Es mostren 594844 resultats

convicció

convicció

convenciment creença persuasió certesa o certitud seguretat Compareu sentiment Tenir el sentiment de la pròpia inutilitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

convicció

convicció

femení Überzeugung f tenir conviccions feste Anschauungen haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

convicció

convicció

    femení
  1. [convenciment] convicción.
  2. plural [idees fermes] convicciones.

convicció

femení convenciment convicción plural idees fermes convicciones
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ convicció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">convicció</title>

Partició sil·làbica: con_vic_ci_ó
Etimologia: del ll. ecl. convictio, -ōnis ‘demostració convincent, convicció’, der. del ll. convincĕre ‘vèncer totalment, confondre un adversari’ 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Convenciment. Parlar sense convicció.
  2. plural Idees fermes, coses de què hom està convençut, especialment en qüestions religioses, polítiques, socials, etc. Persona de conviccions.

■ convicció

femení Convenciment Parlar sense convicció plural Idees fermes, coses de què hom està convençut, especialment en qüestions religioses, polítiques, socials, etc Persona de conviccions
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

convicció

convicció

femení convenciment convinzione || plural idees fermes convinzioni, principi m , articoli m di fede
Diccionari Català francès

convicció

convicció

femení convenciment conviction , assurance Parlar sense convicció , parler sans conviction plural idees fermes convictions
DIDAC Diccionari escolar

convicció

<title type="display">convicció</title>

    nom femení
  1. Una persona parla o actua amb convicció si està convençuda del que diu o del que fa. Tots els científics defensen les seves teories amb convicció.
  2. Les conviccions d'una persona són les idees més importants que té, les que fan que es comporti d'una manera determinada. Hi ha qui pren molts medicaments perquè té la convicció que així tindrà més salut.

convicció

nom femení Una persona parla o actua amb convicció si està convençuda del que diu o del que fa Tots els científics defensen les seves teories amb convicció Les conviccions d'una persona són les idees més importants que té, les que fan que es comporti d'una manera determinada Hi ha qui pren molts medicaments perquè té la convicció que així tindrà més salut
Diccionari der aranés

conviccion

<title type="display">conviccion </title>

    nòm f Seguretat qu’a ua persona dera vertat o certesa d’aquerò que pense o sent.

    Català: convicció, convenciment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conviccion

nòm f Seguretat qu’a ua persona dera vertat o certesa d’aquerò que pense o sent Català convicció, convenciment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

convicción

convicción

femení convicció
Diccionari Francès Català

convict


<title type="display">convict</title>

Pronúncia: kɔ̃vikt
    masculí
  1. presidiari, forçat.
  2. convicte [condemnat segons el dret anglès].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

convict

masculí presidiari, forçat convicte condemnat segons el dret anglès © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç