Es mostren 594844 resultats

convenció


<title type="display">convenció</title>

    femení
  1. [acció de convenir] convención.
  2. [convinença] convención, acuerdo m.
  3. [costum arbitrari] convención. Les convencions socials, las convenciones sociales.
  4. [assemblea nacional] convención.

convenció

femení acció de convenir convención convinença convención , acuerdo m costum arbitrari convención Les convencions socials , las convenciones sociales assemblea nacional convención
Diccionari de sinònims Franquesa

convenció

convenció

→ assemblea → costum , regla → acord , tractat , contracte © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

convenció


<title type="display">convenció</title>

    femení
  1. [besonders Völkerrecht] Konvention.
    1. Vereinbarung f, Übereinkommen n.
    2. Abkommen n, Vertrag m.
  2. [Brauch] [generalment en plural] Konvention f.
  3. convencions (od conveniències) socials gesellschaftliche Konventionen f pl.
  4. [Versammlung] Kongress m.
  5. la Convenció de Ginebra die Genfer Konvention.
  6. la Convenció Nacional francesa der französische Nationalkonvent.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

convenció

femení besonders Völkerrecht Konvention Vereinbarung f , Übereinkommen n Abkommen n , Vertrag m Brauch generalment en plural Konvention f convencions od conveniències socials gesellschaftliche Konventionen f pl Versammlung Kongress m la Convenció de Ginebra die Genfer Konvention la Convenció Nacional francesa der französische Nationalkonvent © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

convenció

<title type="display">convenció</title>

femení [convinença] convenzione, patto m, accordo m. || [assemblea nacional] convenzione, assemblea. || [congrés] congresso m, convegno m, riunione. || [costums] convenzioni pl, usanze pl, usi m pl, abitudini pl.

convenció

femení convinença convenzione, patto m , accordo m || assemblea nacional convenzione, assemblea || congrés congresso m , convegno m , riunione || costums convenzioni pl , usanze pl , usi m pl , abitudini pl
Diccionari Català Anglès

convenció

convenció

femení tots els sentits convention
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ convenció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">convenció</title>

Partició sil·làbica: con_ven_ci_ó
Etimologia: del ll. conventio, -ōnis ‘reunió; convinença’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
    1. Convinença.
    2. especialment dret civil Negoci jurídic bilateral de natura patrimonial o d’altra mena.
    3. dret internacional Nom genèric amb què són comunament coneguts els actes jurídics internacionals, entre dos o més estats, que estableixen acords sobre temes jurídics o que regulen importants interessos col·lectius.
    4. Allò (costum, opinió, regla, etc.) que és establert per acord exprés o tàcit entre els homes, costum arbitrari. Les convencions socials. Fer una cosa per pura convenció.
    1. ciències polítiques Assemblea nacional reunida extraordinàriament per elaborar una constitució o modificar-la.
    2. per extensió ciències polítiques Congrés d’un partit polític.
    3. per extensió Reunió de persones d’una mateixa professió o de quadres d’una empresa per a tractar d’afers professionals.

■ convenció

femení Convinença especialment dret civil Negoci jurídic bilateral de natura patrimonial o d’altra mena dret internacional Nom genèric amb què són comunament coneguts els actes jurídics internacionals, entre dos o més estats, que estableixen acords sobre temes jurídics o que regulen importants interessos collectius Allò costum, opinió, regla, etc que és establert per acord exprés o tàcit entre els homes, costum arbitrari Les convencions socials Fer una cosa per pura convenció ciències polítiques Assemblea nacional reunida extraordinàriament per elaborar una constitució o modificar-la per…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

convenció


<title type="display">convenció</title>

Pronúncia: kumbənsió
    femení
  1. convinença.
  2. [costum arbitrari] convention. Les convencions socials, les conventions sociales.
  3. [assemblea nacional] convention.
    1. [congrés de partit] congrès m, convention.
    2. [congrés professional] congrès m.

convenció

femení convinença costum arbitrari convention Les convencions socials , les conventions sociales assemblea nacional convention congrés de partit congrès m , convention congrés professional congrès m
DIDAC Diccionari escolar

convenció

<title type="display">convenció</title>

    nom femení
  1. Una convenció és un costum o una opinió que tothom segueix de comú acord. Saludar-se donant-se la mà és una convenció, es podria fer d'una altra manera.
  2. Reunió de persones d'una mateixa professió. En alguns hotels hi ha sales de convencions.
convencional

convenció

nom femení Una convenció és un costum o una opinió que tothom segueix de comú acord Saludar-se donant-se la mà és una convenció, es podria fer d'una altra manera Reunió de persones d'una mateixa professió En alguns hotels hi ha sales de convencions convencional
Diccionari der aranés

convencion

<title type="display">convencion </title>

    nòm f
  1. Norma o practica admetuda que toti seguissen de comun acòrd.
  2. Reünion de persones damb eth madeish mestièr.

    3. Català: convenció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convencion

nòm f Norma o practica admetuda que toti seguissen de comun acòrd Reünion de persones damb eth madeish mestièr Català convenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

convención

convención

femení convenció de Francia Convenció Nacional