inspection \ control).

control

masculí control inspection , check , checking comerç i mercat audit or auditing automòbil, automobilisme rally checkpoint control de natalitat birth control control de preus price control control nuclear nuclear inspection control de passaports passport inspection \ control
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ control


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">control</title>

Etimologia: del fr. contrôle ‘verificació’, de l’ant. contre-rôle ‘registre doble per a verificació recíproca’, der. de rôle ‘registre’, del ll. vg. td. rotŭlus ‘rotllana’ 1a font: 1917, DOrt.
    masculí
    1. Acció de controlar o de controlar-se. Dur, portar, el control d’una cosa. Posar sota control (o sota el control) d’algú. Control de naixements. Control de qualitat. Aviat perds el control.
    2. automàtica, automació i informàtica Conjunt d’operacions orientades a supervisar l’estat d’un sistema (vehicle, màquina, procés industrial, etc.) per a reduir-ne o anul·lar-ne la desviació. Control digital. Control numèric.
    3. passar sota el control (d’algú) Sotmetre-s’hi.
    1. Oficina on hom fa la verificació o el control d’alguna cosa.
    2. ciències militars Post de l’exèrcit, de la policia, etc., per a una operació de control.
    3. telecomunicacions En ràdio i televisió, lloc on es reben els sons i les imatges procedents del locutori o l’estudi, es barregen els diversos senyals i es vigila la qualitat del programa que s’emet o s’enregistra.
    1. Dispositiu per al control d’una activitat, d’una funció, etc. Control automàtic.
    2. control remot automàtica, automació i telecomunicacions Telecontrol.
  4. control de canvi economia Mètode, adoptat regularment en el camp monetari, per a influir en la balança de pagaments, consistent a limitar la convertibilitat de la moneda nacional per divises.
  5. control social sociologia Regulació de la conducta dels membres d’un grup social mitjançant l’establiment d’uns valors ideològics i d’unes normes de comportament.

■ control

masculí Acció de controlar o de controlar-se Dur, portar, el control d’una cosa Posar sota control o sota el control d’algú Control de naixements Control de qualitat Aviat perds el control automàtica, automació i informàtica Conjunt d’operacions orientades a supervisar l’estat d’un sistema vehicle, màquina, procés industrial, etc per a reduir-ne o anullar-ne la desviació Control digital Control numèric passar sota el control d’algú Sotmetre-s’hi Oficina on hom fa la verificació o el control d’alguna cosa ciències militars Post de l’exèrcit, de la policia, etc, per a una operació de control…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

control

<title type="display">control</title>

masculí [inspecció] controllo, verifica f, ispezione f. || [oficina] controllo. || [de preus] controllo. || [de pesos i mesures] verificazione f. || [autoritat] controllo, potere, autorità f. || cin regia f, controllo. || control de naixements (o de natalitat) controllo delle nascite. || control de qualitat controllo di qualità. || perdre el control perdere il controllo.

control

masculí inspecció controllo, verifica f , ispezione f || oficina controllo || de preus controllo || de pesos i mesures verificazione f || autoritat controllo, potere, autorità f || cin regia f , controllo || control de naixements o de natalitat controllo delle nascite || control de qualitat controllo di qualità || perdre el control perdere il controllo
Diccionari Castellà Català

control

control

masculí control control de calidad control de qualitat control remoto control remot