Es mostren 594844 resultats

convertiment

convertiment

masculí conversió
Diccionari Català Anglès

convertiment

convertiment

masculí conversió
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ convertiment

■ convertiment

masculí Acció de convertir o de convertir-se l’efecte
Traducció
Diccionari Català Italià

convertiment

convertiment

masculí conversió conversione f
Diccionari Català francès

convertiment

convertiment

masculí conversió
Diccionari Català Castellà

convertir


<title type="display">convertir</title>

    verb transitiu
  1. [transformar] convertir, transformar.
  2. [destinar a un ús diferent] convertir. Convertir una casa en punt de reunió, convertir una casa en punto de reunión.
  3. [una proposició, etc] convertir.
  4. [sentiments, costums, idees, creences] convertir. Convertí molts pagans, convirtió a muchos paganos.
    5. verb pronominal
  5. [transformar-se] convertirse, transformarse. El bosc s'ha convertit en una urbanització, el bosque se ha convertido en una urbanización.
  6. [a nous costums, al catolicisme, etc] convertirse.

convertir

verb transitiu transformar convertir , transformar destinar a un ús diferent convertir Convertir una casa en punt de reunió , convertir una casa en punto de reunión una proposició, etc convertir sentiments, costums, idees, creences convertir Convertí molts pagans , convirtió a muchos paganos verb pronominal transformar-se convertirse , transformarse El bosc s'ha convertit en una urbanització , el bosque se ha convertido en una urbanización a nous costums, al catolicisme, etc convertirse
Diccionari de sinònims Franquesa

convertir


<title type="display">convertir</title>

  1. transformar
    canviar (→)
    metamorfosar
    transmutar. Transmutar el plom en or.
    commutar (esp. una pena en una altra)
    reduir. Reduir una cosa a pols.
  2. (una persona, en sentit religiós)
    capgirar (fig.)
    tombar (fig.)
    cristianitzar, convertir al cristianisme.
    islamitzar o mahometitzar, convertir a l'islam.
    paganitzar, convertir al paganisme.



© Manuel Franquesa

convertir

transformar canviar → metamorfosar transmutar Transmutar el plom en or commutar esp una pena en una altra reduir Reduir una cosa a pols una persona, en sentit religiós capgirar fig tombar fig cristianitzar , convertir al cristianisme islamitzar o mahometitzar , convertir a l'islam paganitzar , convertir al paganisme © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

convertir


<title type="display">convertir</title>

Pronúncia: kumbərtí
    verb transitiu
  1. també comerç i mercat electricitat química to convert (en into).
  2. to transform, change, turn (en into).
  3. convertir algú a una cosa to turn someone onto something, convert someone to something.
    4. verb pronominal
  4. to be converted, be transformed, be changed (en into).
  5. religió to be converted (a to).

convertir

verb transitiu també comerç i mercat electricitat química to convert en into to transform , change , turn en into convertir algú a una cosa to turn someone onto something , convert someone to something verb pronominal to be converted , be transformed , be changed en into religió to be converted a to
Diccionari der aranés

convertir

<title type="display">convertir </title>

    v tr
  1. Hèr devier diferent.
  2. Destinar a un usatge diferent.
  3. Invertir es tèrmes d’ua causa.
  4. Hèr que quauquarrés dèishe es sons maus costums.

    5. Català: 1. convertir, transformar; 2. convertir, transformar; 3. convertir, invertir, transposar; 4. convertir, catequitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convertir

v tr Hèr devier diferent Destinar a un usatge diferent Invertir es tèrmes d’ua causa Hèr que quauquarrés dèishe es sons maus costums Català 1 convertir, transformar 2 convertir, transformar 3 convertir, invertir, transposar 4 convertir, catequitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

convertir


<title type="display">convertir</title>

    [Se conjuga como: sentir] verb transitiu
  1. [transformar] convertir.
  2. [moneda] canviar. Convertir un cheque en moneda, canviar un xec en moneda.
  3. [a una religión] convertir. Convirtió a muchos paganos, convertí molts pagans.
    4. verb pronominal
  4. [al cristianismo, etc] convertirse.
  5. [transformarse] convertir-se. El antiguo camino se ha convertido en un barranco, l'antic camí s'ha convertit en un barranc.

convertir

Se conjuga como sentir verb transitiu transformar convertir moneda canviar Convertir un cheque en moneda , canviar un xec en moneda a una religión convertir Convirtió a muchos paganos , convertí molts pagans verb pronominal al cristianismo, etc convertirse transformarse convertir-se El antiguo camino se ha convertido en un barranco , l'antic camí s'ha convertit en un barranc