Es mostren 594844 resultats

copalta

copalta

masculí Zylinderhut m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

copaquira

copaquira

femení americanisme química caparrós blau m
Diccionari Català Anglès

copar


<title type="display">copar</title>

Pronúncia: kupá
    verb transitiu
  1. ciències militars to surround, cut off.
  2. figuradament to corner.
  3. [en una elecció, competició, etc.] to sweep the board, win hands down.
  4. [premi, copa] to walk off with.
  5. familiarment collar.
  6. [joc d’atzar] to place a bet equivalent to the money in the bank.

copar

verb transitiu ciències militars to surround , cut off figuradament to corner en una elecció, competició, etc to sweep the board , win hands down premi, copa to walk off with familiarment collar joc d’atzar to place a bet equivalent to the money in the bank
Conjugador Català

copar


<title type="display">copar</title>

    1. INFINITIU

    1. copar

    2. GERUNDI

    1. copant

    3. PARTICIPI

    1. copat
    2. copada
    3. copats
    4. copades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. copo
      2. copes
      3. copa
      4. copem
      5. copeu
      6. copen

      2. IMPERFET

      1. copava
      2. copaves
      3. copava
      4. copàvem
      5. copàveu
      6. copaven

      3. PASSAT

      1. copí
      2. copares
      3. copà
      4. copàrem
      5. copàreu
      6. coparen

      4. FUTUR

      1. coparé
      2. coparàs
      3. coparà
      4. coparem
      5. copareu
      6. coparan

      5. CONDICIONAL

      1. coparia
      2. coparies
      3. coparia
      4. coparíem
      5. coparíeu
      6. coparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. copi
      2. copis
      3. copi
      4. copem
      5. copeu
      6. copin

      2. IMPERFET

      1. copés
      2. copessis
      3. copés
      4. copéssim
      5. copéssiu
      6. copessin

    6. IMPERATIU

    1. copa
    2. copi
    3. copem
    4. copeu
    5. copin

copar

INFINITIU copar GERUNDI copant PARTICIPI copat copada copats copades INDICATIU PRESENT copo copes copa copem copeu copen IMPERFET copava copaves copava copàvem copàveu copaven PASSAT copí copares copà copàrem copàreu coparen FUTUR coparé coparàs coparà coparem copareu coparan CONDICIONAL coparia coparies coparia coparíem coparíeu coparien SUBJUNTIU PRESENT copi copis copi copem copeu copin IMPERFET copés copessis copés copéssim copéssiu copessin IMPERATIU copa copi copem copeu copin
Diccionari de sinònims Franquesa

copar

copar

→ envoltar → vèncer © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

copar


<title type="display">copar</title>

Pronúncia: kupá
    verb transitiu
  1. [emportar-se tots els llocs] remporter, enlever. Copar tots els escons, enlever tous les sièges .
    • esports [en una competició] remporter, enlever. Copar els dos primers llocs, faire un doublé.
  2. jocs d'entreteniment faire banco.
  3. ciències militars couper la retraite (de l'ennemi), encercler, envelopper.

copar

verb transitiu emportar-se tots els llocs remporter , enlever Copar tots els escons , enlever tous les sièges • esports en una competició remporter , enlever Copar els dos primers llocs , faire un doublé jocs d'entreteniment faire banco ciències militars couper la retraite de l'ennemi , encercler , envelopper
Diccionari Català Castellà

copar


<title type="display">copar</title>

    verb transitiu
  1. [acaparar] copar. Van copar tots els escons, coparon todos los escaños.
  2. ciències militars [un exèrcit] copar.
  3. jocs d'entreteniment copar.

copar

verb transitiu acaparar copar Van copar tots els escons , coparon todos los escaños ciències militars un exèrcit copar jocs d'entreteniment copar
Diccionari Català Italià

copar

<title type="display">copar</title>

verb transitiu polít aggiudicarsi pron, conquistare. Van copar tots els escons, si sono aggiudicati (o hanno conquistato) tutti i seggi. || mil circondare, aggirare. || jocs puntare il banco.

copar

verb transitiu polít aggiudicarsi pron , conquistare Van copar tots els escons , si sono aggiudicati o hanno conquistato tutti i seggi || mil circondare, aggirare || jocs puntare il banco
Diccionari Castellà Català

copar


<title type="display">copar</title>

    verb transitiu
  1. [acaparar] copar. Nuestros atletas coparon los primeros puestos, els nostres atletes van copar els primers llocs.
  2. ciències militars [un ejército] copar, encerclar.
  3. jocs d'entreteniment copar.

copar

verb transitiu acaparar copar Nuestros atletas coparon los primeros puestos , els nostres atletes van copar els primers llocs ciències militars un ejército copar , encerclar jocs d'entreteniment copar
Diccionari Català Alemany

copar


<title type="display">copar</title>

    verb transitiu
  1. militar i figuradament [jemandem] den Rückzug abschneiden.
  2. per extensió copar la banca um die Bank spielen.
  3. copar els vots (títols) alle Stimmen (Titel) auf sich vereinigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

copar

verb transitiu militar i figuradament jemandem den Rückzug abschneiden per extensió copar la banca um die Bank spielen copar els vots títols alle Stimmen Titel auf sich vereinigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat