Es mostren 594844 resultats

■ contundència

■ contundència

femení Qualitat de contundent
Traducció
Diccionari Català francès

contundència

contundència

femení qualité de contondant • figuradament qualité de frappant
Diccionari de sinònims Franquesa

contundent

contundent

Fig → convincent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

contundent

contundent

    adjectiu
  1. contundente. Una ferida feta per un objecte contundent, una herida hecha con un objeto contundente.
  2. figuradament [definitiu] contundente. Em va donar raons contundents, me dio razones contundentes.

contundent

adjectiu contundente Una ferida feta per un objecte contundent , una herida hecha con un objeto contundente figuradament definitiu contundente Em va donar raons contundents , me dio razones contundentes
Diccionari Català Anglès

contundent


<title type="display">contundent</title>

Pronúncia: kuntundén
    adjectiu
  1. [arma] offensive, for striking a blow with.
  2. instrument contundent blunt instrument.
  3. figuradament [argument, etc.] forceful, convincing, impressive.
  4. [prova] conclusive.
  5. [derrota, etc.] crushing, overwhelming.

contundent

adjectiu arma offensive , for striking a blow with instrument contundent blunt instrument figuradament argument, etc forceful , convincing , impressive prova conclusive derrota, etc crushing , overwhelming
Diccionari Català Italià

contundent

contundent

adjectiu contundente || fig definitiu convincente, decisivo -a Arguments contundents , argumenti convincenti
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contundent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contundent</title>

Etimologia: del ll. contundens, -ntis, participi pres. de contundĕre ‘trencar, esclafar’ 1a font: 1839, DLab.
    adjectiu
  1. Que produeix contusió. Ferida feta per un instrument contundent.
  2. figuradament Que produeix tal impressió en l’ànim, que resulta convincent. Arguments contundents.

■ contundent

adjectiu Que produeix contusió Ferida feta per un instrument contundent figuradament Que produeix tal impressió en l’ànim, que resulta convincent Arguments contundents
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

contundent

contundent

adjectiu quetschend, prellend també figuradament schlagend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

contundent


<title type="display">contundent</title>

Pronúncia: kuntundén
    adjectiu
  1. contondant -e. Un objecte contundent, un objet contondant.
  2. figuradament [definitiu] frappant -e, accablant -e. Arguments contundents, des propos frappants. Proves contundents, des preuves accablantes.

contundent

adjectiu contondant -e Un objecte contundent , un objet contondant figuradament definitiu frappant -e , accablant -e Arguments contundents , des propos frappants Proves contundents , des preuves accablantes
DIDAC Diccionari escolar

contundent

<title type="display">contundent</title>

    adjectiu
  1. Que serveix per a donar cops, que pot produir una contusió. Un martell és un objecte contundent.
  2. Es diu que una cosa és contundent quan és clara i no pot ser discutida. Una victòria contundent és guanyar, per exemple, per 5 a 0.
contundència

contundent

adjectiu Que serveix per a donar cops, que pot produir una contusió Un martell és un objecte contundent Es diu que una cosa és contundent quan és clara i no pot ser discutida Una victòria contundent és guanyar, per exemple, per 5 a 0 contundència